John Lascelles

John Lascelles


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

John Lascelles ลูกคนที่สองในสามคน เกิดเมื่อราวปี 1510 เขาเป็นน้องชายของ Mary Lascelles หลังจากเรียนที่ Furnival's Inn ในยุค 1530 เขาได้เข้าไปในบ้านของเซอร์ฟรานซิส ไบรอัน ตอนนี้เขาเข้าร่วมบริการของ Thomas Cromwell และในปี 1539 เขาช่วยให้เขาได้รับตำแหน่งท่อระบายน้ำในห้ององคมนตรีของกษัตริย์ ตามที่ผู้เขียนชีวประวัติของเขา Alec Ryrie "ห้องนี้เป็นรังของอีวานเจลิคัลและ Lascelles ก็พบว่าตัวเองอยู่ท่ามกลางวิญญาณเครือญาติ" (1)

Lascelles เป็นสมาชิกของกลุ่มที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านพรรคอนุรักษ์นิยมเช่น Bishop Stephen Gardiner เมื่อเขาไปเยี่ยม Mary Hall น้องสาวของเขา เธอเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับกิจกรรมวัยรุ่นของ Catherine Howard ภรรยาคนใหม่ของ Henry VIII แมรีอ้างว่าขณะทำงานในครัวเรือนของดัชเชสแอกเนส โฮเวิร์ดที่บ้านเชสเวิร์ธใกล้ฮอร์แชม เธอสังเกตว่าแคทเธอรีนมีเพศสัมพันธ์กับเฮนรี มาน็อกซ์ ฟรานซิส ดีเรแฮม และโธมัส คัลเปปเปอร์ (2)

John Lascelles นำข้อมูลนี้ไปให้อาร์คบิชอป Thomas Cranmer เขาไม่เคยอนุมัติการแต่งงานของเฮนรี่กับแคทเธอรีน แครนเมอร์ไม่ได้ไม่ชอบเธอเป็นการส่วนตัว แต่เขาเป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งของปู่ของเธอ โธมัส ฮาวเวิร์ด ดยุคที่ 2 แห่งนอร์โฟล์ค หากเรื่องราวของ Lascelles เป็นความจริง มันทำให้เขามีโอกาสทำให้ผู้สนับสนุนของเธอเสื่อมเสีย ฝ่ายคาทอลิกที่มีอำนาจ เมื่อแครนเมอร์สามารถเสนอชื่อเจ้าสาวที่ชอบแอนโบลีนสนับสนุนการปฏิรูปศาสนาได้ (3)

แครนเมอร์ได้พบกับแมรี่ ฮอลล์ เธอบอกเขาว่าเมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของแคทเธอรีนกับมาน็อกซ์ในปี ค.ศ. 1536 เธอไปพบเขาและเตือนเขาถึงพฤติกรรมของเขา Manox ตอบว่า: "ใจเย็นก่อน ผู้หญิง! ฉันรู้จักเธอดีพอแล้ว การออกแบบของฉันเป็นแบบที่ไม่ซื่อสัตย์ และจากเสรีภาพ หญิงสาวอนุญาตฉัน ฉันสงสัยว่าจะไม่สามารถบรรลุวัตถุประสงค์ของฉันได้ เธอได้พูดกับ ว่าฉันจะได้เป็นสาวพรหมจารี แม้ว่ามันจะเจ็บปวดกับเธอ ไม่ต้องสงสัยเลย แต่ฉันจะดีกับเธอต่อไป” จากนั้นฮอลล์ก็เล่าถึงความสัมพันธ์ของแคทเธอรีนกับเดเรแฮม เธออ้างว่าเป็นเวลา "หนึ่งร้อยคืนหรือมากกว่านั้น" เขาได้ "คลานเข้าไปในหอพักสตรีและปีนขึ้นไป แต่งกายด้วยชุดกระโปรงและสายยาง" บนเตียงของแคทเธอรีน (4)

เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1541 อาร์คบิชอปแครนเมอร์ได้ยื่นคำกล่าวหาเป็นลายลักษณ์อักษรต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 8 Cranmer เขียนว่า Queen Catherine ถูกกล่าวหาโดย Hall of "การอยู่อย่างยโสโอหังก่อนแต่งงานกับ Francis Dereham และนั่นไม่ใช่ความลับ แต่หลายคนรู้เรื่องนี้" (5) Henry ตอบโต้ด้วยความไม่เชื่อและบอก Cranmer ว่าเขาไม่คิดว่ามีพื้นฐานใด ๆ ในข้อกล่าวหาที่เป็นอันตรายเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม แครนเมอร์ต้องตรวจสอบเรื่องนี้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น “เจ้าต้องไม่เลิกราจนกว่าจะถึงก้นหม้อ” (6) Henry บอก Thomas Wriothesley ว่า "เขาไม่สามารถเชื่อได้ว่ามันเป็นเรื่องจริง แต่ถึงกระนั้นการกล่าวหาที่ครั้งหนึ่งเคยถูกกล่าวหา เขาก็อาจจะสนองความแน่นอนในที่นี้ แต่เขาไม่สามารถทำได้ในทางใดทางหนึ่งว่าใน การสอบสวนจุดประกายเรื่องอื้อฉาวควรเกิดขึ้นกับราชินี” (7)

Jane Boleyn (Lady Rochford) ถูกสัมภาษณ์อย่างลึกซึ้ง ก่อนหน้านี้เธอเคยให้การกับสามีของเธอ จอร์จ โบลีน และน้องสะใภ้ แอนน์ โบลีน เธออ้างว่าในตอนแรกแคทเธอรีนปฏิเสธความก้าวหน้าของคัลเปปเปอร์ เธออ้างคำพูดของเธอว่า: "เรื่องนี้จะไม่จบหรือ" และขอให้ Lady Rochford "เสนอราคาให้เขาไม่ต้องรบกวนฉันอีกหรือส่งมาหาฉัน" แต่คัลเปปเปอร์ดื้อรั้น และในที่สุดราชินีก็รับเขาเข้าไปในห้องของเธอเป็นการส่วนตัว เลดี้รอชฟอร์ดถูกขอให้ยืนเฝ้าในกรณีที่พระราชาเสด็จมา Rochford กล่าวเสริมว่าเธอเชื่อมั่นว่า Culpeper มีความสัมพันธ์ทางเพศ "พิจารณาทุกสิ่งที่เธอได้ยินและเห็นระหว่างพวกเขา" (8)

Antonia Fraser ผู้เขียน ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (1992) เป็นหลักฐานที่วิพากษ์วิจารณ์อย่างมากโดย Lady Rochford: "Lady Rochford พยายามวาดภาพตัวเองว่าเป็นผู้ยืนดูผู้บริสุทธิ์ซึ่งเคยอยู่ที่ปลายอีกด้านของห้องที่ราชินีกำลังพบกับ Culpeper โดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ในทางกลับกัน แคทเธอรีนกลับภาพและบรรยายถึงผู้หญิงคนหนึ่ง เช่น อีฟ ผู้ล่อลวงเธออย่างต่อเนื่องด้วยแนวคิดยั่วยวนใจ ในขณะที่คัลเปปเปอร์ก็ใช้แนวที่เลดี้รอชฟอร์ด 'ยั่วยุ' เขาให้มีความสัมพันธ์ลับกับราชินี .. เป็นอีกครั้งหนึ่งที่ความรู้เชิงเทคนิคของการล่วงประเวณีของพระราชินี เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างความจริงโดยสมบูรณ์และการตำหนิที่เกี่ยวข้องกัน” (9)

Mary Hall ให้การว่าเธอเห็น Catherine และ Culpeper "จูบและแขวนคอ (ริมฝีปาก) ด้วยกันและราวกับว่าพวกเขาเป็นนกกระจอกสองตัว" อลิซ เรสต์วูด กล่าวว่า "มี "การพองตัวและการฟุ้งซ่านระหว่าง (แคทเธอรีนและเดเรแฮม) ที่เธอเบื่อหน่ายเหมือนกัน" Margaret Benet ยอมรับว่า "เธอมองออกไปที่รูประตูและเห็น Dereham ดึงเสื้อผ้า (ของ Catherine's) ขึ้นเหนือสะดือของเธอเพื่อที่เขาจะได้มองเห็นร่างของเธอได้ดี" Benet กล่าวต่อไปว่าเธอได้ยินทั้งคู่พูดถึงอันตรายที่เธอตั้งครรภ์ เธอได้ยินว่า "เดเรแฮมบอกว่าถึงแม้เขาจะใช้ผู้หญิงคบหา...แต่เขาก็จะไม่มีลูก" แคทเธอรีนตอบว่าเธอรู้วิธีป้องกันการมีลูกด้วย เธอบอกกับ Dereham ว่าเธอรู้ดีว่า "ผู้หญิงจะเข้าไปยุ่งกับผู้ชายได้อย่างไร แต่ก็ยังไม่มีบุตรเว้นแต่เธอจะทำเอง" (10) เดวิด สตาร์คีย์ ถามคำถามว่า "ความรู้เรื่องการคุมกำเนิดอย่างมั่นใจหรือเป็นเพียงนิทานของหญิงชรา ทั้งสองกรณีนี้อธิบายได้ว่าทำไมแคทเธอรีนถึงพร้อมจะมีเซ็กส์บ่อยๆ โดยไม่สนใจความเสี่ยงของการตั้งครรภ์" (11)

