10 ข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับการต่อสู้ของสหราชอาณาจักร

10 ข้อเท็จจริงที่น่าแปลกใจเกี่ยวกับการต่อสู้ของสหราชอาณาจักร


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1. มีชื่อมาก่อนที่จะเริ่ม

เวทีสำหรับการสู้รบเริ่มขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เมื่อนาซีเยอรมนีเปิดฉากโจมตีแบบสายฟ้าแลบขนาดใหญ่กับยุโรปตะวันตก กองทัพของฮิตเลอร์เข้ายึดครองเบลเยียม เนเธอร์แลนด์ และฝรั่งเศสในเวลาเพียงไม่กี่สัปดาห์ ปล่อยให้อังกฤษเป็นมหาอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรเพียงผู้เดียว ในระหว่างการปราศรัยเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน นายกรัฐมนตรีวินสตัน เชอร์ชิลล์ทำนายการประลองกับเยอรมนี เมื่อเขากล่าวว่า "การต่อสู้ของฝรั่งเศสสิ้นสุดลงแล้ว ฉันคาดว่าการต่อสู้ของอังกฤษกำลังจะเริ่มต้น”

2. ฮิตเลอร์พยายามเกลี้ยกล่อมให้อังกฤษยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้

แม้จะเพิ่งได้รับชัยชนะจากฝรั่งเศส ฮิตเลอร์ก็ยังระวังการบุกรุกสหราชอาณาจักร ประเทศที่เป็นเกาะได้รับการคุ้มครองโดยช่องแคบอังกฤษ และกองทัพเรือของประเทศนั้นเหนือกว่าเรือครีกมารีนของเยอรมัน เขากลับหวังว่าอังกฤษจะยอมรับ “สถานการณ์ที่สิ้นหวังทางการทหารของเธอ” และฟ้องเพื่อสันติภาพ นักการเมืองอังกฤษกลุ่มเล็กๆ ยังสนับสนุนการประนีประนอม แต่วินสตัน เชอร์ชิลล์ ปัดการพูดถึงการยอมจำนนและประกาศว่าอังกฤษมุ่งมั่นที่จะต่อสู้ต่อไป เขาปลุกระดมประชาชนโดยมองว่าการสู้รบที่จะมาถึงเป็นการต่อสู้เพื่อความอยู่รอดของชาติ และเมื่อพวกนาซีห้อยโอกาสให้สนธิสัญญาสันติภาพในต้นเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 เขาก็ปฏิเสธโดยสิ้นเชิง ตอนนั้นเองที่ฮิตเลอร์ไม่เต็มใจอนุมัติแผนการสำหรับปฏิบัติการสิงโตทะเล การรุกรานสะเทินน้ำสะเทินบกซึ่งเดิมมีกำหนดจะเปิดเผยในกลางเดือนสิงหาคม

3. เป็นการต่อสู้ครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นในอากาศโดยเฉพาะ

แผนการของฮิตเลอร์ในการบุกแผ่นดินใหญ่ของอังกฤษขึ้นอยู่กับเยอรมนีในครั้งแรกที่ทำลายกองทัพอากาศและชนะเหนืออากาศเหนืออังกฤษ ด้วยเหตุนี้ การต่อสู้เพื่อสหราชอาณาจักรจึงกลายเป็นการแข่งขันทางอากาศระหว่างเครื่องบินทิ้งระเบิดของกองทัพ Luftwaffe และ Messerschmitt Bf109s และ Hawker Hurricanes ของ British Fighter Command และ Supermarine Spitfires แฮร์มันน์ เกอริง ผู้บัญชาการกองทัพบกในขั้นต้นเชื่อว่าเขาจะกวาดล้างกองทัพอากาศได้อย่างง่ายดายภายในเวลาเพียงไม่กี่วัน แต่การต่อสู้แบบดุเดือดยังคงดำเนินต่อไปเป็นเวลาสามเดือนครึ่ง เมื่อการสู้รบสิ้นสุดลงในปลายเดือนตุลาคม เยอรมนีสูญเสียเครื่องบินไปแล้วกว่า 1,700 ลำ ซึ่งมากกว่าอังกฤษเกือบสองเท่า

4. การต่อสู้รวมถึงการใช้เรดาร์ครั้งแรกในการต่อสู้

ในขณะที่กองทัพลุฟต์วัฟเฟอชอบเครื่องบินทั้งหมดในช่วงแรกของการรบ กองทัพอากาศมีอาวุธลับในรูปแบบของการค้นหาทิศทางวิทยุ หรือที่รู้จักกันดีในชื่อเรดาร์ ไม่นานหลังจากที่เทคโนโลยีได้รับการพัฒนาในช่วงทศวรรษที่ 1930 อังกฤษได้สร้างสถานีเรดาร์ตามแนวชายฝั่งของพวกเขา สถานี “Chain Home” เหล่านี้ยังคงเป็นสถานีแรกเริ่ม—พลเรือน Observer Corps จำเป็นต้องระบุเครื่องบินที่บินต่ำ—แต่อย่างไรก็ตาม สถานีเหล่านั้นกลายเป็นส่วนสำคัญของยุทธศาสตร์ของสหราชอาณาจักร ด้วยการส่งคลื่นวิทยุเข้ามาใกล้ผู้บุกรุกของกองทัพ Luftwaffe กองทัพอากาศสามารถปักหมุดตำแหน่งของพวกเขาและนักสู้แย่งชิงเพื่อสกัดกั้นพวกเขา ด้วยเหตุนี้จึงปล้นชาวเยอรมันจากองค์ประกอบที่น่าประหลาดใจ ผู้นำนาซีไม่เคยชื่นชมความสำคัญของเรดาร์ของอังกฤษ และความล้มเหลวของพวกเขาในการลดระดับเรดาร์ทำให้กองทัพอากาศยังคงนำหน้ากองทัพบกอย่างต่อเนื่อง

5. ฝูงบินของกองทัพอากาศมีนักบินรบต่างชาติจำนวนมาก

จากนักบินกว่า 2,900 นายที่ประจำการในยุทธการบริเตน มีเพียง 2,350 เท่านั้นที่เป็นชาวอังกฤษ ส่วนที่เหลือเป็นชาวพื้นเมืองในดินแดนเครือจักรภพ เช่น แคนาดา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ เช่นเดียวกับผู้อพยพจากโปแลนด์ เชโกสโลวาเกีย เบลเยียม และประเทศอื่น ๆ ที่อยู่ภายใต้การยึดครองของนาซี มีนักบินชาวอเมริกันจำนวนหนึ่ง ที่โดดเด่นที่สุดคือ Billy Fiske นักกีฬาวัย 29 ปี ซึ่งก่อนหน้านี้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากการเล่นบ็อบสเลดดิ้งในโอลิมปิกฤดูหนาว กองกำลังระหว่างประเทศได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นอันตรายถึงชีวิตในห้องนักบิน ฝูงบินขับไล่หมายเลข 303 ของโปแลนด์ได้ทำลายเครื่องบินเยอรมัน 126 ลำระหว่างการต่อสู้—มากกว่าหน่วยพันธมิตร—และเอซที่ทำคะแนนสูงสุดของกองทัพอากาศคือ Josef Frantisek นักบินชาวเช็กที่อ้างชัยชนะทางอากาศเพียงลำพัง 17 ครั้ง

6. ความเหนื่อยล้าของนักบินและการขาดแคลนบุคลากรทำให้เกิดภัยพิบัติทั้งสองฝ่าย

สำหรับผู้ชายทั้งสองด้านของยุทธภูมิบริเตน ความเหนื่อยล้าในการสู้รบเป็นศัตรูตัวฉกาจอย่าง Spitfires และ Messerschmitts ของศัตรู ขวัญกำลังใจของชาวเยอรมันจมดิ่งสู่ความอันตรายในขณะที่การสู้รบดำเนินต่อไป และนักบินชาวอังกฤษก็พ่ายแพ้ต่อการทำงานอย่างหนักเป็นเวลา 15 ชั่วโมงและการทิ้งระเบิดของกองทัพบกที่สนามบินของพวกเขา นักบินมักจะบินหลายภารกิจต่อวันด้วยการนอนหลับเพียงไม่กี่ชั่วโมง และหลายคนก็กินยาบ้าเพื่อให้ตัวเองตื่น ในความพยายามเสริมกำลังเครื่องบินรบที่ใช้แล้ว กองทัพอากาศไทยได้ลดเวลาการฝึกนักบินใหม่จากหกเดือนเหลือเพียงสองสัปดาห์ ทหารเกณฑ์บางคนถึงกับลงเอยที่แนวหน้าด้วยประสบการณ์เพียงเก้าชั่วโมงในเครื่องบินรบสมัยใหม่

7. นักบินชาวอังกฤษ ทุบเครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมันที่มีชื่อเสียง เพื่อป้องกันการทำลายพระราชวังบักกิงแฮม

