คำปราศรัยทางโทรทัศน์เมื่อสิ้นสุดวิกฤต 11/2/62 - ประวัติ

คำปราศรัยทางโทรทัศน์เมื่อสิ้นสุดวิกฤต 11/2/62 - ประวัติ


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

เพื่อนพลเมืองของฉัน:

ฉันต้องการใช้โอกาสนี้ในการรายงานข้อสรุปที่รัฐบาลนี้ได้บรรลุโดยอาศัยภาพถ่ายทางอากาศของเมื่อวานนี้ ซึ่งจะเผยแพร่ในวันพรุ่งนี้ รวมทั้งข้อบ่งชี้อื่นๆ กล่าวคือ ฐานยิงขีปนาวุธของโซเวียตในคิวบากำลังถูกรื้อถอน ขีปนาวุธและอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกำลังถูกบรรจุ และอุปกรณ์ติดตั้งถาวรที่ไซต์เหล่านี้จะถูกทำลาย

สหรัฐฯ ตั้งใจที่จะติดตามความสมบูรณ์ของงานนี้อย่างใกล้ชิดด้วยวิธีการต่างๆ รวมถึงการเฝ้าระวังทางอากาศ จนกว่าจะถึงเวลาที่วิธีการตรวจสอบระหว่างประเทศที่น่าพอใจเท่ากันจะมีผล

ในขณะที่การกักกันยังคงมีผลบังคับใช้ เราหวังว่าจะสามารถพัฒนาขั้นตอนที่เพียงพอสำหรับการตรวจสอบสินค้าระหว่างประเทศของคิวบา ในความเห็นของเรา คณะกรรมการกาชาดระหว่างประเทศ จะเป็นตัวแทนที่เหมาะสมในเรื่องนี้

ความต่อเนื่องของมาตรการเหล่านี้ในอากาศและในทะเล จนกว่าภัยคุกคามต่อสันติภาพที่เกิดจากอาวุธโจมตีเหล่านี้จะหมดไป สอดคล้องกับคำมั่นสัญญาของเราที่จะรักษาความปลอดภัยในการถอนหรือกำจัดออกจากซีกโลกนี้ เป็นไปตามมติของ OAS และสอดคล้องกับการแลกเปลี่ยนจดหมายกับประธาน Khrushchev เมื่อวันที่ 27 และ 28 ตุลาคม

ขณะนี้มีความคืบหน้าในการฟื้นฟูสันติภาพในทะเลแคริบเบียน และเป็นความหวังและจุดประสงค์อันแน่วแน่ของเราที่ความก้าวหน้านี้จะดำเนินต่อไป เราจะแจ้งให้ชาวอเมริกันทราบเกี่ยวกับเรื่องสำคัญนี้ต่อไป

ขอขอบคุณ.

หมายเหตุ: ที่อยู่นี้ออกอากาศเวลา 17.30 น. จากห้องปลาที่ทำเนียบขาว


ทศวรรษ 1950

NS ทศวรรษ 1950 (ออกเสียงว่า สิบเก้า-ห้าสิบ ย่อๆ ว่า "อายุห้าสิบ"หรือ" '50s") (ท่ามกลางรูปแบบอื่นๆ) เป็นทศวรรษของปฏิทินเกรกอเรียนที่เริ่มเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2493 และสิ้นสุดในวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2502

บน ซ้าย: นาวิกโยธินสหรัฐฯ ต่อสู้บนท้องถนนในช่วงสงครามเกาหลี ประมาณปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2493 วัคซีนโปลิโอตัวแรกได้รับการพัฒนาโดย Jonas Salk

Center, LR: US ทดสอบระเบิดแสนสาหัสลูกแรกด้วยชื่อรหัส ไอวี่ ไมค์ ในปี พ.ศ. 2495 การทดสอบเทอร์โมนิวเคลียร์ในปี พ.ศ. 2497 ชื่อรหัส ปราสาทโรมิโอถูกนำมาแสดงไว้ที่นี่ ในปี 1959 ฟิเดล คาสโตรโค่นล้มฟุลเกนซิโอ บาติสตาในการปฏิวัติคิวบา ซึ่งส่งผลให้เกิดการก่อตั้งรัฐบาลคอมมิวนิสต์แห่งแรกและแห่งเดียวในซีกโลกตะวันตก เอลวิส เพรสลีย์กลายเป็นบุคคลสำคัญของแนวเพลงร็อกแอนด์โรลที่เพิ่งได้รับความนิยม กลางปี ​​1950

ล่าง ซ้าย-ขวา: ควันลอยขึ้นจากถังน้ำมันในพอร์ตซาอิดหลังจากการรุกรานอียิปต์โดยอิสราเอล สหราชอาณาจักร และฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของวิกฤตการณ์สุเอซในปลายปี 1956 การปฏิวัติฮังการีปี 1956 สหภาพโซเวียตเริ่มดำเนินการ สปุตนิก 1ซึ่งเป็นดาวเทียมประดิษฐ์ดวงแรกที่โคจรรอบโลกในเดือนตุลาคม 2500 เป็นการเริ่มการแข่งขันอวกาศระหว่างสหภาพโซเวียตกับสหรัฐอเมริกา

ตลอดทศวรรษที่ผ่านมา โลกยังคงฟื้นตัวจากสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยได้รับความช่วยเหลือจากการขยายตัวทางเศรษฐกิจหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 ช่วงเวลาดังกล่าวยังเห็นการเติบโตของประชากรอย่างมากด้วยอัตราการเกิดที่เพิ่มขึ้นและการเกิดขึ้นของรุ่นเบบี้บูมเมอร์ แม้จะมีการฟื้นตัวนี้ สงครามเย็นได้พัฒนาจากจุดเริ่มต้นที่เรียบง่ายในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 ไปสู่การแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างสหภาพโซเวียตและสหรัฐอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1960 การปะทะกันทางอุดมการณ์ระหว่างลัทธิคอมมิวนิสต์และทุนนิยมครอบงำทศวรรษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในซีกโลกเหนือ โดยมีความขัดแย้งรวมถึงสงครามเกาหลีในต้นทศวรรษ 1950 การปฏิวัติคิวบา จุดเริ่มต้นของสงครามเวียดนามในอินโดจีนของฝรั่งเศส และการเริ่มต้นของการแข่งขันอวกาศด้วย การเปิดตัวของสปุตนิก 1 ในปี 1957 พร้อมกับการทดสอบอาวุธนิวเคลียร์ที่เพิ่มขึ้น (เช่น RDS-37 และ Upshot–Knothole) สถานการณ์ทางภูมิรัฐศาสตร์ที่ตึงเครียดได้สร้างบรรยากาศแบบอนุรักษ์นิยมทางการเมือง ในสหรัฐอเมริกา คลื่นแห่งความรู้สึกต่อต้านคอมมิวนิสต์ที่รู้จักกันในชื่อ Second Red Scare ส่งผลให้เกิดการพิจารณาของรัฐสภาโดยทั้งสองสภาในสภาคองเกรส การเริ่มต้นของการปลดปล่อยอาณานิคมในแอฟริกาและเอเชียก็เกิดขึ้นในทศวรรษนี้และเร่งขึ้นในทศวรรษต่อมา


สารบัญ

แก้ไขการตั้งค่า

เนื้อเรื่องหลักตั้งอยู่ใน Walton's Mountain ซึ่งเป็นชุมชนพื้นที่ภูเขาที่สมมติขึ้นในเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนียที่สมมติขึ้น

สถานที่จริงซึ่งอิงตามเรื่องราวคือชุมชนของ Schuyler ในเนลสันเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย

ช่วงเวลาคือตั้งแต่ปี 1933 ถึง 1946 ระหว่างภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และสงครามโลกครั้งที่สอง ระหว่างการบริหารงานของประธานาธิบดีของ Franklin D. Roosevelt และ Harry S Truman ปี ค.ศ. 1933 มีการอ้างอิงถึงการเปิดนิทรรศการ Century of Progress ในชิคาโก ซึ่งเป็นภาพสั้นของการจดทะเบียนรถยนต์ และได้เปิดเผยไว้ในตอนที่ 5 ว่าวันที่อยู่ในฤดูใบไม้ผลิปี 1933 [3] ครั้งสุดท้าย ตอนของซีซันที่หนึ่ง "เรื่องอีสเตอร์" มีขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ – เมษายน พ.ศ. 2477 ปี ​​พ.ศ. 2477 ใช้เวลา 2 ฤดูกาลในตอนต้น ในขณะที่บางปีต่อเนื่องกันจะครอบคลุมในช่วงไม่กี่เดือน [4]

ตอนจบซีรีส์ "The Revel" หมุนรอบงานปาร์ตี้และวันที่เชิญจะได้รับในวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ดังนั้นจึงครอบคลุมระยะเวลา 13 ปีในเก้าฤดูกาล มีบางเหตุการณ์ที่ไม่สอดคล้องกันซึ่งส่วนใหญ่ไม่ขัดขวางโครงเรื่อง