Thomas Culpeper ปรากฏตัวต่อหน้าคณะองคมนตรีเพื่อให้หลักฐานในการป้องกันของเขา เขาอ้างว่าแม้ว่าเลดี้รอชฟอร์ดจะ "ยั่วยวนให้เขารักราชินีมาก และเขาตั้งใจจะทำร้ายเธอและราชินีก็ทรงมีพระทัยที่จะทำกับเขาเช่นกัน เขาไม่ได้เกินคำบรรยาย" Edward Seymour บอกกับ Culpeper ว่าความตั้งใจของเขาที่มีต่อ Queen Catherine นั้น "น่ารังเกียจและไม่ซื่อสัตย์" ซึ่งในตัวเองพวกเขาจะถูกกล่าวขานว่าเป็นการทรยศอย่างสูงและด้วยเหตุนี้เขาจึงสมควรตาย (12)

การพิจารณาคดีของ Culpeper และ Dereham เริ่มขึ้นในวันที่ 1 ธันวาคม ค.ศ. 1541 ใน Westminster Hall Dereham ถูกตั้งข้อหา "สันนิษฐานว่าทรยศ" และนำพระราชินีเข้าสู่ "ชีวิตที่น่าชิงชัง ฐานที่มั่น กามารมณ์ ยั่วยวน และชีวิตที่ไร้ค่า" เขาถูกกล่าวหาว่าเข้าร่วมบริการของราชินีด้วย "เจตนาร้าย" มีการอ้างว่า Dereham เคยบอก William Damport ว่าเขาแน่ใจว่าเขาอาจจะยังคงแต่งงานกับราชินีหากกษัตริย์สิ้นพระชนม์ ภายใต้พระราชบัญญัติการทรยศต่อ พ.ศ. 1534 การทำนายการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ถือเป็นเรื่องผิดกฎหมาย (13)

คัลเปปเปอร์ถูกกล่าวหาว่าร่วมประเวณีกับพระราชินีเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม ค.ศ. 1541 ที่ปอนเตแฟรกต์ และในช่วงเวลาอื่นๆ ก่อนและหลังวันนั้น ระหว่างการพิจารณาคดี Culpeper ได้เปลี่ยนคำให้การของเขาเป็นความผิด Dereham ยังคงสารภาพความไร้เดียงสาของเขาต่อไป แต่ทั้งสองคนถูกตัดสินว่ามีความผิด โธมัส ฮาวเวิร์ด ดยุกแห่งนอร์ฟอล์ก พิพากษาพวกเขาให้ลากตัวไปบนเครื่องกีดขวางที่ไทเบิร์น "และถูกแขวนคอ ฆ่าทั้งเป็น ถอดศพ และยังคงมีชีวิตอยู่ ลำไส้ของพวกเขาถูกไฟไหม้ ศพจึงถูกตัดศีรษะและแบ่งสี่ส่วน" (14)

Thomas Culpeper ถูกตัดศีรษะที่ Tyburn เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 1541 "สถานที่นั้นผิดปกติสำหรับประโยคดังกล่าว โดยปกติแล้วการตัดศีรษะจะดำเนินการในความเป็นส่วนตัวของญาติที่ Tower Hill - แต่สภากำหนดให้เขาต้องลากตัวไปที่ Tyburn เพื่อ ทำให้การกระทำของเขาโดดเด่น". (15) ฟรานซิส เดอเรแฮม ได้รับความสยดสยองจากการถูกแขวนคอ ถอดตอน ถอดชิ้นส่วน ตัดศีรษะ และพัก หัวทั้งสองถูกติดตั้งบนหอกเหนือสะพานลอนดอน (16)

แคทเธอรีน ฮาวเวิร์ดและเจน โบลีน เลดี้รอชฟอร์ด ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1542 ก่อนการประหารชีวิต เธอบอกว่าเธอสมควรตายร้อยครั้งและอธิษฐานเผื่อสามีของเธอ ตามพยานคนหนึ่ง แคทเธอรีนกล่าวว่า เธอ "อยากให้ชาวคริสต์ทุกคนเห็นคุณค่าของเธอและลงโทษเธออย่างยุติธรรม" เพชฌฆาตตัดศีรษะของเธอในหมัดเดียว (17) Lady Rochford ตามเธอไปที่บล็อก Eustace Chapuys รายงานว่าเธอ "คลั่งไคล้" เมื่อเห็น "ศพที่เปื้อนเลือดของ Catherine ถูกห่อด้วยผ้าห่มสีดำโดยผู้หญิงที่สะอื้นไห้ของเธอ" มีรายงานว่าเธอได้ปราศรัยในที่ซึ่งเธอได้เรียกร้องให้รักษาพระมหากษัตริย์ก่อนจะวางศีรษะของเธอ "บนบล็อกที่ยังคงเปียกและลื่นด้วยเลือดของนายหญิงของเธอ" (18)

ผู้เขียนชีวประวัติของ John Lascelles, Alec Ryrie ได้ชี้ให้เห็นว่าหลังจากที่ได้ยินเรื่องราวของน้องสาวของเขาว่า "John Lascelles... ได้นำเรื่องไปยัง Archbishop Cranmer ทันทีและได้เริ่มกระบวนการซึ่งจบลงด้วยการทำลายล้างของราชินี เขายืนยันว่าเขาได้เปิดเผย ข้อมูลเพื่อหลีกเลี่ยงการกล่าวหาว่ากระทำความผิดฐานกบฏซึ่งอาจเป็นเรื่องจริง แต่เขาแทบจะไม่เสียใจที่ความพินาศของฮาวเวิร์ดที่โด่งดัง (19)

แอน แอสคิว ผู้สนับสนุนมาร์ติน ลูเทอร์ แต่งงานกับโธมัส ไคม์ ซึ่งเป็นชาวคาทอลิก แอนน์กบฏต่อสามีของเธอโดยปฏิเสธที่จะใช้นามสกุลของเขา จากการอ่านพระคัมภีร์ของเธอ เธอเชื่อว่าเธอมีสิทธิ์ที่จะหย่ากับสามีของเธอ ตัวอย่างเช่น เธออ้างคำพูดของนักบุญพอล: "ถ้าผู้หญิงที่ซื่อสัตย์มีสามีที่ไม่เชื่อ ซึ่งจะไม่อยู่กับเธอ เธออาจจะทิ้งเขาไป"? (20)

ในปี ค.ศ. 1544 แอสคิวตัดสินใจเดินทางไปลอนดอนและขอหย่าจากพระเจ้าเฮนรีที่ 8 สิ่งนี้ถูกปฏิเสธและเอกสารแสดงว่ามีสายลับได้รับมอบหมายให้คอยจับตาดูพฤติกรรมของเธออย่างใกล้ชิด (21) เธอได้ติดต่อกับ Joan Bocher ซึ่งเป็นบุคคลสำคัญในอนาแบปติสต์ สายลับคนหนึ่งซึ่งมีที่พักตรงข้ามกับเธอรายงานว่า "ตอนเที่ยงคืนเธอเริ่มอธิษฐาน และไม่หยุดในอีกหลายชั่วโมงหลังจากนั้น" (22) ระหว่างที่เธออยู่ที่ลอนดอน เธอก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ John Lascelles (23)

ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1546 เธอถูกจับในข้อหานอกรีต เธอถูกถามเกี่ยวกับหนังสือที่เธอถืออยู่ซึ่งเขียนโดยจอห์น ฟริธ นักบวชนิกายโปรเตสแตนต์ซึ่งถูกเผาเพราะบาปในปี ค.ศ. 1533 เพราะอ้างว่าพระคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์ไม่สามารถพิสูจน์เรื่องชำระล้างและการเปลี่ยนสภาพได้ เธอถูกสัมภาษณ์โดย Edmund Bonner บิชอปแห่งลอนดอนที่ได้รับฉายาว่า "Bloody Bonner" เนื่องจากการกดขี่ข่มเหงพวกนอกรีตอย่างไร้ความปราณี (24)

หลังจากการโต้เถียงกันอย่างถี่ถ้วน แอนน์ แอสคิวถูกเกลี้ยกล่อมให้ลงนามในคำสารภาพ ซึ่งเท่ากับคำกล่าวอ้างที่มีคุณวุฒิเพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับความเชื่อดั้งเดิม ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนของเธอ เอ็ดเวิร์ด ฮอลล์ รองนายอำเภอแห่งลอนดอน เธอได้รับการปล่อยตัวหลังจากอยู่ในคุกสิบสองวัน Diane Watt ผู้เขียนชีวประวัติของ Askew ให้เหตุผลว่า: "ดูเหมือนว่าในขั้นตอนนี้ Bonner กังวลเกี่ยวกับความเชื่อที่ผิดเพี้ยนของ Askew มากกว่าความสัมพันธ์และการติดต่อกับเธอ และเขาต้องการกำจัดผู้หญิงที่เขาพบว่าดื้อรั้นและเอาแต่ใจเป็นหลัก การรักษาของเธอระหว่างการตรวจครั้งแรกแสดงให้เห็นว่าฝ่ายตรงข้ามของ Askew ยังไม่ได้มองว่าเธอมีอิทธิพลหรือมีความสำคัญเป็นพิเศษ " (25) อัสคิวได้รับการปล่อยตัวและส่งกลับไปหาสามีของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อเธอกลับมาที่ลินคอล์นเชอร์ เธอไปอยู่กับน้องชายของเธอ เซอร์ฟรานซิส แอสคิว

ในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 1546 พรรคอนุรักษ์นิยมในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ นำโดยสตีเฟน การ์ดิเนอร์ บิชอปแห่งวินเชสเตอร์ เริ่มวางแผนทำลายกลุ่มโปรเตสแตนต์หัวรุนแรง (26) เขาได้รับการสนับสนุนจาก Henry VIII ดังที่ Alison Weir ได้ชี้ให้เห็น: "เฮนรี่เองก็ไม่เคยเห็นด้วยกับลัทธิลูเธอรัน แม้ว่าเขาจะทำทุกวิถีทางเพื่อปฏิรูปคริสตจักรแห่งอังกฤษ เขาก็ยังคงเป็นคาทอลิกในวิถีทางของเขาและตั้งใจแน่วแน่ที่จะรักษาอังกฤษให้เป็นแบบนั้นในปัจจุบัน โปรเตสแตนต์นอกรีต จะไม่ยอมทน และพระองค์จะทรงชี้แจงให้ประชาชนของพระองค์กระจ่างชัด" (27) ในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1546 เฮนรีอนุญาตให้จับกุมผู้ต้องสงสัยในคดีนอกรีตได้ยี่สิบสามคน ซึ่งรวมถึง John Lascelles และ Anne Askew

จอห์น ลาสเซลส์, แอน แอสคิว, จอห์น แฮดแลม และจอห์น เฮมลีย์ ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 1546 แอ็กนิว "ยังคงพิการอย่างน่าสยดสยองจากการทรมานของเธอ" ถูกประหารชีวิตในสมิธฟิลด์บนเก้าอี้ เนื่องจากเธอเดินไม่ได้และทุกการเคลื่อนไหวทำให้เธอเจ็บปวดอย่างรุนแรง (28) มีรายงานว่าเธอถูกพาไปที่เสาซึ่งมีที่นั่งเล็ก ๆ ติดอยู่ซึ่งเธอนั่งคร่อม ใช้โซ่มัดร่างกายของเธออย่างแน่นหนากับเสาที่ข้อเท้า เข่า เอว หน้าอกและคอ (29) เพชฌฆาตของ Askew ช่วยให้เธอตายอย่างรวดเร็วด้วยการห้อยถุงดินปืนรอบคอของเธอ (30)

จอห์น เบลเขียนว่า “ฉันได้รับแจ้งจากพ่อค้าชาวดัตช์หลายคนที่อยู่ที่นั่นว่าในช่วงเวลาที่พวกเขาทุกข์ทรมาน ท้องฟ้าและการกระทำที่ชั่วร้ายอย่างน่ารังเกียจ จู่ๆ ก็เปลี่ยนสี และเมฆจากเบื้องบนก็ส่งเสียงปรบมือดังสนั่น ไม่ต่างจากที่เขียนไว้ในสดุดี 76 องค์ประกอบทั้งสองได้ประกาศว่าพระเจ้าไม่พอใจอย่างมากต่อการสังหารผู้บริสุทธิ์อย่างกดขี่" (31)

อธิการบดี Wriothesley รับผิดชอบการสอบสวน และเขาเห็นว่าโอกาสนี้เป็นอีกโอกาสหนึ่งที่จะกล่าวหาพระราชินี เมื่อแอนน์ แอสคิว พิสูจน์ว่าดื้อรั้น เขาสั่งให้เธอถูกจัดวางบนชั้นวาง และกับเซอร์ริชาร์ด ริช เป็นผู้ทำการทดสอบเป็นการส่วนตัว แอนน์ แอสคิว ได้เขียนเรื่องราวเกี่ยวกับการพิจารณาคดีในภายหลัง ซึ่งเธอให้การว่าถูกสอบสวนว่าเธอรู้อะไรเกี่ยวกับความเชื่อของสตรีในราชวงศ์ของราชินีหรือไม่ เธอตอบว่าเธอไม่รู้อะไรเลย เธอได้รับของขวัญจากผู้หญิงเหล่านี้ แต่เธอปฏิเสธ สำหรับความดื้อรั้นของเธอ เธอถูกบีบบังคับมาเป็นเวลานาน แต่ไม่กล้าร้องไห้ออกมา และเมื่อเธอหมดสติด้วยความเจ็บปวด อธิการบดีเองก็พาเธอเข้ามา และด้วยมือของเขาเองที่หมุนล้อของเครื่องจักร ริชช่วย หลังจากนั้นร่างที่แตกสลายของแอนน์ก็ถูกวางลงบนพื้นเปล่า และ Wriothesley ก็นั่งอยู่ที่นั่นอีกสองชั่วโมง ถามเธอเกี่ยวกับความนอกรีตของเธอและสงสัยว่าเธอมีส่วนเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ ทั้งหมดในไร้สาระ แอนปฏิเสธที่จะปฏิเสธความเชื่อของนิกายโปรเตสแตนต์ และจะไม่หรือไม่สามารถเกี่ยวข้องกับใครที่อยู่ใกล้พระราชินี เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน เธอถูกฟ้องร้องที่ Guildhall ในลอนดอน และถูกตัดสินประหารชีวิต เธอถูกเผาที่เสาในวันที่ 16 กรกฎาคมที่ Smithfield พร้อมด้วย John Lascelles โปรเตสแตนต์อีกคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนแรกที่เตือน Cranmer ถึงกิจกรรมก่อนสมรสของ Catherine Howard แอนเสียชีวิตอย่างกล้าหาญและรวดเร็ว: ถุงดินปืนที่ห้อยอยู่ที่คอของเธอโดยเพชฌฆาตที่มีมนุษยธรรมเพื่อช่วยให้จุดจบอย่างรวดเร็วระเบิดเกือบจะในทันที

Henry VIII (คำตอบคำอธิบาย)

Henry VII: ผู้ปกครองที่ฉลาดหรือชั่วร้าย? (ตอบคอมเม้นท์)

Hans Holbein และ Henry VIII (คำอธิบายคำตอบ)

การอภิเษกสมรสของเจ้าชายอาเธอร์และแคทเธอรีนแห่งอารากอน (เฉลยคำตอบ)

Henry VIII และ Anne of Cleves (คำอธิบายคำตอบ)

ราชินีแคทเธอรีน ฮาวเวิร์ดมีความผิดฐานกบฏหรือไม่? (ตอบคอมเม้นท์)

Anne Boleyn - นักปฏิรูปศาสนา (คำตอบคำอธิบาย)

Anne Boleyn มีนิ้วหกนิ้วบนมือขวาหรือไม่? การศึกษาในการโฆษณาชวนเชื่อคาทอลิก (ตอบคำอธิบาย)

ทำไมผู้หญิงถึงไม่เห็นด้วยกับการแต่งงานของ Henry VIII กับ Anne Boleyn? (ตอบคอมเม้นท์)

Catherine Parr และสิทธิสตรี (ตอบความเห็น)

ผู้หญิง การเมือง และ Henry VIII (เฉลยคำตอบ)

พระคาร์ดินัลโธมัส โวลซีย์ (เฉลยคำตอบ)

นักประวัติศาสตร์และนักประพันธ์เรื่อง Thomas Cromwell (คำอธิบายคำตอบ)

Martin Luther และ Thomas Müntzer (คำอธิบายคำตอบ)

การต่อต้านชาวยิวของ Martin Luther และ Hitler (คำตอบคำอธิบาย)

Martin Luther และการปฏิรูป (เฉลยคำอธิบาย)

แมรี่ ทิวดอร์และนอกรีต (เฉลยคำตอบ)

Joan Bocher - Anabaptist (คำอธิบายคำตอบ)

แอน แอสคิว – Burnt at the Stake (Answer Commentary)

Elizabeth Barton และ Henry VIII (คำตอบคำอธิบาย)

การดำเนินการของ Margaret Cheyney (คำตอบคำอธิบาย)

Robert Aske (คำอธิบายคำตอบ)

การล่มสลายของอาราม (เฉลยคำอธิบาย)

จาริกแสวงบุญ (เฉลยคำตอบ)

ความยากจนในทิวดอร์อังกฤษ (เฉลยคำตอบ)

ทำไมควีนอลิซาเบธไม่แต่งงาน? (ตอบคอมเม้นท์)

Francis Walsingham - รหัส & การทำลายรหัส (คำตอบคำอธิบาย)

รหัสและการทำลายรหัส (คำตอบคำอธิบาย)

เซอร์โธมัส มอร์: นักบุญหรือคนบาป? (ตอบคอมเม้นท์)