ในช่วงการต่อสู้ที่ดุเดือดที่สุดในการต่อสู้ในลอนดอน จ่าสิบเอก Ray Holmes ของกองทัพอากาศสหรัฐ ได้พบเครื่องบินทิ้งระเบิด Dornier ของเยอรมันมุ่งหน้าไปยังพระราชวังบัคกิ้งแฮม โฮล์มส์ใช้กระสุนทั้งหมดของเขาในการสู้รบก่อนหน้านี้แล้ว แต่แทนที่จะเกษียณ เขาได้บังคับ Hawker Hurricane ตรงไปยังเครื่องบินของศัตรูและกระแทกมันด้วยปีกของเขา แรงเฉือนเฉือนหางของ Dornier ออก และส่งมันร่วงหล่นไปยังสถานี Victoria ที่อยู่ใกล้เคียง พายุเฮอริเคนของโฮล์มส์ก็พังทลายเช่นกัน แต่เขาสามารถประกันตัวและที่ดินห้อยลงมาจากหลังคาของอาคารอพาร์ตเมนต์ เหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์นี้ถูกจับภาพได้บางส่วนในภาพยนตร์ และโฮล์มส์ได้รับการยกย่องว่าเป็นวีรบุรุษของชาติที่ช่วยชีวิตราชวงศ์จากภัยพิบัติที่อาจเกิดขึ้น

8. Spitfire ไม่ใช่เครื่องบินหลักของสหราชอาณาจักร

ด้วยเส้นสายที่โฉบเฉี่ยวและความเร็วที่พุ่งพล่าน ทำให้ Supermarine Spitfire ได้รับความนิยมในฐานะเครื่องบินที่ช่วยอังกฤษระหว่างยุทธการบริเตน ทว่า Spitfires มีเพียงหนึ่งในสามของนักสู้ชาวอังกฤษในระหว่างการหาเสียง กองกำลังกองทัพอากาศส่วนใหญ่ประกอบด้วย Hawker Hurricane ที่มีเสน่ห์น้อยกว่า ซึ่งเป็นเครื่องบินขับไล่ที่ทำจากไม้และผ้ารุ่นเก่าที่ช้ากว่า Spitfire แต่มีรายงานว่าแข็งแกร่งกว่าและให้อภัยมากกว่าในการสู้รบ ในขณะที่เครื่องบินทั้งสองลำมีอาวุธยุทโธปกรณ์เหมือนกัน จำนวนที่สูงกว่าของพายุเฮอริเคนหมายความว่ามันเป็นสาเหตุของการสูญเสียกองทัพส่วนใหญ่ระหว่างการสู้รบ

9. การตัดสินใจทิ้งระเบิดในลอนดอนของฮิตเลอร์ทำให้การต่อสู้กลายเป็นความโปรดปรานของอังกฤษ

การรณรงค์วางระเบิดของกองทัพในอังกฤษในขั้นต้นนั้นจำกัดไว้สำหรับเป้าหมายทางการทหารและอุตสาหกรรม แต่กลยุทธ์ได้เปลี่ยนไปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2483 หลังจากที่กองทัพอากาศเปิดฉากโจมตีกรุงเบอร์ลินเพื่อตอบโต้ การนัดหยุดงานส่งฮิตเลอร์เข้าสู่ความโกรธแค้น โดยไม่สนใจความคืบหน้าของกองทัพ Luftwaffe ในการโจมตีฐานทัพอากาศ RAF เขาเรียกร้องให้พวกเขาเปลี่ยนโฟกัสไปที่ "การลบ" เมืองในอังกฤษออกจากแผนที่ การทิ้งระเบิดที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Blitz เริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 7 กันยายนด้วยการโจมตีลอนดอน และมีการโจมตีอีกหลายสิบครั้งตามมาในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า ในขณะที่การวางระเบิดส่งผลกระทบอย่างมากต่อพลเรือนชาวอังกฤษ พวกเขายังบรรเทาแรงกดดันต่อกองทัพอากาศชั่วคราว อนุญาตให้ซ่อมแซมสนามบินที่พิการและทำให้นักบินสดชื่น การพักผ่อนได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสำคัญ เมื่อกองทัพพยายามทำคะแนนให้น็อคเอาท์ด้วยการโจมตีทางอากาศครั้งใหญ่ในวันที่ 15 กันยายน กองทัพอากาศที่ยืดหยุ่นได้สกัดกั้นพวกเขาและทำให้เครื่องบินตกประมาณ 60 ลำ ฮิตเลอร์ถูกบังคับให้หยุดปฏิบัติการสิงโตทะเลเพียงไม่กี่วันต่อมา

10. การโจมตีด้วยระเบิดของเยอรมันดำเนินต่อไปเป็นเวลานานหลังจากการสู้รบสิ้นสุดลง

ยุทธการแห่งบริเตนมลายไปในปลายเดือนตุลาคม พ.ศ. 2483 เมื่อฮิตเลอร์ละทิ้งการแสวงหาการควบคุมน่านฟ้าของอังกฤษและหันความสนใจไปที่การโจมตีสหภาพโซเวียต การรณรงค์ครั้งนี้เป็นความพ่ายแพ้ครั้งสำคัญครั้งแรกของเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่ก็ไม่ได้เป็นจุดสิ้นสุดของสายฟ้าแลบต่ออังกฤษ กองทัพบกยังคงทำการโจมตีด้วยระเบิดในเวลากลางคืนในลอนดอน โคเวนทรี และเมืองอื่นๆ ต่อไปอีกหลายเดือนในความพยายามที่ไร้ผลที่จะทำลายจิตวิญญาณการต่อสู้ของสหราชอาณาจักร เมื่อการรณรงค์สิ้นสุดลงในที่สุดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 มีผู้เสียชีวิตประมาณ 40,000 คน

อ่านเพิ่มเติม: พบกับ Night Witches นักบินหญิงผู้กล้าหาญที่ทิ้งระเบิดพวกนาซีในตอนกลางคืน


สิบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับปราสาท Warwick

ขาดอาหารอังกฤษที่เหมาะสม? จากนั้นสั่งซื้อจาก British Corner Shop – สินค้าคุณภาพนับพันรายการของอังกฤษ – รวมถึง Waitrose, Shipping Worldwide คลิกเพื่อช็อปเลย

ในบรรดาปราสาทมากมายที่สร้างโดยวิลเลียมผู้พิชิตหลังจากการรุกรานของนอร์มันในปี 1066 ปราสาทวอริกมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในปราสาทที่สวยที่สุด ในขณะที่เดิมเป็นป้อมไม้และต่อมาเป็นแบบม็อตและเบลีย์ที่เป็นแบบอย่างของชาวนอร์มันในช่วงศตวรรษที่ 11 โครงสร้างปราสาทปัจจุบันถูกสร้างขึ้นในช่วงวันที่ 12 และผ่านสงครามและการใช้งานมามากมาย โดยเปลี่ยนจากการป้องกันทางทหารมาเป็น บ้านส่วนตัวไปยังสถานที่ท่องเที่ยว ในช่วงเวลาเกือบหนึ่งพันปี Warwick Castle ได้รวบรวมข้อเท็จจริงที่น่าสนใจมากมายที่เราต้องแบ่งปันกับคุณ หากคุณเคยไปที่ปราสาท Warwick คุณสามารถแบ่งปันเรื่องราวของคุณกับเราในความคิดเห็น

แก่กว่าเก่า

การใช้จุดที่ปราสาทนั่งเป็นตำแหน่งป้องกันจริง ๆ แล้วย้อนกลับไปก่อนชาวนอร์มัน Ӕthelflӕd ธิดาของอัลเฟรดมหาราชสร้างป้อมไม้ที่นี่ในปี 914 ปราสาทนอร์มันแห่งแรกสร้างขึ้นในปี 1068 จากไม้ในรูปแบบม็อตเทและเบลีย์ที่จริง ๆ แล้วต้องทำลายบ้านสี่หลังในเมืองเพื่อรองรับขนาดของปราสาท ปราสาทนั้นถูกแทนที่ด้วยปราสาทหินในปัจจุบันในรัชสมัยของกษัตริย์เฮนรี่ที่ 2

เขายังไม่ตาย

และเมื่อพูดถึง Henry II เมื่อเขาบุกเข้ามาในปี ค.ศ. 1153 กองกำลังของเขาได้เข้ายึดปราสาท Warwick โดยโน้มน้าวให้นายหญิงคนปัจจุบันของปราสาทซึ่งเป็นภรรยาของ Roger de Beaumont ว่าสามีของเธอเสียชีวิตในสนามรบ น่าแปลกที่ข่าวความพ่ายแพ้ครั้งนี้ทำให้สามีของเธอเสียชีวิตจริงๆ