หนังเรอูนียง 3 เรื่องแรก (งานแต่งงานบนภูเขาวอลตัน, วันแม่บนภูเขาวอลตัน, และ วันขอบคุณบนภูเขาวอลตัน) ทั้งหมดที่ผลิตในปี 1982 ตั้งขึ้นในปี 1947 จากการรวมตัวใหม่ในภายหลัง การชุมนุมวันขอบคุณพระเจ้าของ Waltonซึ่งถ่ายทำในปี 1993 เกิดขึ้นในปี 1963 และเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี งานแต่งงานวอลตันสร้างขึ้นในปี 2538 ตั้งขึ้นในปี 2507 และ วอลตันอีสเตอร์ถ่ายทำในปี 1997 ตั้งขึ้นในปี 1969

ซีรีส์เรื่องนี้เริ่มเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นเมื่อ 39 ปีที่แล้วและจบลงด้วยการแสดงคืนสู่เหย้าครั้งสุดท้ายเมื่อ 28 ปีที่แล้ว

แก้ไขเรื่องราว

เรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวของ John Walton Jr. (รู้จักกันในชื่อ John-Boy): พี่น้อง 6 คนของเขา พ่อแม่ของเขา John และ Olivia Walton และปู่ย่าตายาย Zebulon "Zeb" และ Esther Walton John-Boy เป็นลูกคนโตของเด็กๆ (ตอนแรกอายุ 17 ปี) [5] ซึ่งกลายเป็นนักข่าวและนักประพันธ์ แต่ละตอนจะมีการบรรยายตอนเปิดและปิดโดยจอห์น จูเนียร์วัยกลางคน (พากย์เสียงโดยเอิร์ล แฮมเนอร์ ซึ่งเป็นผู้ประพันธ์ของจอห์น-บอย) John Sr. หาเลี้ยงชีพให้ครอบครัวได้โดยการทำโรงเลื่อยไม้ด้วยความช่วยเหลือจากลูกชายเมื่อโตขึ้น รายได้ของครอบครัวเพิ่มขึ้นจากการทำฟาร์มขนาดเล็ก และบางครั้งจอห์นก็ล่าสัตว์เพื่อเอาเนื้อมาวางบนโต๊ะ ในวันที่เรียบง่ายของเยาวชนในชนบท เด็ก ๆ ทุกคนชอบโวยวายและอยากรู้อยากเห็น แต่เมื่อถึงเวลาที่ยากลำบาก เด็ก ๆ ก็ค่อย ๆ แยกย้ายจากวันที่ไร้เดียงสาและไร้กังวลในการเดินเท้าเปล่าไปทุกที่ในขณะที่สวมชุดเอี๊ยมและป่าสนที่เย็บด้วยมือและเข้า โลกแห่งความเป็นผู้ใหญ่และความรับผิดชอบที่โหดร้ายและเรียกร้อง

ครอบครัวแบ่งปันความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กับญาติและคนแปลกหน้าเท่าที่จะสามารถทำได้ ชุมชนเล็กๆ ที่ตั้งชื่อตามทรัพย์สินของพวกเขายังเป็นบ้านของชาวบ้านที่มีรายได้หลายระดับ ตั้งแต่พี่สาวของ Baldwin ผู้มีตำแหน่งดี สปินเนอร์สูงอายุ 2 คนที่กลั่นแสงจันทร์ที่พวกเขาเรียกว่า "สูตรของพ่อ" Ike Godsey นายไปรษณีย์และเจ้าของทั่วไป เก็บของร่วมกับคอราเบธ ภรรยาที่เย่อหยิ่งของเขา (ลูกพี่ลูกน้องของวอลตันที่เธอเรียกสามีของเธอว่า "มิสเตอร์ก็อดซีย์") คู่รักชาวแอฟริกัน-อเมริกัน แวร์ดีและฮาร์ลีย์ ฟอสเตอร์ ม้อด กอร์มลีย์ ศิลปินวัยแปดสิบผู้หน้าด้านที่วาดภาพบนไม้ ฟลอสซี บริมเมอร์ เป็นมิตรแม้ว่าจะค่อนข้างซุบซิบ แม่หม้ายที่ดูแลหอพักใกล้ๆ กับ แยนซี ทัคเกอร์ ช่างซ่อมบำรุงใจดีที่มีแผนใหญ่แต่มีแรงจูงใจเพียงเล็กน้อย นายอำเภอเจฟเฟอร์สันเคาน์ตี้เอ็พ บริดเจส ซึ่งต่อสู้เคียงข้างกับจอห์นในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รักษากฎหมายและความสงบเรียบร้อยในภูเขาวอลตัน ทั้งครอบครัว (ยกเว้นจอห์น) เข้าร่วมคริสตจักรแบ๊บติสต์ ซึ่งโอลิเวียและคุณยายเอสเธอร์เป็นผู้เข้าร่วมประชุมเป็นประจำมากที่สุด

ในฉากซิกเนเจอร์ที่ปิดแทบทุกตอน บ้านของครอบครัวถูกห้อมล้อมด้วยความมืด ประหยัดไฟ 1, 2 หรือ 3 ดวงในหน้าต่างห้องนอนชั้นบน ผ่านการพากย์เสียง ตัวละครตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปแสดงความคิดเห็นสั้นๆ เกี่ยวกับเหตุการณ์ในตอนนั้น แล้วกล่าวราตรีสวัสดิ์ซึ่งกันและกัน หลังจากนั้นไฟก็ดับลง

หลังจากจบมัธยมปลาย จอห์น-บอยเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยโบ๊ทไรท์ที่สวมบทบาทในเมืองเวสต์แฮมซึ่งอยู่ใกล้เคียง หลังจากนั้นเขาก็ไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อทำงานเป็นนักข่าว

ในช่วงครึ่งหลังของฤดูกาล 1976-1977 คุณย่าเอสเธอร์ วอลตันป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมองและกลับบ้านได้ไม่นานก่อนการตายของคุณปู่ เซบ วอลตัน สามีของเธอ (สะท้อนจังหวะในชีวิตจริงของเอลเลน คอร์บี้ และการเสียชีวิตของวิลล์ เกียร์ พวกเขาเป็นนักแสดงที่ แสดงถึงตัวละครเหล่านั้น)

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาของซีรีส์นี้ แมรี่ เอลเลนและเบ็นเริ่มต้นครอบครัวของพวกเขาเอง เอริน เจสัน และจอห์น-บอย แต่งงานกันในภาพยนตร์ภาคต่อเรื่องต่อมา จิมบ็อบและเอลิซาเบธที่อายุน้อยกว่าพยายามดิ้นรนเพื่อตามหารักแท้

สงครามโลกครั้งที่สองส่งผลกระทบอย่างมากต่อครอบครัว เด็กชายวอลตันทั้งสี่คนเกณฑ์ทหาร เคอร์ติส "เคิร์ต" วิลลาร์ด สามีแพทย์ของแมรี เอลเลน ถูกส่งไปยังเพิร์ลฮาร์เบอร์และมีรายงานว่าเสียชีวิตในการโจมตีของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 หลายปีต่อมา แมรี่ เอลเลนได้ยินเรื่องการพบเห็นสามีที่ "ล่วงลับไปแล้ว" สอบสวนและพบว่า เขายังมีชีวิตอยู่ (แสดงโดยนักแสดงคนอื่น) แต่ครุ่นคิดเกี่ยวกับบาดแผลจากสงครามและใช้ชีวิตภายใต้ชื่อสมมติ เธอหย่ากับเขาและแต่งงานใหม่ในภายหลัง

เครื่องบินทหารของจอห์น-บอยถูกยิงตก ขณะที่โอลิเวียเป็นอาสาสมัครที่โรงพยาบาลเวอร์จิเนียและถูกพบเห็นน้อยลงเรื่อยๆ ในที่สุดเธอก็พัฒนาเป็นวัณโรคและเข้าสู่สุขาภิบาลแอริโซนา โรส เบอร์ตัน ลูกพี่ลูกน้องของโอลิเวีย ย้ายเข้ามาที่บ้านวอลตันเพื่อดูแลครอบครัว สองปีต่อมา จอห์น ซีเนียร์ย้ายไปแอริโซนาเพื่ออยู่กับโอลิเวีย คุณยายปรากฏตัวเพียงไม่กี่ตอนในช่วงฤดูกาลที่แปด เธอมักจะบอกว่าจะไปเยี่ยมญาติในเทศมณฑลบัคกิงแฮมที่อยู่ใกล้เคียง สอดคล้องกับผลกระทบของจังหวะที่แท้จริงของ Ellen Corby คุณย่าไม่ค่อยพูดในช่วงที่เหลือของซีรีส์ซึ่งมักจะ จำกัด ให้พูดบรรทัดเดียวเช่น "ไม่!"