ศิลปะและการโฆษณาชวนเชื่อทางศาสนาของ Hans Holbein (คำตอบคำอธิบาย)

1517 May Day Riots: นักประวัติศาสตร์รู้ได้อย่างไรว่าเกิดอะไรขึ้น? (ตอบคอมเม้นท์)

(1) อเล็ก ไรรี John Lascelles : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(2) แจสเปอร์ ริดลีย์ Henry VIII (1984) หน้า 360

(3) อลิสัน ฝาย ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (2007) หน้า 444

(4) Mary Hall คำให้การของอาร์คบิชอป โธมัส แครนเมอร์ (ตุลาคม ค.ศ. 1541)

(5) อาร์คบิชอป โธมัส แครนเมอร์ จดหมายถึงพระเจ้าเฮนรีที่ 8 (2 พฤศจิกายน ค.ศ. 1541)

(6) อลิสัน ฝาย ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (2007) หน้า 447

(7) Henry VIII ถึง Thomas Wriothesley (2 พฤศจิกายน 1541)

(8) เจน โบลีน คำสารภาพ (พฤศจิกายน 1541)

(9) แอนโทเนีย เฟรเซอร์ ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (1992) หน้า 349

(10) อลิสัน ฝาย ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (2007) หน้า 460

(11) เดวิด สตาร์คีย์ ภรรยาทั้งหก: ราชินีของ Henry VIII (2003) หน้า 670

(12) อลิสัน ฝาย ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (2007) หน้า 465

(13) อลิสัน พลาวเดน ผู้หญิงทิวดอร์ (2002) หน้า 102

(14) อลิสัน ฝาย ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (2007) หน้า 470

(15) เรธา เอ็ม. วาร์นิค Thomas Culpeper : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(16) เดวิด สตาร์คีย์ ภรรยาทั้งหก: ราชินีของ Henry VIII (2003) หน้า 680

(17) Ottwell Johnson จดหมายถึงน้องชายของเขา John Johnson (15 กุมภาพันธ์ 1542)

(18) แอนโทเนีย เฟรเซอร์ ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (1992) หน้า 353

(19) อเล็ก ไรรี John Lascelles : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(20) ไดแอน วัตต์, แอน แอสคิว : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(21) ปีเตอร์ แอคครอยด์ ทิวดอร์ (2012) หน้า 172

(22) เจ.จี.นิโคลส์ เรื่องเล่าของวันแห่งการปฏิรูป (1859) หน้า 40

(23) อเล็ก ไรรี่ John Lascelles : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(24) อลิสัน พลาวเดน ผู้หญิงทิวดอร์ (2002) หน้า 111

(25) ไดแอน วัตต์ แอน แอสคิว : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(26) ซี.ดี.ซี. อาร์มสตรอง สเตฟาน การ์ดิเนอร์ : Oxford Dictionary of National Biography (2004-2014)

(27) อลิสัน ฝาย ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (2007) หน้า 512

(28) แอนโทเนีย เฟรเซอร์ ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (1992) หน้า 387

(29) เอเลน วี. เป่ยหลิน บททดสอบของแอนน์ อัสคิว (1996) หน้า 191

(30) อลิสัน ฝาย ภรรยาทั้งหกของ Henry VIII (2007) หน้า 518

(31) จอห์น เบล บททดสอบของแอนน์ อัสคิว (1996) หน้า 92


John Lascelles - ประวัติศาสตร์


'Lascelles1' ลิงค์ดัชนีไปยัง: Lead / Letter
ครอบครัวที่ครอบคลุม: Lascelles of Escrick, Lascelles of Hinderskelfe, Lassells of Sturton
[ 'Lascelles1' ดั้งเดิมถูกเปลี่ยนชื่อเป็น Lascelles2 เพื่อให้หน้านี้ใช้ชื่อนั้นได้เนื่องจากครอบคลุมคนรุ่นก่อน ครอบครัวนี้ยังคงถูกสอบสวนอยู่]

แหล่งข้อมูลหลัก: 'The History and Antiquities of Harewood' (โดย John Jones เผยแพร่ในปี 1859 มีให้ใน Google Books) พร้อมข้อมูลจาก TCP (Lascelles), Visitation (Yorkshire, 1584/5+1612, Lassells of Brackenbury &c . (ใน 2 ส่วน)) และ Visitation (นอตติงแฮมเชียร์, 1569+1614, Lascells)
กลับไปด้านบนสุดของหน้า


Downton Abbey หนัง: การแต่งงานของเจ้าหญิงแมรี่ไม่มีความสุขจริงหรือ?

เจ้าหญิงแมรีและไวเคานต์ Lascelles เสด็จผ่านปารีสระหว่างทางไปยังเมืองฟลอเรนซ์ ค.ศ. 1922จากเบตต์มันน์

NS Downton Abbey ภาพยนตร์เป็นการผสมผสานที่แยบยล: ตัวละครจากละครย้อนยุคเรื่องโปรดของผู้ชมที่ชนกับราชวงศ์ในชีวิตจริงบนหน้าจอขนาดใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนโดย ดาวน์ตัน ผู้บงการและนักเขียนบทออสการ์ Julian Fellowes เปิดตัวพร้อมกับการประกาศที่น่าตกใจ: King George และ Queen Mary จะแวะมาที่ที่ดินอันหรูหราของ Granthams เพื่อเยี่ยมชมอย่างไม่คาดฝัน แต่ราชาและราชินีไม่ใช่เพียงราชวงศ์ที่ถูศอกกับเลดี้แมรี่ (Michelle Dockery) และแบรนสัน (Allen Leech)—ลูกสาวของพวกเขา เจ้าหญิงแมรี่ (Kate Phillips) ปรากฏในพล็อตย่อยที่มีศูนย์กลางอยู่ที่การแต่งงานที่มีปัญหาของตัวละคร แต่เรื่องราวที่น่าสนใจเกี่ยวกับเจ้าหญิงแมรีและวิสเคานต์ ลาสเซลเลส สามีที่โหดเหี้ยมของเธอมีความจริงมากน้อยเพียงใด?

สปอยล์เบาๆสำหรับคนที่ยังไม่ได้ดูหนัง

เรื่องราวเบื้องหลังการแต่งงานของเจ้าหญิงแมรีกับไวเคานต์ลาสเซลเลสนั้นน่าสนใจยิ่งกว่าในชีวิตจริง พระราชธิดาเพียงพระองค์เดียวของกษัตริย์จอร์จและพระราชินีแมรี เจ้าหญิงราชวงศ์มักถูกมองข้ามไปในประวัติศาสตร์ เนื่องจากพระเชษฐาของเอ็ดเวิร์ดที่ขโมยที่เกิดเหตุ ผู้ซึ่งสละราชบัลลังก์อย่างฉาวโฉ่ และอัลเบิร์ต ผู้สืบตำแหน่งต่อจากพระองค์ แม้ว่าชีวิตจริงเธอจะขี้อายและสงบลง แต่เจ้าหญิงรอยัลก็เป็นตัวละครที่น่าสนใจ เมื่อเติบโตขึ้นเป็นเด็กผู้หญิงเพียงคนเดียวในหมู่พี่น้อง แมรี่ก็เป็นทอมบอยที่เต็มเปี่ยม—อธิบายโดย นิวยอร์กไทม์ส ในฐานะ "นักขี่ม้าที่ยอดเยี่ยม" และ "นักกีฬาและชอบเดินเหมือนใส่รองเท้าส้นสูง" เจ้าหญิงแมรีทำงานด้วยความขี้ขลาดของเธอในการปรากฏตัวต่อสาธารณชนในฐานะวัยรุ่นในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง—ไปเยี่ยมโรงพยาบาล ฝึกเป็นพยาบาล และสุดท้ายก็ทำงานสองคืนต่อสัปดาห์ ทั้งๆ ที่เธอมีอาชีพที่น่ายกย่อง—ก่อตั้งกองทุนของขวัญคริสต์มาสของเจ้าหญิงแมรี ซึ่งตามมูลนิธิ Harewood House ได้แจกจ่ายของขวัญมูลค่า 100,000 ปอนด์ให้กับทหารอังกฤษในปี 1914 สมาชิกในครอบครัวและสื่อต่างต่างคร่ำครวญถึงความจริงที่ว่าเมื่อเธออยู่ใน ในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 เจ้าหญิงองค์เดียวของอังกฤษยังไม่ได้หมั้นหมายจะแต่งงาน