กำลังอัพเกรด

ในปี ค.ศ. 1216 เอิร์ลแห่งวอริกส่งต่อไปยังตระกูลเดอโบชอง และโธมัส เดอ โบแชมป์เอิร์ลแห่งวอริกที่ 11 ได้ปรับปรุงปราสาทโดยเพิ่มประตูรั้ว เกตเวย์เสริม กำแพงที่สร้างขึ้นใหม่ และหอคอยซีซาร์ กายส์ และวอเตอร์เกต โทมัสยังเป็นหนึ่งในสมาชิกผู้ก่อตั้งและเป็นอัศวินคนที่สามของภาคีถุงเท้า ซึ่งเป็นลำดับอัศวินอาวุโสที่สุด พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 ทรงสถาปนาคำสั่งนี้ขึ้นในปี ค.ศ. 1348 และสมาชิกผู้ก่อตั้งคนอื่นๆ ได้แก่ เอ็ดเวิร์ด เดอะ แบล็ก ปรินซ์ และโรเจอร์ มอร์ติเมอร์ เอิร์ลที่ 2 แห่งเดือนมีนาคม

เรือนจำที่เหมาะกับราชา

Warwick Tower ยังทำหน้าที่เป็นเรือนจำ และดันเจี้ยนของมันเคยไม่มีใครอื่นนอกจาก King Edward IV กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดถูกจับกุมระหว่างสงครามดอกกุหลาบในปี ค.ศ. 1469 ริชาร์ด เนวิลล์หรือที่รู้จักในนามกษัตริย์เมเกอร์และเอิร์ลแห่งวอริกที่ 16 ในที่สุดก็ถูกบังคับให้ปล่อยเอ็ดเวิร์ดและเสียชีวิตในภายหลังในยุทธการบาร์เน็ต

อาวุธทรงพลัง

Trebuchet เป็นหนึ่งในอาวุธปิดล้อมที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดในยุคยุคกลาง และอาวุธที่ทรงพลังที่สุดในสหราชอาณาจักรสามารถพบได้ที่ปราสาท Warwick Trebuchet นี้สร้างขึ้นในปี 2548 ตามการออกแบบจากศตวรรษที่ 13 และ 14 และสร้างสถิติโลกในปี 2549 ด้วยการยิงกระสุน 800 ฟุต

เป็นของเด็กวัยหัดเดิน

เมื่อ Henry de Beauchamp ดยุกที่ 1 แห่ง Warwick สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1444 เขาได้ลาออกจากการเป็นทายาทคนเดียวของเขาคือแอนน์ลูกสาววัยสองขวบของเขา หลังจากนั้นเธอก็เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 5 ขวบ และปราสาทก็ส่งต่อไปยังแอนน์ น้องสาวของเฮนรี ซึ่งแต่งงานกับริชาร์ด เนวิลล์

สร้างเกสต์เฮาส์ได้ทันที

เมื่อควีนเอลิซาเบธมาเยือนปราสาทวอริกในปี ค.ศ. 1566 ปราสาทก็อยู่ในสภาพที่ไม่มีที่ใดที่พอให้เธออยู่ได้ พวกเขาต้องรีบสร้างอาคารไม้สำหรับเธอ และแอมโบรส ดัดลีย์ เอิร์ลแห่งวอริกที่ 3 ออกจากปราสาทเพื่อให้เธอใช้ประโยชน์ทั้งหมด เธอมาเยี่ยมอีกครั้งในปี ค.ศ. 1572 และแขกผู้มีเกียรติคนอื่นๆ ได้แก่ สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย ควีนอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าหญิงไดอาน่า

รองจากหอคอยแห่งลอนดอนเท่านั้น

ปราสาท Warwick มีอาวุธย้อนหลังไปถึงศตวรรษที่ 1 และมีคลังอาวุธที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งนอกเหนือจากหอคอยแห่งลอนดอน

จากบ้านสู่สวนสนุก

พระเจ้าเจมส์ที่ 1 ทรงมอบปราสาท Warwick ให้กับเซอร์ฟุลเก้ เกรวิลล์ในปี 1604 และปราสาทดังกล่าวยังคงตกอยู่ในความครอบครองของครอบครัวต่อไปอีก 374 ปี ในปี 1978 ครอบครัว Greville ขายปราสาทให้กับ Tussauds Group (บริษัทที่อยู่เบื้องหลังพิพิธภัณฑ์หุ่นขี้ผึ้งมาดามทุสโซ) ซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Merlin Entertainments Tussauds ได้ทำการดัดแปลงปราสาทอย่างกว้างขวาง และนอกจากจะเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์แล้ว ปราสาท Warwick ในปัจจุบันยังมีสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย ตั้งแต่การแข่งขันแบบประจัญบานไปจนถึงเขาวงกตขนาดยักษ์ เพื่อสร้างความบันเทิงทั้งเด็กและผู้ใหญ่

หอคอยผี

ในปี ค.ศ. 1628 Fulke Greville ถูกพ่อบ้านฆ่าตายเพราะทิ้งเขาไว้ตามความประสงค์ของ Greville เชื่อกันว่าผีของเขาอาศัยอยู่ที่ Watergate Tower ซึ่งเรียกอีกอย่างว่า "Ghost Tower"


สิบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับภาพยนตร์ Battle of Britain ในปี 1969

ขาดอาหารอังกฤษที่เหมาะสม? จากนั้นสั่งซื้อจาก British Corner Shop – สินค้าคุณภาพนับพันรายการของอังกฤษ – รวมถึง Waitrose, Shipping Worldwide คลิกเพื่อช็อปเลย

การรบแห่งบริเตนเป็นหนึ่งในความขัดแย้งที่เด็ดขาดที่สุดของสงครามโลกครั้งที่สอง ซึ่งเป็นการแข่งขันกลาดิเอเตอร์ในพื้นที่ระหว่างกองทัพอากาศและกองทัพเยอรมันเหนือน่านฟ้าของสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์ของ Guy Hamilton เกิดขึ้นในปี 1969 และถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ดีที่สุด ไม่เจ็บเลยที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เต็มไปด้วยนักแสดงเต็มขั้นที่มีเซอร์ลอเรนซ์ โอลิเวียร์, ไมเคิล เคน, เทรเวอร์ ฮาวเวิร์ด, เอียน แม็คเชน, คริสโตเฟอร์ พลัมเมอร์, ไมเคิล เรดเกรฟ, ซูซานนาห์ ยอร์ก และโรเบิร์ต ชอว์ และอื่นๆ อีกมากมาย เพลิดเพลินไปกับข้อเท็จจริงที่น่าสนใจสิบประการเกี่ยวกับเรื่องราวที่สมมติขึ้นในช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง

ความถูกต้องทางประวัติศาสตร์

ภาพยนตร์หลายเรื่องจับผิดได้สำหรับเรื่องนี้ (ไม่มีการเล่นสำนวน) แม้ว่าโดยทั่วไปแล้ว การรบแห่งบริเตนจะถือได้ว่าเป็นหนึ่งในการปรับตัวทางประวัติศาสตร์ที่ซื่อสัตย์กว่า ตัวอย่างเช่น ช่วงเวลาหนึ่งที่สะท้อนประวัติศาสตร์โดยตรงคือเมื่อต้องเปิดฉากยิงเครื่องบินทิ้งระเบิดเยอรมันซึ่งพุ่งชนสถานีรถไฟในทันที แม้ว่าเครื่องบินที่เกี่ยวข้องจะแตกต่างไปจากในภาพยนตร์และนักบินชาวอังกฤษก็กระสุนหมด เมื่อเขาเห็นเครื่องบิน Dornier Do17 ของเยอรมันวิ่งหนีที่พระราชวังบักกิงแฮม เขาก็ชนกับเครื่องบินทิ้งระเบิด กระแทกส่วนหางของมันและส่งให้ชนเข้า สถานีวิคตอเรีย (แก้ไข: เรื่องนี้อาจไม่จริง) การเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ จากประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เป็นเครื่องสำอาง แม้ว่าบางชื่อก็เปลี่ยนไปเช่นกัน

ที่ไหนมีควัน...