ภาพยนตร์ความยาวหกเรื่องถูกสร้างขึ้นหลังจากจบซีรีส์ ตั้งขึ้นตั้งแต่ปี 2490 ถึง 2512 ออกอากาศระหว่างปี 2525 ถึง 2540

ตอนแก้ไข

ฤดูกาลตอนออกอากาศตอนแรกอันดับเรตติ้ง
ออกอากาศครั้งแรกออกอากาศล่าสุด
นักบิน19 ธันวาคม 2514 ( 1971-12-19 ) ไม่มีไม่มี
12514 กันยายน 2515 ( 2515-09-14 ) 19 เมษายน 2516 ( 2516-04-19 ) 1920.6 [ก]
22513 กันยายน 2516 ( 2516-09-13 ) 14 มีนาคม 2517 ( 2517-03-14 ) 228.1
32512 กันยายน 2517 ( 2517-09-12 ) 6 มีนาคม 2518 ( 2518-03-06 ) 825.5
42511 กันยายน 2518 ( 2518-09-11 ) 4 มีนาคม 2519 ( 2519-03-04 ) 1422.9 [ข]
52523 กันยายน 2519 ( 2519-09-23 ) 17 มีนาคม 2520 ( 2520-03-17 ) 1522.3 [ค]
62615 กันยายน 2520 ( 2520-09-15 ) 30 มีนาคม 2521 ( 2521-03-30 ) 2020.8 [ง]
72421 กันยายน 2521 ( 2521-09-21 ) 22 มีนาคม 2522 ( 2522-03-22 ) 37 [6] 19.0 [6]
82420 กันยายน 2522 ( 2522-09-20 ) 13 มีนาคม 2523 ( 1980-03-13 ) ไม่มีไม่มี
92227 พฤศจิกายน 2523 ( 1980-11-27 ) 4 มิถุนายน 2524 ( 1981-06-04 ) 3018.6
ภาพยนตร์โทรทัศน์622 กุมภาพันธ์ 2525 ( 1982-02-22 ) 27 เมษายน 2540 ( 1997-04-27 ) ไม่มีไม่มี
  1. ^ ผูกกับ ครอบครัวนกกระทา และ ศูนย์การแพทย์
  2. ^ ผูกกับ M*A*S*H
  3. ^ ผูกกับ บ้านน้อยบนทุ่งหญ้า
  4. ^ ผูกติดกับภาพยนตร์ ABC Sunday Night

ต่อไปนี้เป็นบทสรุปโดยย่อของตัวละครหลัก ดูรายชื่อตัวละคร The Waltons สำหรับรายการที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้น

  • จอห์น "จอห์น-บอย" วอลตัน จูเนียร์ (ริชาร์ด โธมัส ซีซัน 1-5, ซีซั่นรับเชิญ 6, หนังภาคต่อของโรเบิร์ต ไวท์แมน 3 ภาค, ซีซั่น 8-9 และภาคต่อของหนังหนึ่งเรื่อง), ลูกคนโตในจำนวน 7 คน
  • John Walton Sr. (Ralph Waite, ซีซั่น 1-8, 8 ตอนของซีซั่น 9 และภาคต่อของหนังทั้งหมด), หัวหน้าครอบครัว (Andrew Duggan แสดงเป็น John Sr. ใน งานคืนสู่เหย้า ภาพยนตร์เท่านั้น)
  • Olivia Walton (Michael Learned, ซีซัน 1–7, แขกซีซัน 8 และ 4 เรื่อง), หัวหน้าเผ่า (แพทริเซีย นีล แสดงเป็นโอลิเวียใน งานคืนสู่เหย้า ภาพยนตร์เท่านั้น)
  • เศบูลอน "คุณปู่" วอลตัน (วิล เกียร์ ซีซั่น 1-6) พ่อของจอห์น (เอ็ดการ์ เบอร์เกนแสดงเป็นเซบูลอนใน งานคืนสู่เหย้า ภาพยนตร์เท่านั้น)
  • เอสเธอร์ "คุณยาย" วอลตัน (Ellen Corby, ซีซั่น 1-5 และ 7, 2 ตอนในซีซั่น 6 และ 8 และในภาพยนตร์ 5 เรื่อง), แม่ของจอห์น
  • เจสัน วอลตัน (จอน วอลม์สลีย์ ทั้งซีรีส์และหนัง 6 เรื่อง) พี่ชายคนโตคนที่สองมีความสามารถทางดนตรี
  • แมรี่ เอลเลน วอลตัน (จูดี้ นอร์ตัน เทย์เลอร์ ทั้งซีรีส์และภาพยนตร์ 6 เรื่อง) ลูกสาวคนโตหัวดื้อกลายเป็นพยาบาล
  • อีริน วอลตัน (แมรี เอลิซาเบธ แมคโดเนา ทั้งซีรีส์และภาพยนตร์ 6 เรื่อง) ลูกสาวคนที่สองของวอลตันทำงานเป็นพนักงานโทรศัพท์และหัวหน้าฝ่ายผลิต
  • เบนจามิน "เบ็น" วอลตัน (อีริค สก็อตต์ ทั้งซีรีส์และหนัง 6 เรื่อง) ลูกชายคนที่สามของวอลตันมีจิตวิญญาณของผู้ประกอบการ
  • เจมส์ โรเบิร์ต "จิม-บ็อบ" วอลตัน (เดวิด ดับเบิลยู. ฮาร์เปอร์ ทั้งซีรีส์และภาพยนตร์ 6 เรื่อง) ลูกชายคนสุดท้องของวอลตันเอนเอียงไปทางกลไก
  • Joseph Zebulon Walton ฝาแฝดกับ "Jim Bob" เสียชีวิตตั้งแต่แรกเกิด (อ้างอิง Season 4 ตอนที่ 16 The Secret)
  • เอลิซาเบธ วอลตัน (คามิ คอตเลอร์ ทั้งซีรีส์และภาพยนตร์ 6 เรื่อง) น้องคนสุดท้องจากทั้งหมด 7 คน
  • Ike Godsey Joe Conley ทั้งชุด เจ้าของธุรกิจการค้าทั่วไป
  • คอราเบธ วอลตัน ก็อดซีย์ (รอนนี่ แคลร์ เอ็ดเวิร์ดส์) ซีซั่น 3-9 ลูกพี่ลูกน้องของจอห์น วอลตัน
  • Curtis Willard (Tom Bower ซีซัน 5-7 และ 1 ตอนในซีซัน 9) สามีของแมรี่ เอลเลน
  • ซินดี้ วอลตัน (เลสลี่ วินสตัน ซีซั่น 7-9 และ 4 ของหนังเรอูนียง) ภรรยาของเบ็น
  • โรส เบอร์ตัน (เพ็กกี้ รีอา ภาค 8-9 และ 1 ภาคต่อ) ลูกพี่ลูกน้องของโอลิเวียผู้เป็นผู้ปกครองในช่วงที่โอลิเวียไม่อยู่

แรงบันดาลใจแก้ไข

วัยเด็กในชนบทของ Earl Hamner เติบโตขึ้นมาในชุมชนที่ไม่มีหน่วยงานใน Schuyler รัฐเวอร์จิเนีย เป็นพื้นฐานสำหรับฉากและเรื่องราวมากมายของ The Waltons. ครอบครัวและชุมชนของเขาได้มอบประสบการณ์ชีวิตมากมายซึ่งช่วยในเรื่องตัวละคร ค่านิยม พื้นที่ และเรื่องราวที่น่าสนใจของมนุษย์ในหนังสือ ภาพยนตร์ และละครโทรทัศน์ของเขา แฮมเนอร์เป็นผู้ให้เสียงพากย์ของจอห์น-บอยที่อายุมากกว่า ซึ่งปกติจะได้ยินในตอนต้นและตอนท้ายของแต่ละตอน

ตัวละครของจอห์น-บอย วอลตัน โรงเรียนเก่าBoatwright University มีลวดลายตามวิทยาลัยริชมอนด์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของมหาวิทยาลัยริชมอนด์บนโบ๊ทไรท์ไดรฟ์ ใกล้สถานีเวสต์แฮมในเวสต์เอนด์ของริชมอนด์ รัฐเวอร์จิเนีย ประมาณ 70 ไมล์ทางตะวันออกของชุยเลอร์