“ไม่มีผู้หญิงคนไหนที่จะโดดเดี่ยวได้เท่านี้อีกแล้ว” หนังสือพิมพ์ The . เขียน นิวยอร์กไทม์ส ในการประกาศหมั้นของเจ้าหญิงแมรี่ในปี 1922 “การแต่งงานกับเจ้าชายดูเหมือนชะตาชีวิตของเธอ แต่แทบจะไม่มีเจ้าชายคนไหนที่เธอสามารถแต่งงานได้ ดูเหมือนว่าเธอถูกกำหนดโดยความพิการของตำแหน่งให้มีชีวิตที่มีความสุขคนเดียว” แม้แต่น้องชายของแมรี่เองก็ยังกังวลว่าน้องสาวของเขาจะเป็นเจ้าหญิง ในปี พ.ศ. 2461 ตามที่ โทรเลขเอ็ดเวิร์ดบอกเฟรดา ดัดลีย์ วอร์ดนายหญิงของเขาว่าแมรี่เสี่ยงที่จะ “ทำลายล้างทั้งหมด” เขากังวลว่าเมื่อพ่อแม่ของเธอปกป้องเธอมากเพียงใด ไม่มีใคร “เห็นเธอมากพอที่จะตกหลุมรักเธอและพาเธอไป” เขาถูกกล่าวหาว่าวิพากษ์วิจารณ์พ่อของเขาว่า “คุมขังเธอที่ศาล ไม่ปล่อยให้เธอใช้ชีวิตตามปกติและทำลายโอกาสของเธอในการแต่งงานหรือแม้แต่การมีอยู่ในฐานะเด็กผู้หญิงอายุ 23 ปี”

แม้ว่าในที่สุดเจ้าหญิงแมรีได้หมั้นกับ Viscount Lascelles ขุนนางชั้นสูงชาวอังกฤษ การสนทนาเกี่ยวกับสถานภาพการสมรสของเธอยังคงวนเวียนอยู่ ตามข่าวลือที่เลวร้ายอย่างหนึ่ง Lascelles—ซึ่งมีอายุประมาณ 15 ปีของเจ้าหญิงแมรี่—ไม่ได้จริงๆ ต้องการ ที่จะแต่งงานกับพระราชา ในทางกลับกัน "เอิร์ลแห่งแฮร์วูดเสนอให้เธอหลังจากแพ้เดิมพันที่สโมสรของเขา" ข่าวลือที่น่ารังเกียจอื่น ๆ ยังคงมีอยู่รวมถึงเรื่องที่กล่าวหาว่า "แมรี่ถูกกดดันให้สมรสโดยสมาชิกของราชวงศ์และในตอนแรกมีอากาศหนาวจัด" เหตุผลที่เป็นไปได้สำหรับแรงกดดันตามแหล่งอินเทอร์เน็ตอื่น (เม็ดเกลือพร้อม): “ในความเป็นจริง งานแต่งงานครั้งนี้ฆ่านกทางการเมืองหลายตัวด้วยหินก้อนเดียว หลังสงครามโลกครั้งที่ 1 ราชวงศ์วินด์เซอร์ที่เพิ่งเปลี่ยนชื่อใหม่ ซึ่งก่อนหน้านี้คือราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์ก-โกธา พยายามอย่างยิ่งที่จะพิสูจน์ว่า 'ภาษาอังกฤษ' เป็นอย่างไร แม้ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากเยอรมัน โดยพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงยอมให้บุตรของพระองค์อภิเษกสมรสกับพวกชนชั้นสูงในพิธีสาธารณะที่ฟุ่มเฟือยเกินไป งานแต่งงานครั้งนี้ถือเป็นครั้งแรกที่กลายเป็นประเพณีของราชวงศ์ที่ศักดิ์สิทธิ์ พระมหากษัตริย์และที่ปรึกษาของพระองค์ไม่เพียงแต่ปิดปากข้อกล่าวหาใดๆ เกี่ยวกับครอบครัวของพระองค์ที่เป็นชาวต่างชาติ แต่ยังให้ความตื่นเต้นแทนที่จำเป็นในการระงับความคิดใด ๆ ในหมู่ชนชั้นกรรมาชีพของการปฏิวัติเช่นเดียวกับสหายชาวรัสเซีย ออสเตรียและเยอรมันได้ทำในปี 1917/1918" (เฟลโลวส์บอก Vanity Fair เหตุผลของกษัตริย์จอร์จและควีนแมรีในการเสด็จเยือนประเทศต่างๆ ในชีวิตจริง ซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลานี้เช่นกัน คือเพื่อส่งเสริมสถาบันกษัตริย์และสร้างความรู้สึกเป็นเจ้าของในหมู่ประชาชนในช่วงหลายปีหลังจากมงกุฎอื่นๆ ล้มลง)

แม้จะมีการรายงานเรื่องร้องเรียนจากน้องชายของแมรี่ เจ้าหญิงแมรียังคงแต่งงานกับวิสเคานต์ ลาสเซลส์ในงานแต่งงานที่โด่งดังอย่างมากที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ซึ่งดูเหมือนจะขัดแย้งกับผลประโยชน์ส่วนตัวของเจ้าหญิงทอมบอย พระราชพิธีอภิเษกสมรสครั้งแรกที่ได้รับการคุ้มครองโดย สมัย—กับนิตยสารขนานนามเจ้าสาวว่า “เจ้าหญิงนางฟ้าที่มีความเยาว์วัย ความงาม และความสุข” ชุดของเธอและเพื่อนเจ้าสาวแปดคน—รวมถึง สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2แม่ของ—ถูกสื่อรายงานจนแทบหยุดหายใจ แม้ว่างานแต่งงานจะเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดพายุสื่อที่ส่งเสริมระบอบราชาธิปไตยอย่างปฏิเสธไม่ได้ โทรเลข, ว่าสหภาพถูก "จัดมากเกินไป" แม้ว่าเขาจะดีใจที่เธอหนีออกจาก “คุกบัคเฮาส์” มีรายงานว่าเขากล่าวว่า “ลาสเซลส์แก่เกินไปสำหรับเธอและไม่น่าดึงดูด... แต่เขารวย และฉันเกรงว่านั่นจะเป็นสิ่งสำคัญมากสำหรับแมรี่ผู้น่าสงสาร ฉันหวังว่าพระเจ้าเขาจะทำให้เธอมีความสุข”

Lascelles เป็นทายาทของเอิร์ลแห่งแฮร์วูดและยอร์กเชียร์ผู้มั่งคั่งพร้อมด้วยคำสั่งบริการที่โดดเด่น เมื่อเจ้าหญิงแมรีและพระสวามีได้รับมรดกอันกว้างใหญ่—ซึ่งปรากฏเป็นตัวตนใน Downton Abbey ภาพยนตร์—เจ้าหญิงแมรีสามารถมีชีวิตส่วนตัวมากขึ้นเล็กน้อย บนพื้นที่ 100 เอเคอร์ ตาม เจมส์ แพนตันหนังสือเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษ พระราชธิดา "ไล่ตามความสนใจของเธอในการเพาะพันธุ์วัว (ซึ่งเธอกลายเป็นผู้มีอำนาจ) การแข่งม้า การตกแต่งภายใน และการจัดสวน" ในขณะที่ยังคงรักษาตารางการหมั้นของเธอไว้


พ.ศ. 2403 (ค.ศ. 1860) – เรย์นำหลานชาย ซี.เจ. วอร์ดเข้าสู่ธุรกิจของเขา

ในปีพ.ศ. 2403 เรย์ได้กลายเป็นพ่อค้าเหล้ารัมที่ประสบความสำเร็จ และเขาได้นำชาร์ลส์ เจมส์ วอร์ด หลานชายวัย 22 ปีของเขาเข้าสู่ธุรกิจ ในปีพ.ศ. 2405 เขาได้ให้วอร์ดเป็นหุ้นส่วน และธุรกิจนี้เป็นที่รู้จักตั้งแต่นั้นมาในชื่อเจ. เรย์และหลานชาย ไม่นานหลังจากนั้น Wray เกษียณอายุและในปี 1870 เมื่อเขาเสียชีวิต วอร์ดเข้าควบคุมธุรกิจทั้งหมด ซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่โรงเตี๊ยมเช็คสเปียร์

“A ฆ่าปีศาจแห่งเครื่องดื่ม”, kingston-gleaner-jul-15-2002

เดนนิส ลาสเซลล์

ร้านผ้าขนสัตว์แห่งแรกในย่าน Geelong ร้าน Ararat Wool ที่สร้างขึ้นในปี 1874 ได้รับความอนุเคราะห์จาก State Library of Victoria: John T. Collins, 1982

เนื่องจากผ้าขนสัตว์กลายเป็นอุตสาหกรรมที่เฟื่องฟูสำหรับ Geelong พื้นที่สำหรับร้านขายผ้าขนสัตว์จึงกลายเป็นของพรีเมี่ยม และด้วยเหตุนี้ในทศวรรษหน้า คอลเลกชันเฉพาะของร้านขนสัตว์และโกดังก็รวมตัวกันที่บริเวณริมน้ำของ Geelong และบริเวณใกล้เคียง

การเพิ่มขึ้นของ

C.J. Dennys และ E.H. Lascelles Wool Business

Edward Harewood Lascelles

ได้รับความอนุเคราะห์จาก Victorian Collection

ในปี พ.ศ. 2401 นายหน้าค้าผ้าขนสัตว์และพ่อค้าท้องถิ่น Charles John Dennys (2360-2441) วางแผนที่จะก่อตั้งร้านขายผ้าขนสัตว์ในท้องถิ่น ในปีพ.ศ. 2407 เดนนีส์ได้ร่วมเป็นหุ้นส่วนกับมาร์ติน ลาสเซลเลส เดนนีส์ หลานชายของเขา และอีกสี่ปีต่อมา เอ็ดเวิร์ด แฮร์วูด ลาสเซลเลส หลานชายอีกคนหนึ่ง (พ.ศ. 2390-2460) เมื่อ ม.ล. Dennys เกษียณอายุในปี 2418 บริษัท เข้ารับตำแหน่ง Dennys, Lascelles and Co. C.J. Dennys and Co.