ควันที่ใช้ในเครื่องบินที่เสียหายเกิดจากการเทน้ำมันปรุงอาหารลงในท่อร่วมไอเสีย

คุณต้องการ Schnitzengruben อีกไหม

อีกแง่มุมหนึ่งของภาพยนตร์ที่เล่นอย่างแม่นยำคือการเพิ่มน้ำหนักของ Hermann Goring แม้ว่าสงครามจะเริ่มต้นขึ้น แต่น้ำหนักของ Goring ก็เพิ่มขึ้นในช่วงหลายเดือนที่มีการต่อสู้เกิดขึ้น เมื่อสิ้นสุดสงคราม เขามีน้ำหนักมากจนนักบินที่ส่งเขาเข้าคุกต้องขอเครื่องบินลำใหม่เพื่อบรรทุกเขา

ความทรงจำที่เลวร้าย

ความพิเศษบางอย่างเป็นผู้รอดชีวิตจาก Blitz และในระหว่างการถ่ายทำใน East London และสถานีรถไฟใต้ดิน Aldwych พวกเขาขอแก้ตัวเพราะความทรงจำนั้นหนักใจเกินไป

ค่อนข้างเป็นกองเรือ

จำนวนเครื่องบินที่ใช้ในการถ่ายทำจริงทำให้การผลิตเป็นกองทัพอากาศที่ใหญ่ที่สุดลำดับที่ 35 ในขณะนั้น เครื่องบินเหล่านี้รวมถึง: 12 Spitfires, 3 Hurricanes, 17 Messerschmit 109s, 32 Heinkels ยืมมาจากกองทัพอากาศสเปนและ 2 Junkers 52 ยืมมาจากกองทัพอากาศโปรตุเกส มีการซื้อเครื่องบินมากขึ้น แต่ก็ไม่ใช่ทุกลำที่สมควรเดินอากาศ

สิ่งที่อาจจะได้รับ

เทรเวอร์ ฮาวเวิร์ดแทนที่เร็กซ์ แฮร์ริสันในตำแหน่งพลอากาศเอกคีธ พาร์ค ก่อนเริ่มถ่ายทำ

ฮีโร่ในชีวิตจริง

นักแสดง W.G. Foxley ซึ่งปรากฏตัวในฐานะหัวหน้าหน่วย Evans เป็นผู้นำทางกองทัพอากาศในช่วงสงคราม หลังจากที่เครื่องบินทิ้งระเบิดของเขาชนกันในปี 1944 เขาพยายามดึงลูกเรือคนหนึ่งออกจากซากปรักหักพังที่ลุกไหม้ ในกระบวนการนี้ เขาได้รับบาดเจ็บสาหัส สูญเสียตาและนิ้วสองสามนิ้ว

ภาษา

Battle of Britain เป็นหนึ่งในภาพยนตร์สงครามโลกครั้งที่สองเรื่องแรกที่มีตัวละครเยอรมันที่พูดภาษาเยอรมันมากกว่าภาษาอังกฤษ

จ้างผู้เชี่ยวชาญ

ที่น่าสนใจคือที่ปรึกษาด้านเทคนิคของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ชาวอังกฤษ—เขาเป็นชาวเยอรมัน Adolf Galland ได้เข้าร่วม Luftwaffe ในปี 1933 และเป็นนักบินพลเรือนก่อนหน้านั้น Galland เป็นผู้มีส่วนร่วมในการต่อสู้ในฐานะ Gruppenkommandeur แห่ง Messerschmitt Bf 109Es แม้จะสูญเสียมากขึ้นในระหว่างการสู้รบ Galland ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นพันตรีและได้รับรางวัล Knight's Cross of the Iron Cross ในการพบปะกับ Goring ที่น่าอับอายครั้งหนึ่ง นักบินถูกถามถึงความรู้สึกที่พวกเขาต้องยิงนักบินที่ประกันตัวออกไป และ Galland ตอบว่าเขาจะถือว่าคำสั่งดังกล่าวเป็นการฆาตกรรมและเขาจะไม่เชื่อฟัง Goring ตอบว่า “นั่นเป็นเพียงคำตอบที่ฉันคาดหวังจากคุณ Galland” กาลแลนด์จะกล่าวในภายหลังว่าเขาเชื่อว่ากอร์ริงถามคำถามในกรณีที่เคยส่งไปยังไรช์สมาร์แชลเพื่อที่ผู้นำนาซีจะได้คำตอบที่เพียงพอสำหรับฮิตเลอร์ แม้หลังจากการสู้รบ เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลเมื่ออายุ 29 ปี ตัวละครของพันตรีฟัลเก้มีพื้นฐานมาจากเขา

ผู้มาเยือนที่มีชื่อเสียง

Galland ไม่ใช่ผู้เข้าร่วมการต่อสู้เพียงคนเดียวในกองถ่าย แม้ว่าเขาจะถูกคุมขังอยู่ในรถเข็น แต่ลอร์ดฮิวจ์ ดาวดิง ได้ไปเยี่ยมกองถ่ายและพบกับโอลิเวียร์ซึ่งกำลังเล่นเขาอยู่


10 สิ่งที่คุณ (อาจ) ไม่รู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์

ใครเป็นกษัตริย์องค์แรกของสกอตแลนด์? คนในสกอตแลนด์โบราณพูดภาษาอะไร? และสกอตแลนด์ไม่เคยถูกพิชิตจริงหรือ? ดร.วิลเลียม น็อกซ์จากมหาวิทยาลัยเซนต์แอนดรูว์สอบสวน

การแข่งขันนี้ปิดแล้ว

Published: 30 มิถุนายน 2020 เวลา 10:30 น

ในหนังสือของเขา ประวัติศาสตร์สก็อตสำหรับ Dummies, น็อกซ์สำรวจเรื่องราวของสกอตแลนด์และสถานที่ในเรื่องเล่าทางประวัติศาสตร์ของอังกฤษ ยุโรป และส่วนอื่นๆ ของโลก ที่นี่เขียนเพื่อ ประวัติพิเศษ, เขาเปิดเผย 10 ข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สกอตแลนด์...

ไม่มีสกอตดั้งเดิมหรือบริสุทธิ์ทางพันธุกรรม

ไม่มีบรรพบุรุษหรือมรดกทางพันธุกรรมร่วมกันที่เชื่อมโยงผู้คนในสกอตแลนด์ ประเทศนี้เป็นผืนผ้าที่ปะติดปะต่อกันของชนชาติต่างๆ ที่รวมตัวกันเป็นชนเผ่าที่ไม่เคยคิดว่าตนเองเป็นชาวสก็อตอย่างแน่นอน พวกเขาเป็นหนี้ความจงรักภักดีต่อเครือญาติของพวกเขาเท่านั้น แต่ในการรณรงค์ต่อต้านจักรวรรดิโรมันพวกเขาสร้างสหพันธ์ที่วางรากฐานของอาณาจักร

สกอตแลนด์โบราณประกอบด้วยสี่กลุ่มที่แยกจากกัน: Angles, Britons, Picts และ Gaels (หรือ Scoti) ซึ่งแต่ละคนพูดภาษาต่างกัน ภาษาละตินกลายเป็นภาษากลางของทั้งประเทศหลังจากคริสต์ศาสนิกชนแห่งสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 6 เท่านั้น

Kenneth McAlpin (810–858) ไม่ใช่กษัตริย์องค์แรกของสกอตแลนด์ตามที่กล่าวอ้างกันทั่วไป

สิ่งที่ McAlpin ทำคือในปี 842 ใช้ประโยชน์จาก Picts ที่อ่อนแอทางการทหารจากการบุกโจมตีของ Viking และรวมอาณาจักร Gaels เข้ากับ Pictavia แต่ในขณะที่เขาปกครองเหนือสกอตแลนด์ทั้งหมดทางตอนเหนือของแม่น้ำฟอร์ท พื้นที่ส่วนใหญ่ของประเทศยังคงอยู่ในมือของพวกไวกิ้งในภาคเหนือและหมู่เกาะ และทางตอนใต้ของแองโกล-แซกซอนปกครอง

แต่ McAlpin ได้รับการขนานนามว่าเป็นราชาแห่ง Picts ซึ่งเป็นตำแหน่งที่มอบให้กับเขาในพิธีราชาภิเษกที่ Moot Hill ที่ Scone เมืองเพิร์ ธ เชียร์ในปี 843 AD จนกระทั่งในรัชสมัยของโดนัลด์ที่ 2 (889–900) กษัตริย์ก็กลายเป็นที่รู้จักในนาม ri Alban (กษัตริย์แห่งอัลบา)

ความสำเร็จของ McAlpin คือการสร้างราชวงศ์ที่ยืนยาวซึ่งค่อย ๆ ขยายอาณาเขตของสกอตแลนด์ทั้งทางเหนือและใต้ แต่จนถึงปี ค.ศ. 1469 สิ่งที่เรารู้จักในสกอตแลนด์ได้ก่อตั้งขึ้น

William the Lion (1165–1214) ไม่ใช่กษัตริย์ที่แข็งแกร่งและกล้าหาญดังที่ชื่อของเขาบอกไว้