ภาพยนตร์โทรทัศน์ Edit

งานคืนสู่เหย้า: เรื่องราวคริสต์มาส (พ.ศ. 2514) ไม่ได้ทำเป็นนักบินสำหรับซีรีส์ แต่ได้รับความนิยมมากจนทำให้ซีบีเอสเริ่มว่าจ้างซีซันหนึ่งตอนโดยอิงจากตัวละครเดียวกัน และผลที่ได้คือ The Waltons. [7] ยกเว้นเด็กวอลตันและคุณย่าเอสเธอร์ วอลตัน ตัวละครทั้งหมดถูกแต่งใหม่สำหรับละครทีวี ดนตรีประกอบโดย Jerry Goldsmith นักแต่งเพลงเจ้าของรางวัลออสการ์ และต่อมาได้ออกอัลบั้มโดย Film Score Monthly จับคู่กับคะแนนของ James Horner สำหรับภาพยนตร์โทรทัศน์ปี 1982 Rascals and Robbers: The Secret Adventures of Tom Sawyer และ Huck Finn. (ช่างทองยังทำคะแนนได้หลายตอนในซีซันแรก แต่โปรดิวเซอร์เชื่อว่าธีมภาพยนตร์ทางทีวีของเขาดูอ่อนโยนเกินไป และขอให้เขาเขียนธีมใหม่สำหรับซีรีส์นี้ [8] )

ตัดต่อถ่าย

เมือง Walton's Mountain สร้างขึ้นบริเวณด้านหลังของพื้นที่หลักที่ Warner Bros. Studios ติดกับแม่น้ำ Los Angeles แต่ตัวภูเขาเองนั้นเป็นส่วนหนึ่งของเทือกเขา Hollywood Hills ตรงข้ามสตูดิโอ Warner ใน Burbank รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งไปทางทิศตะวันออกเล็กน้อยคือ Mount Lee และ Hollywood Sign ส่วนหน้าของบ้านวอลตันส์สร้างขึ้นที่ด้านหลังของล็อตวอร์เนอร์บราเธอร์ส หลังจากที่ซีรีส์จบลง ฉากถูกทำลาย สำหรับการแสดงเรอูนียง หน้าบ้านของ Waltons จำลองถูกสร้างขึ้นบน มาแล้วเจ้าสาว ตั้งอยู่ที่สตูดิโอ Columbia Ranch ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสตูดิโอของ Warner Brothers บ้านของ Waltons ยังคงใช้เป็นทิวทัศน์ที่ Warner Brothers ตัวอย่างเช่น มันทำหน้าที่เป็น Dragonfly Inn on Gilmore Girls.

บางแหล่งระบุว่าซีบีเอสจัดรายการตามกำหนดการในฤดูใบไม้ร่วงปี 2515 เพื่อตอบสนองต่อการพิจารณาของรัฐสภาเกี่ยวกับคุณภาพของโทรทัศน์ ฟันเฟืองจากการตัดสินใจในปี 1971 เพื่อล้างการแสดงในชนบทส่วนใหญ่ออกจากรายการเครือข่ายอาจเป็นปัจจัยเช่นกัน เครือข่ายให้ The Waltons ช่วงเวลาที่ไม่พึงประสงค์ – วันพฤหัสบดี เวลา 20.00 น. – ตรงข้าม 2 โปรแกรมยอดนิยม: การแสดง Flip Wilson บน NBC และ The Mod Squad บนเอบีซี [10] “ข่าวลือก็คือพวกเขาต่อต้าน Flip Wilson และ The Mod Squad เพราะไม่คิดว่าจะรอด พวกเขาคิดว่า 'เราสามารถบอก Congress America ว่าไม่ต้องการเห็นสิ่งนี้ได้'" Kami Cotler ผู้เล่น Elizabeth Walton กล่าวในการให้สัมภาษณ์ในปี 2012 [10] อย่างไรก็ตาม CBS มีศรัทธามากพอที่จะจัดทำรายการ - โฆษณาหน้าหนังสือพิมพ์ ขนาบข้างด้วยบทวิจารณ์เชิงบวกของรายการ กระตุ้นให้คนดูรายการ โฆษณานี้ให้คะแนนการให้คะแนนที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ซึ่งช่วยประหยัด The Waltons. [11]

Ralph Waite ลังเลที่จะออดิชั่นสำหรับบทของ John Walton เพราะเขาไม่ต้องการเชื่อมโยงกับซีรีส์ทางทีวีที่ดำเนินมายาวนาน แต่ตัวแทนของเขาเกลี้ยกล่อมเขาโดยพูดว่า "มันจะไม่มีวันขาย คุณเป็นคนนำร่อง คุณเลือก ขึ้นสองเหรียญแล้วคุณก็กลับไปนิวยอร์ค" [10]

รางวัลแก้ไข

The Waltons ได้รับรางวัล Primetime Emmy Award สาขาละครยอดเยี่ยมในปี 1973 นอกจากนี้ในปี 1973 Richard Thomas ยังได้รับรางวัล Emmy สำหรับนักแสดงนำในละครซีรีส์อีกด้วย Michael Learned ได้รับรางวัล Emmy for Lead Actress in a Drama Series 3 ครั้ง (1973, 1974 และ 1976) Ellen Corby ยังเป็นผู้ชนะสามครั้งในประเภทนักแสดงสมทบหญิงโดยชนะในปี 1973, 1975 และ 1976 Will Geer ได้รับรางวัลนักแสดงสมทบหญิง Emmy ในปี 1975 นักแสดงรุ่นเก๋า Beulah Bondi ได้รับรางวัล Emmy ในปี 1977 สำหรับนักแสดงนำหญิงเดี่ยว การแสดงสำหรับแขกรับเชิญในบท Martha Corrine Walton ในตอน "The Pony Cart" (ตอนที่ #111) เธอปรากฏตัวครั้งแรกใน The Waltons ตอน "The Conflict" (ตอนที่ 51) เป็นม่ายของพี่ชายของ Zeb Walton

ซีรีส์นี้ได้รับรางวัลพีบอดีสำหรับซีซันแรก [12] ในปี 2556, คู่มือทีวี อันดับ The Waltons อันดับที่ 34 ในรายการ 60 ซีรีส์ที่ดีที่สุดตลอดกาล [13]

ในปี 2560 ตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคมถึง 24 มีนาคม เครือข่าย INSP ได้ระลึกถึงชีวิตของ Earl Hamner Jr. (ผู้เสียชีวิตในปี 2559) โดยนำเสนอคลิปสัมภาษณ์ (หนึ่งครั้งต่อตอน) กับเขาเกี่ยวกับเวลาที่เกี่ยวข้องกับ The Waltons ระหว่างช่วงพัก ขณะที่ฉายซ้ำที่รวบรวมออกอากาศตั้งแต่ 15.00 น. และอีกครั้งเวลา 19.00 น.

ความสำคัญทางวัฒนธรรม แก้ไข

เมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2535 ประธานาธิบดีจอร์จ เอช. ดับเบิลยู. บุช ในขณะนั้นกล่าวว่า "เราจะพยายามเสริมสร้างความเข้มแข็งให้ครอบครัวชาวอเมริกันต่อไป เพื่อทำให้ครอบครัวชาวอเมริกันเป็นเหมือนวอลตันมากขึ้น และเหมือนซิมป์สันให้น้อยลง" [14] ในการตอบกลับ ซิมป์สัน ได้ทำแอนิเมชั่นสั้นๆ สำหรับฉายซ้ำในตอน "Stark Raving Dad" ซึ่งทั้งครอบครัวกำลังดูการกล่าวสุนทรพจน์ และบาร์ตกล่าวว่า "เฮ้ พวกเราก็เหมือนพวกวอลตัน เราสวดภาวนาให้จบ โรคซึมเศร้าด้วย” [15]

The Walton's Reunion Movie Collection:

  1. งานแต่งงานบนภูเขาวอลตัน (1982)
  2. วันแม่บนภูเขาวอลตัน (1982)
  3. วันขอบคุณบนภูเขาวอลตัน (1982)
  4. การชุมนุมวันขอบคุณพระเจ้าของ Walton (1993)
  5. งานแต่งงานวอลตัน (1995)
  6. วอลตันอีสเตอร์ (1997)

ดีวีดีออกแก้ไข

Warner Home Video ได้เปิดตัวทั้งเก้าซีซันและภาพยนตร์โทรทัศน์หกเรื่องของ The Waltons ในดีวีดีภาค 1 ซีซัน 1-4 ได้รับการเผยแพร่ในภูมิภาค 2 ภาพยนตร์นำร่อง งานคืนสู่เหย้า: เรื่องราวคริสต์มาสได้รับการเผยแพร่โดย Paramount Home Entertainment Lorimar ผลิตซีรีส์ CBS ผลิตภาพยนตร์นำร่องซึ่งเป็นสาเหตุที่ Paramount ภายใต้ CBS Home Entertainment จัดการสิทธิ์โฮมวิดีโอสำหรับ งานคืนสู่เหย้า.