ในจีลอง

C. J. Dennys and Co. Wool store Moorabool Street, Geelong หลังปี 1880 ได้รับความอนุเคราะห์จาก Geelong Historical Records Center และ Victorian Collection

เดนนีส์ว่าจ้างสถาปนิกท้องถิ่นชื่อจาค็อบ พิตแมนให้เตรียมแผนสำหรับร้านขนสัตว์แห่งใหม่ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2414 แต่ไม่นานก็เลิกจ้างเขาหลังจากเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2414 เมื่อมีการโฆษณาเรียกหาผู้ประมูลเพื่อขุดห้องใต้ดินของบ้านขนสัตว์ของเดนนีส์เป็นครั้งแรก Jonathon Coulson ผู้รับเหมาของ Ballarat และสถาปนิก Shycum Coulson เข้าควบคุมโครงการ Dennys and Co. และสร้างโครงสร้างหินให้เสร็จภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2415

mv2.jpg/v1/fill/w_240,h_135,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/08_.jpg" />

อาคารโบว์ทรัส

ในตอนท้ายของปี 1905 บริษัทของ Dennys, Lascelles, Austin and Co. ได้กลายเป็นหนึ่งในอุตสาหกรรมขนสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดใน Geelong ในแง่ของขนาดของอาคารและการค้าผ้าขนสัตว์ประจำปี คำอธิบายร่วมสมัยอ้างถึงอาคารของพวกเขาที่ตั้งอยู่ใกล้ท่าเรือและเชื่อมต่อกับทางรถไฟโดยผนังส่วนตัว อันประกอบเป็นโกดังสินค้าที่ดีที่สุดและสมบูรณ์ที่สุดในออสเตรเลีย&rdquo

mv2.png/v1/fill/w_160,h_91,al_c,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/Picture3.png" />

มุมมองภายในแสดงหลังคาฟันเลื่อยในตำแหน่งก่อนที่ส่วนความตึงแนวทแยงและคอร์ดด้านล่างจะหล่อด้วยคอนกรีต E. H. Lascelles (ซ้าย) ยืนอยู่กับบุคคลที่ไม่รู้จัก (อาจเป็น E. G. Stone)

mv2.jpeg/v1/fill/w_139,h_83,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/IMG_3604.jpeg" />

ภายในโรงงาน. ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดแห่งรัฐวิคตอเรีย

ของ New Wool Store

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2453 คอลเลกชั่นไม้และอาคารเหล็กลูกฟูกทางตะวันตกของร้านค้าขนแกะหลักและด้านหน้าถนน Corio และถนน Clare ถูกถอดออกเพื่อให้เริ่มโครงการได้ ภายในเดือนกรกฎาคม การหล่อคอนกรีตได้สูงถึงระดับชั้นสอง เพื่อให้แน่ใจว่าอาคารจะแล้วเสร็จทันเวลาสำหรับฤดูกาลขนสัตว์ครั้งต่อไป การทำงานมักจะดำเนินต่อไปจนถึงกลางคืนภายใต้แสงไฟแบบพกพา

mv2.jpeg/v1/fill/w_131,h_84,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/IMG_3601.jpeg" />

mv2.jpeg/v1/fill/w_130,h_95,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/IMG_3599.jpeg" />

ขั้นตอนการก่อสร้างอาคารโบว์ทรัส ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดแห่งรัฐวิคตอเรีย

ขั้นตอนการก่อสร้างอาคารโบว์ทรัส ได้รับความอนุเคราะห์จากหอสมุดแห่งรัฐวิคตอเรีย

ในภูมิทัศน์เมืองจีลอง

mv2.jpg/v1/fill/w_174,h_117,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/Picture4.jpg" />

mv2.jpg/v1/fill/w_149,h_117,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2/1938%20%20Aerial%20(Pratt).jpg" />

ในระดับเมือง อาคาร New Wool Store มีลักษณะเด่น - เนื่องจากขนาดที่ใหญ่โต - เป็นร้านขนสัตว์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในภูมิภาค นอกจากนั้น การไม่มีอาคารอื่นใดที่มีมาตราส่วนนี้เพิ่มการครอบงำในพื้นที่ด้วย ขนาดที่โดดเด่นของอาคาร Dennys Lascelles ในเส้นขอบฟ้าของ Geelong ในตำแหน่งที่โดดเด่นใน Geelong ใกล้กับท่าเรือแสดงให้เห็นว่าอาคารนี้ทำหน้าที่เป็นจุดสังเกตที่สำคัญสำหรับภูมิทัศน์ของเมือง Geelong


Sir John de Lascelles แห่งปราสาท Henderskelfe, kt

เว็บไซต์ 1066: A Medieval Mosaic อธิบายสิ่งต่อไปนี้สำหรับครอบครัว Lascelles ดังนี้:

"ของครอบครัวโบราณนี้ซึ่งนั่งอยู่ในเขตของยอร์กเป็นคนหลากหลาย" ดักเดลกล่าวว่า "เป็นบันทึกที่ยอดเยี่ยมหลายยุคหลายสมัยตั้งแต่นั้นมา" เห็นได้ชัดว่าพวกเขามากับกองทัพเบรอตงของกองทัพผู้พิชิต บรรพบุรุษของพวกเขา "Picot" ซึ่งเป็นข้าราชบริพารคนสำคัญของ Earl Alan แห่งริชมอนด์ในยอร์คเชียร์และลินคอล์นเชอร์ (Domesday) ถูกระบุโดยวิธีการสำรวจช่วงต้นของศักดินาของเคาน์ตีหลังซึ่งสร้างขึ้นประมาณปี 1108 เขาอยู่ที่นั่นเป็น "Picotus de Laceles" ถือครองดินแดนแห่ง Roger Marmion " ซึ่งเป็นน้องสาวหรือลูกสาวที่เขาอาจจะแต่งงานแล้ว เนื่องจาก Roger de Laceles เป็นผู้สืบทอดและลูกชายของเขา เราอาจมีน้องชายของ Picot ใน William de Loceles ซึ่งเกิดขึ้นในการสำรวจโดยถือ Strailley ใน Bedfordshire ของ Hugo de Belcamp"𠅊 เอส. เอลลิส. พวกเขาคือบารอนแห่งเมสซีในนอร์มังดี และได้รับชื่อมาจากลาเซลลาใกล้ฟาเลซ ซึ่งมีโบสถ์อยู่ในปี ค.ศ. 1154 ของอารามเซนต์โซเวอร์ เอวเรอ (Gall. Christ. IX.) วิลเลียม เดอ ลาเซลล์ ซึ่งในปี ค.ศ. 1165 ถือสองค่าธรรมเนียมในยอร์กเชียร์ เป็นโจทก์ในคดีฟ้องร้องกับลุงของเขาราล์ฟสำหรับลาเซลล์และบาโรนีแห่งเมสซี ซึ่งราล์ฟยอมจำนนต่อเขาในฐานะมรดกของเขา (Memoires de la Societe des Antiquaires de la Normandie, XV., 92.)"—ชาวนอร์มัน

Picot อาจเสียชีวิตในไม่ช้าหลังจากปี 1108 ลูกชายของเขา Roger de Lacelles ถูกกล่าวถึงในปี 1131 ว่าเป็นหนึ่งใน "men" ของ Earl Stephen of Richmond และถือ Scruton และ Kirkby ใน North Riding หลังจากเขา เราได้ยินเกี่ยวกับ Picot, Roger และ Robert Fitz Picot และสุดท้ายคือ Roger อีกคนหนึ่งซึ่งถูกเรียกตัวเข้าสู่รัฐสภาในฐานะบารอนในปี 1294 และอีกสองปีถัดมา เขาเสียชีวิตไม่นานหลังจากการเรียกครั้งสุดท้ายโดยอิซาเบลภรรยาของเขาซึ่งเป็นทายาทของโธมัส ฟิทซ์ โธมัส ลูกสาวสี่คนเป็นทายาทร่วมของเขา: 1. มาทิลด้าแต่งงานกับโรเบิร์ต เดอ ฮิลตันคนแรกของสุกรในโฮลเดอร์เนส และประการที่สอง เซอร์ปีเตอร์ Tilliol 2. Theophania ภรรยาของ Ralph Fitz Randolph 3. Johanna ภรรยาคนแรกของ Thomas de Culwen 4 Avicia แต่งงานกับ Sir Robert le Constable แห่ง Hailsham ริชาร์ด น้องชายของเขานั่งอยู่ที่เอสคริก ที่ซึ่งลูกหลานของเขาดำเนินต่อไปอีกหนึ่งร้อยยี่สิบเจ็ดปี แต่เชื้อสายของเขาไม่มีคำสั่งเรียกซ้ำอีกเลย