แม้ว่าพระองค์จะทรงครองบัลลังก์นานกว่ากษัตริย์แห่งสกอตแลนด์รายอื่น ยกเว้นพระเจ้าเจมส์ที่ 6 และฉัน ไม่เคยเป็นกษัตริย์ที่อับอายขายหน้าอย่างวิลเลียมเลย ถูกจับโดยอังกฤษ เขาได้รับการปล่อยตัวก็ต่อเมื่อลงนามในสนธิสัญญาฟาเลซในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1174 ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญา เขาเพียงปกครองสกอตแลนด์โดยได้รับอนุญาตจากมกุฎราชกุมารแห่งอังกฤษ สนธิสัญญานี้กินเวลา 15 ปีและถูกยกเลิกเมื่อชาวสก็อตตกลงที่จะจ่ายเงินจำนวนมหาศาล

แต่ความอัปยศอดสูไม่ได้จบเพียงแค่นั้น เนื่องจากในปี 1209 เขาถูกบังคับให้แสดงความเคารพต่อจอห์นที่ 1 อีกครั้ง ดังนั้น ผลงานของเขาคือการอุทิศให้กับตราประจำตระกูลมากกว่ารัฐศาสตร์ เขาจึงใส่สิงโตอาละวาดบนธงชาติสก็อตแลนด์


William Wallace ไม่ใช่ผู้นำผู้รักชาติเพียงคนเดียวในการต่อต้านการยึดครองสกอตแลนด์ของอังกฤษ

แอนดรูว์ เดอ มอเรย์ มีความสำคัญเท่าเทียมกัน ในช่วงฤดูหนาวปี 1297 เขาหนีออกจากเรือนจำอังกฤษและเริ่มจัดระเบียบการต่อต้านในสกอตแลนด์ตอนเหนือทันทีเพื่อต่อต้านการปกครองของอังกฤษ ภายในสิ้นปีกองกำลังของเขาอยู่ในการควบคุมของ Morayshire และได้เข้าครอบครองปราสาทหลักของภูมิภาคนี้ รวมทั้ง Elgin และ Inverness

ความสำเร็จของเดอ มอเรย์ในภาคเหนือนั้นเทียบได้กับวอลเลซทางตอนใต้ หลังจากการพ่ายแพ้ของอังกฤษที่สะพานสเตอร์ลิงในเดือนกันยายน ค.ศ. 1297 เดอ มอเรย์ ถูกกล่าวถึงพร้อมกับวอลเลซในจดหมายว่า 'ผู้นำของกองทัพและอาณาจักรแห่งสกอตแลนด์' อย่างไรก็ตาม ชัยชนะต้องแลกมาด้วยราคา เดอ มอเรย์ได้รับบาดเจ็บที่สเตอร์ลิงและเสียชีวิตในอีกสองเดือนต่อมา

นักประวัติศาสตร์บางคนแย้งว่าเครดิตสำหรับเรื่องนี้มากเกินไปสำหรับวอลเลซ และการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในปี 1297 นั้นเป็นหนี้เดอมอเรย์มากกว่าที่ทำกับคนร่วมสมัยที่โด่งดังกว่าของเขา

ฟังศาสตราจารย์ Tom Devine สำรวจช่วงเวลาที่เจ็บปวดที่สุดช่วงหนึ่งในประวัติศาสตร์สก็อตแลนด์ และอธิบายว่ายังมีความเข้าใจผิดจำนวนหนึ่งที่ยังคงมีอยู่ใน Clearances:

ชาวสก็อตไม่เคยชนะการต่อสู้เมื่อเป็นทีมเต็ง

ที่ Flodden Field ในปี ค.ศ. 1513 กองทัพสก็อตที่ใหญ่ที่สุดที่เคยรวมตัวกันเพื่อบุกอังกฤษถูกทำลายโดยกองทัพอังกฤษที่มีขนาดเล็กกว่ามากซึ่งสร้างความเสียหาย 10,000 ต่อชาวสก็อตในเวลาเพียงสองชั่วโมง อีกครั้งที่ Solway Moss ในปี ค.ศ. 1542 กองทหารสก็อต 15,000 นายถูกทหารอังกฤษ 3,000 นายพ่ายแพ้ และชาวสก็อต 1,200 คนถูกจับเข้าคุก ความพ่ายแพ้ทำให้เสียขวัญมาก เจมส์ วี เข้านอนและเสียชีวิตด้วยความอับอาย

เมื่อชาวสก็อตตกเป็นรอง พวกเขาทำได้ดีที่สุด ในการรบที่สะพานสเตอร์ลิงในปี ค.ศ. 1297 กองทัพสก็อตแลนด์จำนวนมหาศาลได้สร้างความพ่ายแพ้ให้กับอังกฤษ เพียง 17 ปีต่อมาที่แบนน็อคเบิร์น กองทัพอังกฤษสามเท่าของกองทัพสก็อตถูกทำลายโดยกองกำลังของโรเบิร์ต เดอะบรูซ ในปี ค.ศ. 1745 ชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด สจวร์ต กองทัพแร็ปแท็กกองทัพของ Young Pretender ได้เดินผ่านสกอตแลนด์และไปยังอังกฤษจนถึงดาร์บีที่ซึ่งมันหันหน้าหนีอย่างลึกลับและเดินกลับบ้านโดยที่ลอนดอนอยู่ในกำมือ

ความภูมิใจที่สกอตแลนด์ไม่เคยพ่ายแพ้คือเรื่องไร้สาระ

มุมมองนี้เป็นส่วนหนึ่งของนิทานพื้นบ้านของชาวสก็อตที่สืบทอดมาจากรุ่นสู่รุ่น มีความจริงอยู่สองสามข้อในการยืนยัน: ชาวโรมันรู้สึกท้อแท้ในความพยายามที่จะพิชิตแคลิโดเนียและหันไปใช้การสร้างกำแพงเพื่อป้องกันไม่ให้ชนเผ่าที่ทำสงครามโจมตีพวกเขา

ในทำนองเดียวกัน พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ซึ่งเป็นค้อนแห่งชาวสก็อตครอบครองพื้นที่กว้างใหญ่ของดินแดนสก็อตแลนด์ แต่นั่นก็จุดประกายการต่อต้านที่จบลงด้วยการพ่ายแพ้ต่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ที่แบนน็อคเบิร์นในปี ค.ศ. 1314

ความโอ้อวดของชาวสก็อตผู้รักชาติเกี่ยวกับความกล้าหาญของชาติเริ่มดูไร้เหตุผลเมื่อเราคำนึงถึงการยึดครองของครอมเวลล์ในสกอตแลนด์ในปี 1650: กองทัพนางแบบใหม่ของครอมเวลล์สร้างความพ่ายแพ้ให้กับชาวสก็อตที่ดันบาร์ในปี 1650 และตามมาด้วย อีกหนึ่งปีต่อมาที่ Worcester - ชาวสกอต 2,000 คนถูกสังหารและมากกว่า 10,000 คนถูกจับเข้าคุก รวมถึงผู้นำชาวสก็อตเกือบทั้งหมด สกอตแลนด์รวมอยู่ใน 'รัฐอิสระและเครือจักรภพแห่งอังกฤษ' โดย 29 แห่งจาก 31 ไชร์และ 44 แห่งจาก 58 ราชวงศ์ที่เห็นด้วยกับสิ่งที่เรียกว่า 'Tender of Union'

ภายใต้เงื่อนไขของสหภาพครอมเวลเลียน ชาวสก็อตได้รับที่นั่ง 30 ที่นั่ง (ครึ่งหนึ่งเป็นที่นั่งของเจ้าหน้าที่อังกฤษ) ในรัฐสภาเวสต์มินสเตอร์ โดยมีนายพลจอร์จ มองค์เป็นผู้รับผิดชอบ การพิชิตสกอตแลนด์ก็เสร็จสมบูรณ์ และเป็นเพียงการเสียชีวิตของครอมเวลล์ในปี ค.ศ. 1658 และความวุ่นวายทางการเมืองที่ตามมาซึ่งทำให้สกอตแลนด์ได้รับอำนาจอธิปไตยกลับคืนมา

Flora MacDonald (ซึ่งกลายเป็นที่รู้จักในการช่วยเหลือ Bonnie Prince Charlie ให้หนีไปฝรั่งเศสหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ในศึก Culloden การเผชิญหน้าครั้งสุดท้ายของ Jacobite Rising 1745) เสียชีวิต Unionist และ Hanoverian

MacDonald เคยเป็นและเป็นสัญลักษณ์ของชาวสก็อตที่เคยเกี่ยวข้องกับความพยายามที่โรแมนติก แต่ถึงวาระแล้วโดยราชวงศ์ Stuart ที่จะทวงบัลลังก์ของบริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1745 หลังจากการผจญภัยพังทลายลงหลังจากพ่ายแพ้ที่ Culloden ในปี ค.ศ. 1746 Charles Stuart ได้ลี้ภัยที่เกาะ Benbecula ใน Outer Hebrides ชาร์ลส์แต่งตัวเป็นสาวใช้ชาวไอริชของฟลอรา เบ็ตตี เบิร์ก หลบหนี