ดีวีดีที่จำหน่ายในภาษาเยอรมันมีตัวเลือกเพลงประกอบภาษาเยอรมันหรือภาษาอังกฤษ โดยมีทั้งเสียงพากย์ภาษาเยอรมัน หรือเพลงประกอบภาษาอังกฤษต้นฉบับ แม้ว่าชื่อตอนจะเป็นภาษาเยอรมัน แต่ก็ไม่ได้แปลตามตัวอักษรหรือคำแปลที่แม่นยำของชื่อภาษาอังกฤษต้นฉบับเสมอไป

ชื่อดีวีดี ตอน
ภูมิภาค 1 ภูมิภาค 2 (สหราชอาณาจักร) ภูมิภาค 4 (AU)
งานคืนสู่เหย้า: เรื่องราวคริสต์มาส ไม่มี 23 กันยายน 2546 ไม่มี ไม่มี
ฤดูกาลที่ 1 ที่สมบูรณ์ 24 11 พฤษภาคม 2547 1 พฤศจิกายน 2547 11 พฤศจิกายน 2558
ฤดูกาลที่ 2 ที่สมบูรณ์ 24 26 เมษายน 2548 3 กรกฎาคม 2549 9 มีนาคม 2559
ฤดูกาลที่ 3 ที่สมบูรณ์ 24 25 เมษายน 2549 11 กันยายน 2549 11 พฤษภาคม 2559
ฤดูกาลที่ 4 ที่สมบูรณ์ 24 23 มกราคม 2550 5 มีนาคม 2550 13 กรกฎาคม 2016
ฤดูกาลที่ 5 ที่สมบูรณ์ 24 8 พฤษภาคม 2550 12 กันยายน 2550 15 มีนาคม 2017
ฤดูกาลที่ 6 ที่สมบูรณ์ 22 8 มกราคม 2551 20 มีนาคม 2551 9 สิงหาคม 2017
ฤดูกาลที่ 7 ที่สมบูรณ์ 23 29 เมษายน 2551 ไม่มี 8 พฤศจิกายน 2017
ฤดูกาลที่ 8 ที่สมบูรณ์ 24 6 มกราคม 2552 ไม่มี มีนาคม 7, 2018
ฤดูกาลที่ 9 ที่สมบูรณ์ 22 28 เมษายน 2552 ไม่มี มีนาคม 7, 2018
TV Movie Collection (ไม่รวมภาพยนตร์ต้นฉบับ) 6 26 มกราคม 2553 ไม่มี ไม่มี

สตรีมมิ่งแก้ไข

ซีซัน 1–9 มีให้บริการผ่านการสตรีมในรูปแบบ SD และ HD ผ่านบริการต่างๆ เช่น Amazon Prime Video [16]

Lorimar ขายสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายของ The Waltons กับ Warner Bros. Television เพื่อหลีกเลี่ยงคดีความเนื่องจากความคล้ายคลึงกันระหว่างซีรีส์และภาพยนตร์ ภูเขาสเปนเซอร์ (1963) ซึ่งวอร์เนอร์เป็นเจ้าของ [17] Warner Bros. เข้าซื้อกิจการ Lorimar ในปี 1989 และยังคงเผยแพร่ซีรีส์นี้ต่อไปตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

การฉายซ้ำได้ออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทาง MeTV ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2020 [18] และใน INSP และ Hallmark Drama และเคยออกอากาศทาง Hallmark Channel ในแคนาดา, The Waltons ออกอากาศทาง Vision TV และ BookTelevision

ในสหราชอาณาจักร ซีรีส์ได้ออกอากาศทาง BBC 2 และ BBC 1 และในช่วงปี 1970/1980 – 3 ฤดูกาลแรกออกอากาศทาง BBC 2 ตั้งแต่วันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1974 [19] ถึง 17 พฤษภาคม 1976, [20] ในวันจันทร์ เวลา 20.00 GMT และซีซัน 4 และ 5 แสดงบน BBC 1 ตั้งแต่วันที่ 5 กันยายน 2519 [21] ถึง 30 สิงหาคม 2520 [22] ในวันอาทิตย์เวลา 16.10 น. 2519 และวันอังคารเวลา 19.00 ถึง 2520 หลังจากนั้นฤดูกาลที่ 6-9 จะออกอากาศทาง BBC 2 อีกครั้ง เริ่ม 30 เมษายน 2522 [23] และจบลงในเดือนเมษายน 2526 [24] ภาพยนตร์ทีวีเรอูนียง 3 เรื่องถ่ายทำในปี 2525 ได้ฉายทาง BBC 2 ตั้งแต่วันที่ 21 ธันวาคมถึง 28 ธันวาคม 2526 [ 25] [26] [27] รายการซ้ำทางช่อง 4 ในปี 1990 ออกอากาศล่าสุดทางช่อง Sony Channel จนถึงวันที่ 31 มีนาคม 2020 ในสหราชอาณาจักร


เทคโนโลยี

สหภาพโซเวียตเปิดตัว Sputnik I ดาวเทียมประดิษฐ์ดวงแรกที่โคจรรอบโลก ดังนั้นจึงเริ่มต้นการแข่งขันในอวกาศและการสำรวจระบบสุริยะของมนุษย์ของเรา

สิ่งประดิษฐ์ ปีที่คิดค้น นักประดิษฐ์และประเทศ ( หรือ มาจากการใช้ครั้งแรก )

นาฬิกาปรมาณู ----- พ.ศ. 2498 อังกฤษ

Breeder Reactor ----- 1951 สหรัฐอเมริกาเปลี่ยนยูเรเนียมเป็นพลูโทเนียม

บัตรเครดิต ----- 1950 USA โดย Ralph Schneider

Hovercraft ----- 1955 England โดย Christopher Cockerell

Hydrogen Bomb ----- 1952 USA โดยทีมของ Edward Teller

Lunar Probe ----- 1959 รัสเซีย Lunik I ผ่านดวงจันทร์

Lunar Probe ----- 1959 รัสเซีย Lunik II ชนกับดวงจันทร์

Lunar Probe ----- 1959 รัสเซีย Lunik III ถ่ายภาพด้านไกลของดวงจันทร์


วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาคือสิ่งที่เซอร์เก ครุสชอฟ บุตรชายของนายกรัฐมนตรีนิกิตา ครุสชอฟ แห่งรัสเซีย เรียกว่า “วิกฤตทางจิตวิทยาของอเมริกา ชาวอเมริกันเห็นเป็นครั้งแรกว่าพวกเขาอ่อนแอและน่ากลัวมากสำหรับพวกเขา” ชาวอเมริกันตอบสนองต่อสิ่งนี้ในหลากหลายวิธี บางคนหาอุปกรณ์เอาตัวรอดสำหรับที่พักพิงระเบิดที่ประชาชนจำนวนมากมีอยู่ในห้องใต้ดินหรือหลังบ้านในขณะนั้น คนอื่นๆ ส่งโทรเลขไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเรียกร้องให้ผู้นำแก้ปัญหาวิกฤติ การท่องเที่ยวในฟลอริดาลดลง แม้ในขณะที่กองทัพจัดตั้งไซต์ต่อต้านอากาศยานบนชายหาดแอตแลนติกของรัฐ

ผู้ประท้วงรวมตัวกันที่เบิร์กลีย์เพื่ออภิปรายว่าการปิดล้อมทางเรือรอบคิวบาหรือไม่ ซึ่งหลายคนรู้สึกว่าเป็นขั้นตอนที่ทวีความรุนแรงมากขึ้น เป็นสิ่งที่ควรทำ อย่างไรก็ตาม มีผู้ประท้วงคนอื่นๆ ที่ต้องการทำสงครามนิวเคลียร์กับรัสเซียอย่างแข็งขัน กองบัญชาการกองทัพอากาศสหรัฐฯ ดำเนินการ DEFCON 2 ซึ่งเป็นระดับสูงสุดของการแจ้งเตือนเมื่อขาดสงคราม ธุรกิจบางแห่งถึงกับมองว่ากิจกรรมทางทหารที่เพิ่มขึ้นรอบตัวพวกเขาเป็นสัญญาณที่ดีที่พวกเขารู้สึกว่า เช่นเดียวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่เศรษฐกิจจะดีขึ้นด้วยคำสั่งของรัฐบาลที่เพิ่มสูงขึ้นในอุตสาหกรรม


สหรัฐอเมริกา อิสระ

ตั้งชื่อตามสิทธิการปกครองตนเอง USS . ที่ห้า อิสรภาพ ได้รับหน้าที่เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2502 ในปีพ.ศ. 2503 เธอได้เห็นการล่องเรือไปยังทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเป็นครั้งแรก ปี พ.ศ. 2505 ได้เห็นเรือลำดังกล่าวช่วยเหลือวิกฤตการณ์เบอร์ลินในช่วงฤดูร้อนนั้น ฤดูใบไม้ร่วงเห็นเธอไปที่แคริบเบียนเพื่อช่วยกักกันคิวบาระหว่างวิกฤตการณ์ขีปนาวุธของรัสเซีย