สาขาหลักประกันมีมากมาย Duncan de Lascells (สกอตแลนด์) ในรัชสมัยของ Coeur de Lion ได้ซื้อกิจการ Bolton ใน Cumberland ผ่าน Christian de Bastingthwaite และลูกหลานของพวกเขาได้ครอบครองมันมาเป็นเวลาสามชั่วอายุคน' 2014 Hutchinson's Cumberland John de Lascells ที่กล่าวถึงใน Pipe Roll of 1131 " อาจเป็นบรรพบุรุษของ Lascelles of Otterington ใน Holderness และตั้งรกรากอยู่ที่นั่นโดย Earl of Albemarle"'sx2014A เอส. เอลลิส. Jordan และ Turgis น้องชายของเขาถูกพบในบันทึกเดียวกัน เงินช่วยเหลือของจอร์แดนแก่ Nostel Priory ได้รับการยืนยันโดย Henry II ในปี ค.ศ. 1154 และประมาณปี ค.ศ. 1146 ลูกชายของเขาเจอราร์ดและอลันเป็นผู้มีพระคุณต่อ Byland Abbey (Mon. Angl. i. 1032) ไซม่อน ลูกชายของอลันในปี ค.ศ. 1165 ถือสามค่าธรรมเนียมของเดอ ลาซี และ "may ก็เป็นคนเดียวกันกับไซมอนที่ดวลกับอดัม ฟิตซ์ ปีเตอร์เกี่ยวกับที่ดินที่เบอร์กิน ซึ่งเขาฟื้นขึ้นมาได้จากการเอาชนะเขา (Pipe Roll, 5 Ric. I.) กิ่งก้านของครอบครัวยังคงอยู่ที่เอสคริก จนถึงปี ค.ศ. 1424 และในนอตส์ จนกระทั่งหลังปี 1700 และปัจจุบันมีโรเบิร์ต มอร์ลีย์ ลาสเซลเลส อัศวินแห่งสลิงสบีเป็นตัวแทนอีกสาขาหนึ่ง ชื่ออันทรงเกียรติในครั้งนี้ยังเชื่อมโยงกับยอร์คเชียร์เอิร์ลแห่งแฮร์วูดด้วย"—Ibid

อย่างไรก็ตาม ในกรณีหลังนี้ มีข้อสงสัยและความยากลำบากในการพิจารณาการสืบเชื้อสายเป็นอย่างมาก สายเลือดของลอร์ดแฮร์วูดเริ่มต้นด้วย John Lascelles ซึ่งนั่งอยู่ที่ Hinderskelfe (ปัจจุบันเรียกว่า Castle Howard) ในช่วงเวลาของ Ed II.) และ "thought (โดย Collins) ที่จะเป็นบุตรชายคนเล็กของบ้านของ Sowerby และ Brackenbury ที่แบกแขนโดยไม่มีหนาม" เสื้อโค้ตนี้ Sable ไม้กางเขนอยู่ภายในกรอบ หรือไม่ใช่ของ Roger Lord Lascelles ซึ่งเป็นช่อกุหลาบเวอร์มอซ์ Argent สามช่อ ภายในเส้นขอบมีเซเบิล ผู้เขียน 'The Norman People' ประกาศว่าบรรพบุรุษของพวกเขาคือ Simon de Lacelles ที่กล่าวถึงใน Liber Niger "จากลูกชายของ John John สืบเชื้อสายมาจาก Earls of Harewood" ที่นี่เราพบกันทันทีโดยช่องว่างที่น่าเกรงขามในแนว สืบเชื้อสายมาเป็นเวลาไม่น้อยกว่าหนึ่งร้อยยี่สิบห้าปีแทรกแซงระหว่างยอห์นสองคนนี้ บุตรของซีโมนและยอห์นแห่งฮินเดอร์สเคลเฟ

เหตุการณ์หลังนี้เป็นบรรพบุรุษที่เป็นที่รู้จักและไม่ต้องสงสัยของบ้านหลังปัจจุบัน ลูกชายของเขาถูกเรียกว่าฟิลิอุส โยฮันนิส หรือแจ็กสัน และสำหรับเจ็ดชั่วอายุคนต่อมา ลูกหลานของเขาได้ใช้ชื่อนี้อย่างต่อเนื่อง ประมาณปลายศตวรรษที่ 15 พวกเขาย้ายไปที่ Gawthorpe เช่นเดียวกับ North Riding ซึ่ง Harewood House ถูกสร้างขึ้นหลังจากนั้น และหลังจากนั้นก็ไปยัง Stank และ Northallerton ดาเนียล บุตรคนที่สิบหกที่เกิดในฟรานซิส ลาสเซลเลสแห่งสแตนก์และนอร์ธอัลเลอร์ตัน ดำรงตำแหน่งนายอำเภอชั้นสูงในปี ค.ศ. 1719 และเป็นบิดาของบุตรชายสองคนที่ตั้งรกรากอยู่ในบาร์เบโดส ซึ่งน้องเฮนรี่กลายเป็นผู้รวบรวมกรมศุลกากร เฮนรีผู้นี้ซึ่งแต่งงานกับชาวอินเดียตะวันตก ในที่สุดก็ได้รับมรดกในที่ดิน รวมทั้ง Harewood ที่ซื้อมาเมื่อสองสามปีก่อน และลูกชายของเขา Edwin ได้รับการสร้าง Baron Harewood แห่ง Harewood Castle ในปี 1790 แต่เขาเสียชีวิตโดยไม่มีบุตรในปี 1795 J และลูกพี่ลูกน้องของเขา Edward ซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัว ได้รับบาโรนีก่อน ในปีต่อไป และไวเคานต์ซีและเอิร์ลดอมในปี ค.ศ. 1812 เพื่อนทั้งสองเกิดที่เซนต์ไมเคิลในบาร์เบโดส

พงศาวดาร Lascelles อื่น:

ชื่อที่น่าสนใจนี้มีต้นกำเนิดจากนอร์มัน ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอังกฤษโดยผู้ติดตามของวิลเลียมผู้พิชิตหลังปี 1066 นามสกุลนี้เป็นตำแหน่งจากสถานที่ที่เรียกว่า 'Lacelle' ใน Orne ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส และมาจากคำว่า Olde French 'la' , และ 'celle' ซึ่งหมายถึง "a hermit's cell" จากภาษาละติน 'cella' ซึ่งเป็นห้องขนาดเล็ก แม้ว่าการบันทึกนามสกุลที่แท้จริงครั้งแรกจะไม่ปรากฏจนถึงกลางศตวรรษที่ 12 ในอังกฤษ เป็นที่ทราบกันว่า Roger de Lascelles หนึ่งคนถือครองที่ดินใน Yorkshire และ Lincolnshire ประมาณปี 1130 การบันทึกของโบสถ์ในลอนดอนรวมถึง Margaret Lessells คนหนึ่งซึ่งได้รับการขนานนามในปี ค.ศ. 1584 ที่ St. . Peter's, Westcheap, Elizabeth ลูกสาวของ Phillip และ Ann Lascelles ได้รับการตั้งชื่อที่ St. Antholin's, Budge Row เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 1692 และ Edmond Lascelles แต่งงานกับ Mary Applebury เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 1695 Edward Lascelles (1740 - 1820) ถูกสร้างขึ้น เอิร์ลแห่งแฮร์วูดคนแรกในปี ค.ศ. 1812 การสะกดชื่อสกุลครั้งแรกที่บันทึกไว้แสดงให้เห็นว่าเป็นการสะกดของปีเตอร์ เดอ ลาเซเลส ซึ่งมีอายุราวปี 1150 ชาร์ลส์แห่งอารามรีโวลซ์ ยอร์กเชียร์ ในรัชสมัยของกษัตริย์สตีเฟน เคานต์แห่งบลัว , 1135 - 1154. นามสกุลกลายเป็นสิ่งจำเป็นเมื่อรัฐบาลแนะนำการเก็บภาษีส่วนบุคคล ในอังกฤษเรียกว่า Poll Tax ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา นามสกุลในทุกประเทศยังคง "พัฒนา" อย่างต่อเนื่อง ซึ่งมักนำไปสู่การสะกดคำดั้งเดิมในรูปแบบต่างๆ ที่น่าอัศจรรย์