MacDonald ถูกจับในข้อหามีส่วนร่วมในการหลบหนีและใช้เวลาอยู่ใน Tower of London แต่ก็เป็นเพียงชั่วคราวเท่านั้น ภายใต้การนิรโทษกรรมในปี ค.ศ. 1747 เธอได้รับการปล่อยตัวจากการถูกจองจำในฐานะนักโทษในทัณฑ์บน และอาศัยอยู่กับเลดี้พริมโรสในลอนดอน เธอกลายเป็นคนดัง และในหมู่คนทันสมัยหลายคนที่มาเยี่ยมเธอคือเฟรเดอริก มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ ลูกชายคนโตของจอร์จที่ 2

เมื่ออายุ 28 ปี ฟลอราแต่งงานกับอัลลัน แมคโดนัลด์แห่งคิงส์เบิร์ก และย้ายไปอยู่ที่เกาะสกาย ช่วงเวลาทางเศรษฐกิจที่ยากลำบากทำให้ทั้งคู่อพยพไปยังนอร์ทแคโรไลนาในปี พ.ศ. 2317 เมื่อสงครามอิสรภาพของอเมริกาปะทุขึ้นในปี พ.ศ. 2319 สามีและลูกชายห้าคนของเธอไม่ได้ต่อสู้เคียงข้างพวกกบฏ แต่เพื่อกองทัพอังกฤษของจอร์จที่ 3! สิ่งนี้ให้ความน่าเชื่อถือกับคำกล่าวอ้างของ MacDonald ว่าเธอได้ช่วย Charles Stuart ด้วยความเห็นอกเห็นใจมากกว่าเรื่องการเมือง

สามีของเธอถูกจับเข้าคุกและเธอเดินทางไปสกอตแลนด์ เขาเข้าร่วมกับเธอในอีกสองปีต่อมา และครอบครัวได้พักอาศัยบนสกายอีกครั้ง ซึ่งเธอเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2333 ชาวอังกฤษผู้รักชาติ

พรรคแรงงานไม่ใช่พรรคชนชั้นกรรมกรทั้งหมดในสกอตแลนด์

แม้ว่าคนทำงานจะเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของสังคมทางเหนือของชายแดน แต่พวกเขาก็ไม่ได้สนับสนุนแรงงานเสมอไป คนงานส่วนใหญ่ในสกอตแลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 โหวตให้เสรีนิยม และหลังจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเท่านั้นที่คะแนนดังกล่าวตกเป็นของแรงงาน

อย่างไรก็ตาม มันไม่เคยเป็นเจ้าโลกเลย เนื่องจากฝ่ายศาสนาในสกอตแลนด์ทำให้แน่ใจว่าจะมีการโหวตของสหภาพแรงงานโปรเตสแตนต์ที่มีขนาดใหญ่เสมอ (พรรคที่รวมเข้ากับพรรคอนุรักษ์นิยมในปี 1965) พรรคตัวเองในสกอตแลนด์เป็นพันธมิตรระหว่างคนงานชายที่มีทักษะและชนชั้นกลาง – ดังนั้นจึงเทศนาต่อต้านการเมืองที่มีพื้นฐานจากชนชั้น เช่น พวกที่สนับสนุนโดยฝ่ายซ้ายสุด

การศึกษาภูมิหลังทางสังคมของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรระหว่างสงครามพบว่าประมาณ 45 เปอร์เซ็นต์ของพวกเขามาจากภูมิหลังที่ไม่ใช่แบบแมนนวลซึ่งเป็นแนวโน้มทางสังคมที่จะทวีความรุนแรงขึ้นหลังปี 2488

ลัทธินิกายไม่ได้เป็นเพียงปรากฏการณ์ชายฝั่งตะวันตก

คนส่วนใหญ่มองว่าคาทอลิกและโปรเตสแตนต์แข่งขันกับกลาสโกว์และเมืองบริวาร แต่ความขัดแย้งที่ขมขื่นที่สุดในศตวรรษที่ 20 ไม่ได้เกิดขึ้นที่กลาสโกว์ แต่ในเอดินบะระชนชั้นกลางในช่วงทศวรรษที่ 1930

นำโดย John Cormack ผู้นำกลุ่ม Protestant Action Society ชาวคาทอลิกต้องเผชิญกับการล่วงละเมิดและความรุนแรง นายจ้างถูกกดดันให้ไล่ลูกจ้างคาทอลิกออก พระสงฆ์ทะเลาะวิวาทกันตามท้องถนน และการชุมนุมในวันอาทิตย์ถูกทำร้ายทั้งทางวาจาและทางกาย

นอกจากนี้ ยังมีการประท้วงครั้งใหญ่เพื่อขัดขวางกิจกรรมสำคัญในปฏิทินของคริสตจักรคาทอลิก รอยน้ำที่สูงคือจลาจลในปี 1935 เมื่อ Cormack นำฝูงชนโปรเตสแตนต์ 20,000 คนพากันหลั่งเลือดเพื่อต่อต้าน Eucharist Congress ซึ่งจัดขึ้นที่วัดคาทอลิกใน Morningside

การเคลื่อนไหวครั้งนี้ได้รับรางวัลเป็นที่นั่งในสภาเมืองเอดินบะระ การกระทำของโปรเตสแตนต์ในการเลือกตั้งระดับเทศบาลในปี 2479 ชนะคะแนนโหวต 31.97 เปอร์เซ็นต์ของเอดินบะระ ผลักดันให้แรงงานอยู่ในอันดับที่สามและส่งคืนสมาชิกสภาเก้าคน

แต่ความนิยมของ Cormack และ Protestant Action นั้นอยู่ได้ไม่นาน เนื่องจากการระบาดของสงครามในปี 1939 ได้ผลักดันให้ลัทธิการแบ่งแยกนิกายออกจากการเมืองในเอดินบะระ อย่างไรก็ตาม Cormack ยังดำรงตำแหน่งในสภาเมืองจนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1960

ฟังนักประวัติศาสตร์ เซอร์ จอห์น เอลเลียต สำรวจประวัติศาสตร์อันยาวนานของลัทธิชาตินิยมสกอตแลนด์และคาตาลัน เขาพิจารณาความคล้ายคลึงและความแตกต่างที่สำคัญบางประการระหว่างสองสิ่งนี้:

นอกประเทศแคนาดา แถบภาคกลางของสกอตแลนด์เป็นผู้รับการลงทุนภายในของอเมริกาสูงสุดทุกที่ในโลกระหว่างปี 1945 และ 1970

ผืนดินเล็กๆ แห่งนี้ในตอนกลางของสกอตแลนด์มีบริษัทยักษ์ใหญ่ของอเมริกาหลั่งไหลเข้ามา เช่น IBM, Timex, National Cash Registers, Caterpillar และอื่นๆ อีกมากมาย

ทำไมพวกเขาถึงมา? ด้วยเหตุผลที่ดีสามประการ: ประการแรก เปิดตลาดอังกฤษและยุโรป ประการที่สอง มีกลุ่มคนงานที่มีทักษะสูงและมีการศึกษาสูงซึ่งได้รับค่าจ้างที่ค่อนข้างต่ำในอดีต และประการที่สาม ไม่มีอุปสรรคด้านภาษา เนื่องจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่ใช้กันทั่วไป

William Knox เป็นอาจารย์อาวุโสของสถาบันวิจัยประวัติศาสตร์สก็อตแห่งมหาวิทยาลัย St Andrews เขาเป็นผู้เขียนหนังสือเจ็ดเล่มและบทความมากกว่า 30 บทความที่ครอบคลุมประวัติศาสตร์สก็อต 300 ปีที่ผ่านมารวมถึง ประวัติศาสตร์สก็อตสำหรับ Dummies (เผยแพร่โดย Wiley กรกฎาคม 2014)

หากต้องการอ่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับประวัติศาสตร์สก็อตคลิกที่นี่

บทความนี้เผยแพร่ครั้งแรกโดย HistoryExtra ในปี 2014


4) เครื่องแบบส่วนใหญ่ไม่ได้ทำโดยกองทัพ

อันที่จริงแล้วส่วนใหญ่ผลิตโดยบริษัทตัดเย็บเสื้อผ้าพลเรือนหลายแห่ง แผนของสำนักงานสงครามเพื่อจัดการกับการระบาดของสงครามนั้นไม่เพียงพอสำหรับขนาดของความขัดแย้งนี้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457 กองหนุนสามารถจัดหาได้ไม่มากไปกว่ากองกำลังสำรวจดั้งเดิมและหน่วยแนวหน้าของกองกำลังอาณาเขตเป็นเวลาสองสามสัปดาห์