เรือยังคงแล่นต่อไปในมหาสมุทรแอตแลนติกหลายสายจนถึงปีพ. ศ. 2508 ในปีนั้นเธอได้วิ่งไปที่ทะเลจีนใต้ ขณะอยู่ที่นั่น ลูกเรือของเธอทำการก่อกวนหลายพันครั้งเพื่อโจมตีกองทหารเวียดนามเหนือ เมื่อเธอกลับมายังชายฝั่งตะวันออก เรือก็กลับมาปฏิบัติการตามปกติในมหาสมุทรแอตแลนติกและเมดิเตอร์เรเนียน

ทศวรรษ 1970 ได้เห็น USS อิสรภาพ ดำเนินการเพิ่มเติมในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เธอเป็นที่ตั้งของนักบินหญิงคนแรกของสหรัฐฯ ที่ได้รับการรับรองจากสายการบินในปี 1979 ในปี 1980 เรือลำนี้กำลังรออยู่เมื่อตัวประกันชาวอเมริกันได้รับการปล่อยตัวจากอิหร่าน ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า เธอได้เห็นการกระทำในเลบานอนและเกรเนดา

ในปี 1990 เรือลำนี้เป็นเรือบรรทุกเครื่องบินลำแรกที่เข้าสู่อ่าวเปอร์เซียในรอบกว่า 15 ปี เธอช่วยด้วยการสนับสนุนทางอากาศระหว่างและหลังปฏิบัติการพายุทะเลทราย ส่วนที่เหลือของปี 1990 ได้เห็นภารกิจบินของเธอเหนืออิรักตอนใต้และไปเยือนท่าเรือต่างๆ ในแปซิฟิก เธอถูกปลดประจำการเมื่อวันที่ 30 กันยายน 1998


ดิ อเมริกัน เวสต์

ประวัติศาสตร์ผิวดำเป็นเรื่องราวของชาวแอฟริกันอเมริกันหลายล้านคนที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้ต่อสู้ดิ้นรนมานานหลายศตวรรษเพื่อเรียกร้องคำมั่นสัญญาแห่งเสรีภาพที่ได้รับในเอกสารการก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างเต็มที่ เรื่องราวของพวกเขาเป็นหนึ่งในการเป็นทาส การปลดปล่อย การสร้างใหม่ การเพิกถอนสิทธิ์ในยุคจิม โครว์ และขบวนการสิทธิพลเมือง ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ชาวอเมริกันผิวสีมีส่วนสนับสนุนวัฒนธรรมที่ไม่ธรรมดาให้กับสหรัฐอเมริกาในด้านของโรงละคร ดนตรี ภาพยนตร์ วรรณกรรม และด้านอื่นๆ ของการแสดงออกเชิงสร้างสรรค์


การสั่นไหวในแคลิฟอร์เนียกำลังเลวร้ายลงเนื่องจากแผ่นดินไหวหลายร้อยและหลายร้อยครั้งทำให้เกิดสัญญาณเตือนบนชายฝั่งตะวันตก

เรากำลังเข้าใกล้เหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่บนชายฝั่งตะวันตกหรือไม่? ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา เราได้เห็นแผ่นดินไหวหลายร้อยครั้งเกิดขึ้นในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ มีแผ่นดินไหวขนาดใหญ่นอกชายฝั่งใกล้กับเขตมุดตัวคาสคาเดีย และเกิดแผ่นดินไหวจำนวนมากที่ภูเขาฮูด เราไม่ได้เห็นการเกิดแผ่นดินไหวขนาดใหญ่ตามแนวชายฝั่งตะวันตกมาเป็นเวลานานแล้ว และหลายคนกังวลว่าสิ่งนี้อาจนำไปสู่บางสิ่งที่ใหญ่มาก (อ่านเพิ่มเติม. )


วันนี้ในภาพถ่าย – Rhodesia In Crisis: Ian Smith ออกประกาศเอกราชฝ่ายเดียว

รูปภาพวันนี้: 11 พฤศจิกายน 2508: รัฐบาลโรดีเซียน นำโดยนายกรัฐมนตรีเอียน สมิธ ตัดการเชื่อมโยงทั้งหมดกับมงกุฏอังกฤษ ปฏิญญาเอกราชฝ่ายเดียว (Unilateral Declaration of Independence หรือ UDI) ของสมิธ เกิดขึ้นหลังจากการเจรจากับนายกรัฐมนตรีแฮโรลด์ วิลสันของอังกฤษ

สมิธกล่าวว่า: “ไม่มีความสุขในประเทศใดประเทศหนึ่ง ในขณะที่สถานการณ์ที่ไร้สาระยังคงมีอยู่ โดยที่ผู้คนเช่นเราซึ่งปกครองตนเองด้วยประวัติที่ไร้ที่ติมากว่า 40 ปี ถูกปฏิเสธในสิ่งที่ประเทศอื่น ๆ มอบให้โดยเสรี ”

คนผิวขาวไม่ได้ปกครองตนเองเท่านั้น คนผิวขาวปกครองคนผิวดำ ชาวอังกฤษไม่ได้ตายเพื่อต่อต้านเอกราช แต่พวกเขาต้องการให้แน่ใจว่าประชากรส่วนใหญ่ผิวดำได้รับส่วนแบ่งอำนาจที่ยุติธรรม สมิ ธ ไม่มีอะไรเลย ภายใต้สมิท ชาวโรดีเซียนผิวขาว 220,000 คนจะปกครองชาวโรดีเซียนผิวดำมากกว่าสี่ล้านคน

แฮโรลด์ วิลสันประกาศคว่ำบาตรระบอบการปกครองที่เหยียดผิวและผิดกฎหมายของสมิธ

อังกฤษอยู่ข้างพรรคฝ่ายค้านโรดีเซียน - สหภาพแห่งชาติแอฟริกาซิมบับเว (ซานู) และสหภาพประชาชนแอฟริกันซิมบับเว (ซาปู) ทั้งสองประกาศรัฐบาลที่แตกแยก ซานูได้ยื่นคำร้องต่อองค์การสหประชาชาติและองค์การเอกภาพแห่งแอฟริกาเพื่อขอความช่วยเหลือ

Jason Mayo เหรัญญิกแห่งชาติ Zapu ออกแถลงการณ์ก่อนออกจากลอนดอน – ซึ่งเขาลี้ภัยอยู่ – เพื่อจัดตั้งรัฐบาลคู่แข่งของเขาในเมืองลูซากา ประเทศแซมเบีย “การทรยศและการกบฏได้เกิดขึ้นแล้ว โดยเฉพาะชาวแอฟริกันที่ไม่มีอาวุธ 4 ล้านคนกำลังตกอยู่ในอันตราย ” เขากล่าว

การสร้างความเป็นอิสระมีลักษณะอย่างไร? นี้:

มีการโหลดจดหมายคริสต์มาสบนเที่ยวบินของ Imperial Airways ที่มุ่งหน้าไปยังแอฟริกาใต้และ North & East Rhodesia ข้าหลวงใหญ่แอฟริกาใต้ประจำสหราชอาณาจักร Charles te Water กับภรรยาของเขา ข้างเครื่องบินขณะกำลังโหลดจดหมาย วันที่: 09/12/1931

ดัชเชสแห่งกลอสเตอร์พูดคุยกับเลดี้คัพ มาสเตอร์ ฌอง ไดค์ (กล้องที่ใกล้ที่สุด) แห่งกลุ่มโซเฮิร์น โรดีเซีย ในบริเวณบ้านมาร์ลโบโรห์ ลอนดอน วันที่: 09/06/1953

ควีนเอลิซาเบธ พระมารดา (ซ้าย) กับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตธิดาของพระองค์ขณะชมวงดนตรีและคณะนักร้องประสานเสียงระหว่างเสด็จเยือนลูเวฟใกล้บูลาวาโยทางตอนใต้ของโรดีเซีย วันที่: 13/07/1953

เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตทรงทอดพระเนตรการจัดแสดงจระเข้ในศาลายูกันดาที่งานนิทรรศการร้อยปีโรดส์ บูลาวาโย ระหว่างการเสด็จเยือนเซาเทิร์นโรดีเซียกับพระมารดาของพระราชินีเอลิซาเบธ พระราชมารดา (ซ้าย) วันที่: 14/07/1953

สมาชิกบางส่วนของบริษัท Covent Garden Opera Company ถ่ายภาพที่ Airways Terminal, Victoria, London เมื่อพวกเขาเดินทางไป Southern Rhodesia เพื่อนำเสนอโอเปร่าที่โรงละคร Theatre Royal ที่เพิ่งสร้างใหม่ในเมือง Bulawayo ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานเฉลิมฉลองครบรอบ 100 ปี Rhodes ซ้ายไปขวา: Eric Mitchell, Elizabeth Latham (ผู้จัดการเวที), Frederick Dahlberg, Joan Sutherland, Norman Walker, Constance Shacklock และ Jesse Walters วันที่: 19/07/1953