การแต่งกายของกองทัพอาสาสมัครที่ขยายตัวออกท่วมท้นโรงงานทางการของกองทัพบก ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2457 ผู้อำนวยการฝ่ายสัญญาของกองทัพคนใหม่ได้จัดระบบการจัดหาใหม่ ซึ่งนำไปสู่ความเฟื่องฟูใน 'สัญญาสีกากี' ในธุรกิจตัดเย็บเสื้อผ้าของอังกฤษ ซึ่งเป็นระบบที่สำนักงานการสงครามควบคุมโดยการแข่งขันในที่สาธารณะ ดูเหมือนว่าสงครามจะดีสำหรับธุรกิจ


31 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับบริเตนใหญ่

บริเตนใหญ่เป็นเกาะที่หลากหลาย เต็มไปด้วยเรื่องราวแหวกแนว ประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ และประเพณีวัฒนธรรม สำหรับจุดหมายปลายทางที่ค่อนข้างเล็ก มีเรื่องเล่าที่น่าสนใจมากมาย

เราชอบที่จะเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศบ้านเกิดของเราในขณะที่เราได้ค้นคว้าข้อเท็จจริงและข้อมูลสำหรับโพสต์ของเราในรายการ Great British Bucket List การค้นพบข้อเท็จจริงทั้งหมดนี้นำเราไปสู่บล็อกที่ยิ่งใหญ่นี้ซึ่งเต็มไปด้วยข้อเท็จจริงสนุกๆ เกี่ยวกับบริเตนใหญ่ มีเรื่องมากมายเกิดขึ้นที่นี่ ไม่ต้องแชร์!

จากตำนานและตำนานเกี่ยวกับสัตว์ประหลาดและผี ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับราชินีและสิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับอาหารอังกฤษ คู่มือนี้จะแสดงด้านที่น่าประหลาดใจแก่คุณในสหราชอาณาจักร

คุณรู้หรือไม่ว่ากอล์ฟถูกประดิษฐ์ขึ้นในสกอตแลนด์? คุณรู้จักคนเดียวที่ไม่ต้องการหนังสือเดินทางหรือไม่? แล้วสิ่งมีชีวิตที่อันตรายที่สุดของสหราชอาณาจักรล่ะ - คุณช่วยตั้งชื่อพวกมันหน่อยได้ไหม?

ข้อเท็จจริงเหล่านี้จะทำให้คุณตะโกนว่า "ฉันไม่เคยรู้เรื่องนี้เกี่ยวกับบริเตนใหญ่!"

ได้เวลาพัฒนาความรู้ของคุณ (และทำให้คุณตอบคำถามผับในครั้งต่อไป) ด้วยข้อเท็จจริงที่แปลก น่าสนใจ และสนุกสนานเกี่ยวกับบริเตนใหญ่เหล่านี้!

31 เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับบริเตนใหญ่

1. คนส่วนใหญ่เรียกหอนาฬิกาข้างรัฐสภาว่าบิ๊กเบน อย่างไรก็ตาม นั่นเป็นเพียงชื่อระฆังขนาด 13 ตันที่อยู่ข้างในเท่านั้น หอคอยที่แท้จริงเรียกว่าหอคอยเซนต์สตีเฟน

2. The Brits invented the first adhesive postage stamp used in a public postal system, back in 1840. The ‘Penny Black’ had a picture of Queen Victoria on it, and as the name suggests, cost one penny. Before that time, it was usually the recipient who paid the postage price, which varied according to how far the letter had travelled.

3. After the Penny Black stamp came the Penny Red. This was introduced as once a Penny Black had been used, the post service would cross the stamp out in red to show it had been used.

Lots of people discovered you could easily wipe this off and reuse the stamps. Once the Penny Red came in, black ink was used to cross out the stamp, making them much harder to reuse.

4. Golf was invented in Scotland, and can be traced back to 1457. However, it was outlawed for a while by King James II of Scotland, as it detracted from the army’s training!

5. Meanwhile, the old golf course at St Andrews Links in Fife, Scotland is the oldest golf course in the world. There’s an historic charter dating back to 1552 which mentions people can continue the “playing at golf, futball, schuting at all gamis, with all uther maner of pastyme as ever thai plais.”

6. The Welsh town of Llanfairpwllgwyngyll-gogerychwyrndrobwlllllandysiliogogogoch is the longest name of a town in the world. If you want a photo with the name, head to the train station where the sign stretches right down the platform!

7. Can you believe the Brits invented speeding tickets? The very first speeding ticket was issued to a driver named Walter Arnold in Kent in 1896, after he was caught going four times the speed limit. As the speed limit was only 2mph, he was fined for reaching a top speed of 8 mph!

8. It’s thought that Ian Fleming used a bus route close to his home as inspiration for James Bond’s codename. The route 007 used to go from Canterbury to the Kent coast.

9. Windsor Castle is the oldest and largest inhabited castle in the world, being in use since the 11th century. It’s still one of the official residences of The Queen, as well as having some areas accessible to the public on tours.

10. Among Queen Elizabeth II’s more bizarre titles is ‘Seigneur of the Swans’. Officially, the reigning monarch owns any unmarked mute swan in open water in both England and Wales… so most of the swans in Britain.

To go with this unusual title is the census that takes place on the Thames each year in July, called Swan Upping.

11. Continuing with our swan friends… did you know killing swans was made illegal in the 1980s? If you’re caught, you’ll face prosecution. It’s thought only The Queen would be exempt from being penalised… so she could kill one and have it for dinner if she really wanted!

12. Wales’ capital city Cardiff is known as the ‘City of Arcades’ as it is home to the highest concentration of Victorian, Edwardian and contemporary indoor shopping arcades of any British city.

13. Great Britain is home to the shortest scheduled passenger flight in the world. The 2.7 km flight from Westray to Papa Westray in the Orkney Islands in Scotland has a scheduled time of one and a half minutes, although the record stands at 47 seconds. Tickets with Loganair start from £7.25 one way.

14. One of England’s famous foods, the Cornish pasty, was invented for tin miners in Cornwall to eat on their shifts. There’s a thick pastry crust which was used to hold the pasty, so that the miners didn’t contaminate their meal with their hands.

Often, they had a savoury filling at one end and a sweet filling at the other, so it was like a main course and dessert in one! Find out more fun facts about Cornwall here.

15. Did you know the chant ‘oggie, oggie, oggie, oi, oi, oi’ also has its roots in Cornish pasties too? Nope this was new to us too during our research!

Apparently, ‘oggie’ comes from hoggan, the Cornish word for pasty, and it was shouted when the pasties were ready. The tin miners shouted ‘oi, oi, oi’ to say thank you!

16. The record for the world’s shortest war is held by Britain and Zanzibar. The Anglo-Zanzibar War in 1896 lasted just 38 minutes.

17. The British drink more than 60 billion cups of tea a year – around 100 million each day. While the drink’s origins go way back, it became a staple of the British culture in the 1700s, and by the middle of the 18th century, tea had replaced gin as the most popular drink in Britain.

18. Most people travel on the tube for speed and convenience but there’s one route in particular which is utterly pointless. If you travel from Leicester Square tube station to Covent Garden tube station, it takes longer on the underground than walking, as the locations are minutes apart.

19. Shakespeare has been credited by the Oxford English Dictionary for increasing the number of words in the English language. It’s thought that his vocabulary contained over 20,000 words, and around 3,000 of these were added to our language.

Words attributed to Shakespeare include: gossip (The Comedy of Errors), rant (Hamlet), zany (Love’s Labour’s Lost) and alligator (Romeo and Juliet). How’s that for an interesting fact about Great Britain?

20. Scottish mountaineer, Sir Hugh Munro, made a name for himself by compiling a list of mountains in Scotland measuring over 3,000 feet.

While some of the newer surveys discredited a few of his mountains as being a little short, 283 on the list that were confirmed. This led to any Scottish mountain over 3,000 feet being referred to as a ‘Munro’. One of the most famous mountains in Scotland is Ben Nevis – you can find out all about it here.

21. While Loch Ness may be famous for the mysterious sightings of Loch Ness monster (also known as Nessie!) it also holds the record for being the largest body of freshwater in Britain by volume. It also keeps a temperature of 6°C in temperature all year round, not even freezing in the coldest Scottish winters.

22. One of Britain’s most bizarre events is the annual cheese-rolling competition that takes place on Coopers Hill in Gloucestershire. At the top of the hill a 3kg Double Gloucester cheese is sent rolling down.

Competitors race after it and the first to cross the finish line wins the cheese! The aim is to catch the cheese, but that’s tricky when it reaches speeds of up to 70 mph. Sadly, due to health and safety reasons (yep, there were injuries!) the cheese has been replaced by a foam replica.

23. The adder is the only venomous snake found in Britain and according to the NHS, around 100 adder bites are reported in the UK each year, mostly in the summer months. They’re not particularly dangerous, but a bite will cause mild discomfort.

24. While around 660 species of spider are found in Britain, the most poisonous is the false widow spider, which it’s thought was introduced to Britain from the Canary Islands. They look pretty scary, but their bites are relatively harmless.