Ray Amm, Rhodesia ตกแต่งด้วยพวงหรีดของผู้ชนะหลังจากที่เขาคว้าตำแหน่งแรกในรุ่น 350 cc ในรถจักรยานยนต์เยอรมัน Grand Prix ที่ Solitude Circuit ใกล้ Stuttgart เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 1954 ด้านขวาถือริบบิ้นยืน Alfred Neubauer หัวหน้าแผนกแข่งรถของ Mercedes Benz (AP Photo/Albert Riethausen) วันที่: 25/07/1954

นักฟุตบอลชาวอังกฤษแห่งปี 1954, ทอม ฟินนีย์ (ขวา) ได้แสดงหนึ่งในนักเตะทีมชาติหลายตัวของเขาให้กับนักกีฬา Northern Rhodesia แห่งปี 1953, สารวัตรวาปาเมซาแห่งตำรวจนอร์ทโรดีเซียน (l) หลังจากจัดแสดงนิทรรศการการฝึกสอนในเมืองลูซากา ดาเตะ : 11/07/1955

Preston North End และ Tom Finney ของอังกฤษ (คนที่สอง) มีส่วนร่วมในการอภิปรายทางวิทยุที่สถานีกระจายเสียงแอฟริกากลางเกี่ยวกับมาตรฐานที่เกี่ยวข้องของเกมในอังกฤษและโรดีเซียเหนือ คู่สนทนาของเขาคือ (ซ้าย) John Burgess (อดีตผู้เล่น Pegasus), Donald Lightfoot (โปรดิวเซอร์ของรายการ) และ Bob Hesford (อดีตผู้รักษาประตู Huddersfield Town ที่ไม่เห็นด้วยกับ Finney ในรอบชิงชนะเลิศ FA Cup ปี 1938) วันที่: 11/07/1955

เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และเจ้าหญิงแอนน์ร่วมกับเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตในการโบกมืออำลาพระมารดาของสมเด็จพระราชินี ซึ่งกำลังจะเสด็จออกเดินทางไปโรดีเซียและญาซาแลนด์ วันที่: 01/07/1957

Lord Reith ประธานบริษัท Colonial Development Corporation ถ่ายภาพที่สนามบินลอนดอน ขณะที่เขาขึ้นเรือเดินสมุทร BOAC ในเมืองซอลส์บรี ทางใต้ของโรดีเซีย เขาจะไม่อยู่เป็นเวลาสามสัปดาห์ วันที่: 03/08/1956

ควีนเอลิซาเบธ พระราชมารดา พร้อมด้วยผู้บัญชาการทหารรักษาพระองค์ พันตรี อาร์ ไอเคนเฮด ตรวจตรากองทหารเกียรติยศแห่งกองพันที่สองของปืนไรเฟิลแอฟริกันของกษัตริย์ที่เมืองอินดาบาในหุบเขามาโตทอส ใกล้เมืองบูลวาโย ประเทศโรดีเซีย เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม พ.ศ. 2500 สมเด็จพระราชินีเป็นเลขาฯ ของเธอ พ.ต.ท. กิลเลียต สมเด็จพระราชินีทรงสวมแจ็กเก็ตและชุดลูกไม้สีขาว หมวกสีขาวของเธอประดับขนนกยูงสีน้ำเงินและไพลิน วันที่: 08/07/1957

Billy Graham เปิดแคมเปญในแอฟริกากลางของเขา หลังจากห้าสัปดาห์ใน “แอฟริกาบนชายฝั่งตะวันตก นี่เป็นสงครามครูเสดครั้งแรกของเขาในส่วนหนึ่งของแอฟริกาที่มีการเลือกปฏิบัติระหว่างเชื้อชาติต่างๆ ลักษณะเด่นของสงครามครูเสดเปิดคือวิธีที่คนดำและคนขาวจำนวน 12,000 คนยืนอธิษฐานเคียงบ่าเคียงไหล่ หลายร้อยคนเช่าเครื่องบินพิเศษเพื่อบินจากแอฟริกาใต้ซึ่งมีการแบ่งแยกสีผิวอย่างเข้มงวด เมื่อดร. เกรแฮมเรียกร้องให้ ‘“การตัดสินใจเพื่อพระคริสต์’” ผู้คนหลายร้อยคนจากทุกเชื้อชาติมายืนเคียงข้างกันเพื่อยืนอยู่ใต้พลับพลาของเขา จัดขึ้นในสหพันธ์โรดีเซียและญาซาแลนด์ วันที่: 20/02/1660

Miss Barbara Cartland นักเขียนนวนิยาย ซื้อสินค้าจากแผงขายของ Rhodesia & Nyasaland ที่ ‘The Trafalgar Fair’ ในลอนดอน วันที่: 29/10/1959

Queen Elizabeth, the Queen Mother smiles happily as she is greeted by the Governor-General of the Federation of Rhodesia and Nyasaland, the Earl of Dalhousie, on her arrival at Salisbury Airport, Southern Rhodesia and Nyasaland on May 11, 1960 from London to begin her three-week tour of the federation.

In the Katanga province which has seceded from the Congo, a three-mile long convoy of fleeing Belgian refugees makes a brief halt, 30 miles from the border post at Kasumbalesa, Northern Rhodesia on July 16, 1960. Some of the passengers get out to stretch their legs on the dusty road others sit in their cars, rifles at the ready.

The referee holds up the fist of Daniel Bekker of Rhodesia after he had outpointed Andrew Reddy of Ireland, left, in their welterweight bout of the Summer Olympic Games boxing tournament in Rome, Italy on August 31, 1960.

Colonial Secretary Mr Iain Macleod, whose Northern Rhodesia constitution plan met opposition when announcd, speaks at the opening of the National Conference of the young Conservatives, at Friends Meeting House in Euston Road, London. Date: 28/02/1961

Both from Africa are these smiling contenders for the Miss World beauty title at the Lyceum ballroom, Strand, London, where the finals of the competition takes place. They are 19-year-old Angela Moorcroft (left), representing the Federation of Rhodesia and Nyasaland, and Yvonne Hulley, also 19, who represents South Africa. Date: 03/11/1961

มม. P. Barany, a 91-year-old Belgian women, sits on a crate at Ndola Station, Northern Rhodesia on Dec. 11, 1961, after the arrival of a refugee train that brought Belgian women and children from troubled Katanga. Rhodesian Red Cross workers were waiting at the station to give food and drink to the refugees.

The Queen with her guests when she entertained the Commonwealth Prime Ministers to dinner at Buckingham Palace. Left to right : Mr Rashidi Kawawa (Tanganyika) : Dr Eric Williams (Trinidad & Tobago) : Sir Milton Margai (Sierra Leone) : Sir Abubakar Tarawa Balewa (Nigeria) : Sir Alexander Bustamente (Jamaica) : Sir Roy Welensky (Rhodesia) : Tun Abdul Razak (Malaya) : Mr F D K Goka (Ghana) : Mr Sam P C Ferando (Ceylon) : Archbishop Makarios (Cyprus) Front row: Mr Keith Holyoake (New Zealand) : Pandit Jawaharlal Nehru (India) : Mr John Diefenbaker (Canada) : the Queen : Mr Robert Menzies (Australia) : Field Marshal Ayub Khan (Pakistan) : and Mr Harold Macmillan (Britain).

Prime Minister of Southern Rhodesia, Winston Field (l), is greeted by Deputy Prime Minister Rab Butler (r) Date: 28/05/1963

Dr Kenneth Kaunda, the first Prime Minister of Northern Rhodesia, arrives at London Airport to lead his Government’s delegation at the Northern Rhodesia Independence Conference opening on May 5th. Date: 01/05/1964

(L-R) Sir Roy Welensky, the former Prime Minister of the Federation of Rhodesia and Nyasaland, shakes hands with the Prime Minister Sir Alec Douglas-Home. Date: 25/05/1964

Princess Alexandra smiles as she arrives at Westminster Abbey, to attend the service marking the independence of Zambia (formerly Northern Rhodesia). Date: 24/10/1964

Dr Kenneth Kaunda, President of the new African State of Zambia (formerly Northern Rhodesia) takes leave of Harold Wilson with a handshake after lunching with the Prime Minister at No.10 Downing Street.
President Kaunda, is visiting this country as the guest of the British Government. Date: 13/11/1964

Rhodesian Premier Ian Smith, leaves 10 Downing Street, being besieged by photographers and reporters for a statement. A month later Smith unilaterally declared Rhodesian independence from the United Kingdom. Date: 08/10/1965

Adolfo Etchegary, the Argentine scrum-half, second left, breaks away from a scrum and kicks for touch as he is charged by Rhodesian flanker John Bredenkamp, during an international rugby match, in Salisbury, Rhodesia, May 11, 1965.