25. The Tower of London has had many famous inhabitants, but arguably the most famous are the six black ravens. Charles II wrote a royal decree which said that if any of the birds flew away, then the kingdom would fall.

These days, they clip their wings to make it impossible (as well as having a few spares ready!) This is one of our favourite facts about Great Britain!

26. While you’d assume The Queen has the power to go wherever she likes, she’s not allowed to enter the House of Commons. This law has been in place since 1642, when King Charles I visited the Commons to arrest five MPs in the run-up to the English Civil War. When she does give speeches at the State Opening of Parliament, she delivers them from next door in the House of Lords.

27. The Queen is also the only person from Great Britain who doesn’t need to possess a British passport in order to travel. The royal family website states, “as a British passport is issued in the name of Her Majesty, it is unnecessary for The Queen to possess one.

All other members of the Royal Family, including The Duke of Edinburgh and The Prince of Wales, have passports.”

28. The most famous British dishes include fish and chips, roast dinners, shepherd’s pie, bangers and mash and a classic full English breakfast.

However, when polled on their favourite dish, Brits voted for chicken tikka masala. Incorporating Indian chicken tikka with a thick sauce, it’s often seen as an example of Britain’s multiculturalism.

29. Cockney rhyming slang is still used regularly across London and the East End, with many of the words and phrases containing words that rhyme with the words they’re replacing. For example, dog and bone means โทรศัพท์, trouble and strife means wife, Adam and Eve means เชื่อ and apple and pears means stairs.

30. Buckingham Palace might be one of the most prestigious buildings in London, but did you know it was built on the site of a gay brothel? That surprised us too!

31. According to experts, the British accent changes every 25 miles, and it’s thought a lot of the accents have developed as a result of geographic location, early settlers and immigration.

For example, it’s been said that until the mid-1800s Liverpudlians sounded similar to those from Manchester, but once the port industries boomed, the Irish and Welsh labourers gradually influenced the accent to give it a Scouse tone.

It’s also thought that Anglo Saxons arriving from various parts of Europe and settling in different areas, created their own regional accents.

We hope you’ve enjoyed learning all about this fascinating island in our fun facts about Great Britain! Let us know your favourite fact.


ปฏิสัมพันธ์ของผู้อ่าน

Comments

As a small point of order (I am ex Royal Navy) it’s bad form to call a Royal Navy warship “the” HMS. The prefix is redundant. It is sufficient to simply say HMS. As an example “I served on board HMS Westminster” is grammatically correct. That said in Navy parlance when talking with other sailors it is acceptable to drop HMS and simply say “I’m on the Westminster” it’s either/or…NEVER both. อีกหนึ่งสิ่ง. Warships must never be described as a boat, in Naval parlance boats are submarines.

A minor, but significant correction. It was the British Secret Services, not the Red Cross, who hid escape equipment in Monopoly sets. The sets were distributed to prisoners via the Red Cross, who, we have to assume, knew nothing of their hidden contents


Ten Interesting Facts about King Henry V

Missing proper British Food? Then order from the British Corner Shop – Thousands of Quality British Products – including Waitrose, Shipping Worldwide. Click to Shop now.

While King Henry V only reigned for nine years from 1413 to 1422, his time on the throne was one of the most influential in England’s history. Henry was one of the most militarily successful kings of England and helped push the tide of the Hundred Years’ War in England’s favor. In fact, it was his fighting prowess that earned him the nickname “Warrior King”. Of course, there is more to him than fighting (though there is quite a lot of it), so join us as we delve into ten interesting facts related to King Henry V.

How Old Are You Again?

So the thing is, no one knows exactly when King Henry V was born. While historians know he was born at Monmouth Castle to Henry Bolingbroke (the future King Henry IV) and Mary de Bohun, the year has been lost to the ages. Most historians choose either September 16, 1386, or August 9, 1387. The September date comes from a horoscope drawn up by a man the French later accused of being an English spy, so it’s possible the horoscope could have just been an excuse to get close to the king.

Absent Father

Though not by choice. Henry V’s father had rebelled against King Richard II (Henry Bolingbroke’s cousin), and the elder Henry was later banished in 1398 when the younger Henry was roughly twelve. Richard took the young boy in and raised him as his ward. After Richard cancelled legal documents that would have let Henry Bolingbroke inherit lands from John of Gaunt, Henry IV returned to England and became swept up in the Lancastrian campaign to unseat Richard.

Ward or Hostage?

Of course, there is a school of thought that Richard taking in the young Henry wasn’t so much about looking after his cousin’s son as it was about keeping the elder Henry in line. However, while Henry IV was on the throne, and Richard was in the Tower of London, Henry IV had a messenger tell Henry V to visit his father, and the young man went to Richard instead.

กลับด้าน

After Henry IV fell ill in 1410, his son ruled in his stead of the better part of his father’s recovery. However, the young Henry got a bit ahead of himself and instituted several policies his father reversed once the king was better.

Henry’s reputation for battle actually began well before he was king. While still a prince and heir to his father, King Henry IV, Henry V cut his teeth in battle by putting down the Welsh revolt led by Owain Glyndwr. He then fought alongside his father in 1403 at the Battle of Shrewsbury where the young Henry was actually shot in the face with an arrow but was saved with a bit of surgery. He would go on to participate in even more significant battles such as Agincourt.

Henry’s Own Success or a Templar Curse?

There’s an old superstition that says after French King Philippe IV seized the Templars’ property in his country, the last Grand Master of the order put a curse on the royal that Philippe would die within a year. Philippe died eight months later, then his son Louis X died at age twenty-six after a game of tennis, and over the next twelve years, all of his descendants met an early demise. King Edward III was a distant relation, which led to him challenging the French succession and kicking off the Hundred Years’ War that Henry would later lead to much of Henry’s success.

Tennis Balls, My Liege

In Shakespeare’s King Henry V, what finally inspires Henry to go to war against the Dauphin of France is a gift of tennis balls. In the play, it’s a sign that the Dauphin does not take Henry seriously and sees him only as a boy playing at threats of war. Of course, this never actually happened in reality and Henry continued the war begun by his ancestor Edward over the claim to the French throne.

An Offer They Could Refuse

Henry originally tried to end the Hundred Years War by capturing King John II of France and holding him for ransom. However, the French didn’t pay up the full amount, and Henry eventually attempted to negotiate an end to the war saying that he would give up his claims to the French throne if they simply paid rest of the ransom, lands, and the hand of Charles VI’s daughter. His terms were refused, and open warfare resumed.

Rambunctious Youth

What Shakespeare portrays as Henry’s wild teenage years in King Henry IV, Parts 1 and 2 seems to be almost entirely a work of fiction. It mostly comes from other accounts that could have been politically motivated and doesn’t seem to have much support from Henry’s contemporaries. In fact, most accounts during Henry’s life show that he was a little too busy fighting in wars and learning the politics of court to get involved in any mischief.

English Motherf#[email protected], Do You Speak It?!

When King William I conquered England in 1066, French became the primary language of court and remained that way for centuries. And while Henry could speak French, he is thought of as the first English king to actually speak English as his primary language.

แบ่งปันสิ่งนี้:

About John Rabon

The Hitchhiker's Guide has this to say about John Rabon: When not pretending to travel in time and space, eating bananas, and claiming that things are "fantastic", John lives in North Carolina. There he works and writes, eagerly awaiting the next episodes of Doctor Who and Top Gear. He also enjoys good movies, good craft beer, and fighting dragons. Lots of dragons.


Key Facts:

วันที่: 13th July, 1643

War: สงครามกลางเมืองอังกฤษ

ที่ตั้ง: Near Devizes, Wiltshire

Belligerents: Royalists and Parliamentarians

Victors: Royalists (costly victory)

Numbers: Royalists around 3,800, Parliamentarians around 4,300

Casualties: Royalists unknown, Parliamentarians around 1,500.

Commanders: Lord Hopton and Lord Wilmot (Royalists – Lord Wilmot pictured to the right), Sir William Waller and Sir Arthur Haselrig (Parliamentarians)


Facts about Britain 9: the British Literature

The country is rich of literature. It is mostly connected with Channel Islands, Isle of Man and United Kingdom. There were 206,000 books published in 2005 in the country. Find out another country in Bermuda facts ที่นี่.

Facts about Britain 10: William Shakespeare

William Shakespeare is the most prominent poet and playwright from England. People consider him as the greatest dramatist.

Are you impressed reading facts about Britain?


Permanent link to this article: https://bookunitsteacher.com/wp/?p=2131

2 ความคิดเห็น

I like the helpful info you provide in your articles.

I’ll bookmark your weblog and check again here frequently.
I’m quite sure I’ll learn plenty of new stuff right here!


ดูวิดีโอ: TT - Extra sändning andra världskrigets utbrott