Farewell wave from Mr Ian Smith , the Rhodesian Prime Minister, as he boards the airliner at London Airport tonight to fly home. Mr Smith was leaving London after failure of efforts to solve the crisis over the Rhodesian independence issue. Date: 11/10/1965

Secretary of State for Defence Denis Healey at Downing Street, where he attended a Cabinet meeting called by Harold Wilson following the Unilateral Declaration of Independence in Rhodesia. Date: 11/11/1965

29TH OCTOBER: ON THIS DAY IN 1965 IAN SMITH TOLD PRIME MINISTER HAROLD WILSON THAT RHODESIA WOULD DECLARE UDI (UNILATERAL DECLARATION OF INDEPENDENCE) IAN SMITH 1965: Rhodesian Prime Minister Ian Smith pictured leaving London Airport for home after stormy London talks on his country’s independence.

WHAT FOLLOWED?

The United Nations Security Council condemned Mr Smith’s regime in Rhodesia.

The US immediately supported the British sanctions – with embargoes on arms exports and sugar imports – and the UN called for all its members to implement economic sanctions in 1966. France and the USSR abstained, but South Africa and Portugal – with its colony Mozambique – refused and their continued trading with Rhodesia was instrumental in keeping the Smith government afloat.

Joshua Nkomo’s Zapu and Robert Mugabe’s Zanu parties overcame their differences to form the Patriotic Front (PF) to confront Ian Smith. Armed resistance from their guerrilla movements continued until white rule formally ended in June 1979, when Abel Muzorewa of the African National Congress (ANC) became the first black prime minister of the newly named Zimbabwe-Rhodesia.

Robert Mugabe was elected prime minister of an independent Zimbabwe in 1980 under a new constitution.

Mr Smith remained an MP until 1987.

Student Demonstrations against Rhodesia on Fleet Street, London. Date: 11/11/1966

Wearing her bathing costume Miss Rhodesia during the Miss World contest in London. Date: 19/11/1965

British Prime Minister Harold Wilson (left), Ian Smith, the leader of rebel Rhodesia and the warship HMS Fearless where they met off Gibraltar in October 1968. According to papers released under the 30-year rule at the Public Records Office in Kew, west London, unknown attackers sabotaged an aircraft from the flight used to transport Harold Wilson to the talks

Ian Stacey and his wife pose happily on the escarpment on Oct. 1, 1973, with a souvenir presented by Security Forces stationed nearby at Rhodesia’s border. On the wall behind are plaques given by the difference army groups they have met on duty in the area.

South African Prime Minister John Vorster, back to camera at right, and Rhodesian Prime Minister Ian Smith, left, during the meeting on August 25, 1975, as they attend the Rhodesian Constitutional Conference in a railway train halfway across the Victoris Falls Bridge on the border between Rhodesia and Zambia.

Young Liberals leader Peter Hain among Anti-Apartheid movement demonstrators who marched from Charing Cross Embankment to a rally in Trafalgar Square, to protest the 10th Anniversary of the declaration of UDI by the Smith regime in Rhodesia. Date: 09/11/1975

President Ford has ordered Secretary of State Henry Kissinger to Africa on a peace mission to head off the perils of a black-white war in the troubled continent, it was announced, May 25, 1974. Kissinger will depart on a journey to at least three African capitols – Dar Es Salaam in Tanzania for talks with President Julius Nyerere, to Lusaka in Zambia to meet with President Kenneth Kaunda, and to Pretoria in South Africa for conferences with Prime Minister John Vorster. Kissinger will be aiming for the emergence of a belt of friendly, pro-Western states from Namibia on the south Atlantic seaboard, through Botswana and Rhodesia and to Mozambique on the Indian Ocean. Date: 10/09/1976

Leaders of African National Congress of Zimbabwe (Rhodesia) Robert Mugabe, left, and Joshua Nkomo were in cheerful mood at a joint press conference they gave in Dar Ea Salaam, Tanzania, on Oct. 9, 1976.

1976: Miss Rhodesia, 22 year old Jane Bird, reveals her shapely figure at her London hotel. Jane, who arrived in London this morning, is hoping to be the first girl to represent her country in the Miss World contest since 1965, when Rhodesia declared independence. Date: 17/11/1976

A black Rhodesian prisoner stands with a rope tied around his neck, to prevent escape, placed there by Rhodesian cavalrymen, background, who detain him for questioning in Lupane, Southern Rhodesia in Sept. 1977. Rhodesia’s white-dominated government is countering black Rhodesian guerrilla activities with militant armed forces. Date: 01/09/1977

A Rhodesian government soldier holds African villagers at gunpoint, forcing them to hold a push-up position, in Kikidoo, Southern Rhodesia, Sept. 17, 1977. The men are being interrogated about anti-government guerrilla activity. Date: 17/09/1977

Britain’s Prime Minister Margaret Thatcher dances with Zambia’s President Kenneth Kaunda at the Lusaka Press Club annual awards dinner, Aug. 6, 1979. Mrs Thatcher is in Zambia for the Commonwealth conference aimed at resolving the Rhodesia-Zimbabwe issue. Date: 06/08/1979

Patriotic Front leader Robert Mugabe, right, is pictured with British Foreign Secretary Lord Carrington at Lancaster House in London, United Kingdom on Sept. 10, 1979, where they were attending the opening of the Zimbabwe-Rhodesia constitutional talks. Date: 10/09/1979

The scene at Lancaster house, London, after the signing of the Rhodesia ceasefire agreement. (l-r) Dr S. Mundawarara, Bishop Muzorewa, Foreign Secretary Lord Carrington, Sir Ian Gilmour and Patriotic Front leaders Joshua Nkomo and Robert Mugabe. Date: 21/12/1979

RHODESIA 1980: Bombardier John Gayland, 29, of the 1st Royal Horse Artillery on duty outside the Rhodesia Ceasefire Monitoring Force Headquarters at the Morgan High School in Salisbury during the build-up to the Rhodesian General Election. Date: 24/01/1980

WHITE FARMERS IN RHODESIA 1980: The Mills family of Borrowdale, nr Salisbury, display some of the weapons with which they are prepared to defend their 500 acre poultry farm. They are Gerald Mills (from North Wales), wife Caroline and daughters Daphne (hat, 12) and Vanessa (10). Date: 02/02/1980

RHODESIAN ARMY 1980: White soldiers of the 1st Battalion, Rhodesia Light Infantry, on parade at the barracks at Salisbury, the Rhodesian capital (now named Harare). Date: 04/02/1980

British Army drill instructors with recruit volunteers from Robert Mugabe?s guerrilla forces in Mtoko, Rhodesia in an undated photo.

Guerillas lay down their arms under the watchful eye of a British Monitoring Force soldier before entering the mobile polling station limits after emerging from their bush hideouts to vote on Friday, March 1, 1980 in the independence election, at a southeastern assembly camp, Foxtrott Assembly Camp in Rhodesia. Guerillas in this camp, some 6,000 of the total 22,000, belong to Robert Mugabes’s ZANLA forces.

Britain’s Prince Charles shares a word with Prime Minister Robert Mugabe, while British Governor Lord Christopher Soames and the Rhodesian cabinet look on in Salisbury, Rhodesia, on April 16, 1980. The Prince spoke to Mugabe for a few moments after his arrival to hand over power to a new independent Zimbabwe at the stroke of midnight on April 17. Date: 16/04/1980

Britain’s Prince Charles, left, and the British Governor Lord Christopher Soames, stand at attention while a bugler blows the last post and two other soldiers lower the Union Jack for the last time at Government House in Salisbury, Rhodesia on April 17, 1980. Rhodesia will become the independent country of Zimbabwe at midnight.

On March 4th 1980 Robert Mugabe was invited to form a government in Rhodesia (later Zimbabwe), after his party had won an absolute majority in the elections. This picture was taken shortly after Mugabe won the election victory that made him Zimbabwe’s first black Prime Minister. RHODESIA/ZIMBABWE 1980: The Prince of Wales (l) with Robert Mugabe (2nd l), Prime Minister of the newly independent Zimbabwe (formerly Rhodesia), Joshua Nkomo and Foreign Secretary Lord Carrington during a dinner at Government House in Salisbury (now Harare).

Jubilant blacks celebrate the removal of colonialism by flogging the statue of Rhodesia?s founder, Cecil John Rhodes, with steel clubs and heavy mallet when the statue was removed from central Salisbury on Wednesday, July 31, 1980. The country became independent in April, ending nine decades of British colonial rule. Date: 31/07/1980


ดูวิดีโอ: การปราศรยหาเสยงเวท กกต กลาง ศกร 9 7 53 ณ สวนเสรไทย บงกม รวม 9 นาท