เว็บไซต์นามสกุลนามสกุลอื่นอธิบายว่านามสกุลของ LASCELLES เป็นชื่อสถานที่ 'ของ de Lascelles' ซึ่งอยู่ใน Arrondissement of Alencon ใน Normandy ประเทศฝรั่งเศส ชื่อท้องถิ่นมักจะแสดงว่าชายคนหนึ่งถือที่ดิน นามสกุลก่อนการพิชิตนอร์มันในปี ค.ศ. 1066 นั้นหายากในอังกฤษที่ชาวนอร์มันนำมาเมื่อวิลเลียมผู้พิชิตบุกโจมตีชายฝั่ง แนวปฏิบัตินี้แพร่หลายไปยังสกอตแลนด์และไอร์แลนด์ในศตวรรษที่ 12 และในเวลส์ก็ปรากฏตัวขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 นามสกุลส่วนใหญ่สามารถโยงไปถึงแหล่งที่มาหนึ่งในสี่แหล่ง ได้แก่ ตำแหน่ง จากอาชีพของผู้ถือเดิม ชื่อเล่นหรือชื่อแบบอักษรตามชื่อแรกของผู้ปกครองที่ได้รับเป็นชื่อที่สองของบุตรหลาน ผู้ถือชื่อนี้จำนวนหนึ่งที่พบในศตวรรษที่ 12 และ 13 ในภาคเหนือของอังกฤษมีบรรพบุรุษร่วมกันใน Picot de Lascelles ซึ่งเป็นข้าราชบริพารของเคานต์แห่งบริตตานีซึ่งอาศัยอยู่ประมาณ 1080. Roger de Lascelles ถือครองที่ดินใน Yorkshire และ Lincolnshire ในปี ค.ศ. 1130 นามสกุลที่เรารู้จักในปัจจุบันนี้ถือกำเนิดขึ้นเป็นครั้งแรกในยุโรปตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ถึงศตวรรษที่ 15 พวกเขาไม่ได้ใช้ในอังกฤษหรือในสกอตแลนด์ก่อนการพิชิตนอร์มัน และพบครั้งแรกในหนังสือ Domesday การจ้างงานโดยใช้ชื่อที่สองเป็นประเพณีที่ถูกนำมาใช้ครั้งแรกจากชาวนอร์มัน พวกเขาเองได้ไม่นานก่อนที่จะรับพวกเขาเมื่อเวลาผ่านไป มันกลายเป็นเครื่องหมายของเลือดที่อ่อนโยนกว่า และถือว่าเป็นความอัปยศสำหรับสุภาพบุรุษที่มีเพียงชื่อเดียว ในตอนแรก เสื้อคลุมแขนเป็นเรื่องที่ใช้ได้จริงซึ่งทำหน้าที่ในสนามรบและในทัวร์นาเมนต์ ด้วยหมวกกันน็อคที่ปิดใบหน้า และชุดเกราะที่หุ้มอัศวินตั้งแต่หัวจรดเท้า วิธีเดียวในการระบุตัวตนของผู้ติดตามคือเครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่วาดบนโล่และปักบนเสื้อคลุมของเขา เครื่องแต่งกายที่พลิ้วไหวและพาดบนชุดเกราะ บันทึกอื่น ๆ ของชื่อกล่าวถึง William de Lassell, County Lincolnshire ในรัชสมัยของ Henry III (1216-1272) Francis Lassels of Richmond ซึ่งจดทะเบียนที่ Oxford University ในปี ค.ศ. 1574 Cuthbert Wytham แต่งงานกับ Lucy Lassel ในเมือง Canterbury รัฐ Kent ในปี ค.ศ. 1665 สมาชิกในครอบครัวคือ Edward Lascelles (1740-1820) ก่อตั้ง Earl of Harewood ในปี พ.ศ. 2355

ชาวนอร์มันเป็นที่รู้จักเนื่องจากไม่ได้ให้ความสำคัญกับการสะกดนามสกุลที่ถูกต้องหรือถูกต้องมากนัก

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่การใช้นามสกุลของครอบครัวเป็นกระบวนการใหม่ สิ่งนี้อธิบายความหลากหลายของนามสกุลโดยเฉพาะ นอกจากนี้ หลายคนไม่สามารถอ่านหรือเขียนในยุคกลางได้ ด้วยเหตุนี้ นามสกุลเฉพาะจึงเปลี่ยนได้ง่ายเนื่องจากบุคคลจะเขียนนามสกุลตามวิธีที่ออกเสียงตามสัทอักษร

นามสกุลของ LASSWELL ยังเป็นชื่อสถานที่ 'ของ de Lascelles' ซึ่งตั้งอยู่ใน Arrondissement of Alencon ใน Normandy ประเทศฝรั่งเศส ชื่อยังสะกดว่า LASCELL, LASCELLES, LASSWELL และ LASSEL, Lascels และ Lasells และอื่นๆ ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++


LASCELLES, George (โดย 1499-1558) จาก Sturton และ Gateford, Notts

NS. โดย 1499, 1st ของ Richard Lascelles แห่ง Sturton โดย Dorothy, da. ของเซอร์ไบรอัน แซนด์ฟอร์ด NS. โดโรธี, ดา. ของ Geoffrey Paynell จาก Boothby Pagnell, Lincs., 5s. อิงค์ ไบรอัน ลาสเซลส์ † 4da ความสำเร็จ ฟ้า. 4 ก.ย. 1520.1

สำนักงานที่จัดขึ้น

จุฬาฯ oyer และ terminer, น็อตต์ส 1538 โล่งอก 1,550 ญ. 1547 ผู้ควบคุมดูแล ครัวเรือนของเอิร์ลที่ 2 แห่งรัตแลนด์ 1552-3, 1554-5 หรือใหม่กว่า2

ชีวประวัติ

George Lascelles เกิดในสาขาของครอบครัวยอร์คเชียร์ซึ่งตั้งรกรากอยู่ในนอตติงแฮมเชอร์ในช่วงศตวรรษที่ 14 จอร์จ ลาสเซลส์มีอายุมากขึ้นในช่วงเวลาที่เขาได้รับมรดกมรดกของเขา มรดกที่ดินมูลค่า 20 ปอนด์สเตอลิงก์ต่อปี เขาต้องส่งต่อมรดกให้กับลูกชายของเขา ไบรอัน อสังหาริมทรัพย์มูลค่าสามเท่า การเข้าซื้อกิจการหลักของเขาคือคฤหาสน์ Sturton ซึ่งมอบให้เขาในปี 1540 หลังจากการประหารชีวิตเจ้าของ Thomas Lord Darcy อาจถูกมองว่าเป็นรางวัลสำหรับการบริการของเขาในระหว่างและหลังจากการกบฏในปี 1536 รวมถึงส่วนของเขาในการล่มสลายของ Darcy : คำให้การของเขาเกี่ยวกับความร่วมมือระหว่างดาร์ซีและโรเบิร์ต แอสค์ บอกกับดาร์ซีอย่างหนักแน่น การสนับสนุนจากครอมเวลล์ซึ่งเขาติดต่อด้วยเมื่อได้รับมอบหมายให้เลิกกิจการเลนตันไพรเออรี่ในปี ค.ศ. 1538 นั้นสอดคล้องกับตำแหน่งของจอห์นน้องชายของเขาในครัวเรือนของรัฐมนตรี แม้ว่าจะไม่ใช่มุมมองของลูกพี่ลูกน้องของพวกเขา คริสโตเฟอร์ ลาสเซลเลสผู้อนุรักษ์นิยมก็ตาม มีแนวโน้มว่าจอร์จ ลาสเซลส์จะเอนเอียงไปทางทัศนะของโปรเตสแตนต์ซึ่งนำพายอห์น ลาสเซลส์ไปสู่ความตายของผู้พลีชีพในปี ค.ศ. 1546: อิทธิพลของตระกูลเฮอร์ซี (หลังจากนั้นเขาตั้งชื่อลูกชายคนหนึ่งของเขา) จะมี ทำงานในทิศทางนั้น เช่นเดียวกับการเชื่อมโยงกับ Richard Whalley ซึ่งอาจนำไปสู่การรับราชการของ Lascelles กับ Earl of Rutland ที่ 2

ในช่วงระยะเวลาแรกของเขาในฐานะผู้ดูแลครอบครัวของ Rutland ที่ Lascelles ถูกส่งคืนไปยังรัฐสภาเพียงแห่งเดียวของเขา ในฐานะผู้สนับสนุนดยุกแห่งนอร์ธัมเบอร์แลนด์และร้อยโทแห่งนอตติงแฮมเชียร์ เอิร์ลมีอิทธิพลชี้ขาดในการเลือกตั้งอัศวินของลาสเซลส์อย่างวิลเลียม เมริง ซึ่งนั่งเพียงคราวเดียวเป็นญาติของลาสเซลส์และเป็นผู้อุปถัมภ์ของรัตแลนด์ . ภายใต้แมรี่ Lascelles ดูเหมือนจะแบ่งปันการสูญเสียความโปรดปรานของเอิร์ล แม้ว่าเขาจะขี่ม้าไปที่นวร์กเพื่อประกาศราชินี แต่การฟ้องร้องของเขาเพื่อการอภัยโทษในขณะที่เขาขอร้องให้เอิร์ลก่อนที่สภาอาจจะมากกว่าการพ้นผิดตามธรรมดาที่เขาถูกปลดออกจากคณะกรรมการสันติภาพและมอบให้ ไม่มีส่วนในการปกครองส่วนท้องถิ่นตลอดรัชสมัย การเสียชีวิตของเขาในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1558 ทำให้เขาขาดโอกาสในการพักฟื้น การขาดเจตจำนงแสดงให้เห็นว่าเขาอาจเสียชีวิตโดยไม่คาดคิด อาจจะเป็นเพราะโรคนั้นแพร่หลายไปแล้ว4


การยกเลิก

Simon Smith อธิบายประวัติศาสตร์เบื้องหลังการก่อสร้าง Harewood House ที่งดงามใกล้เมืองลีดส์

Harewood House สร้างขึ้นสำหรับ Edwin Lascelles เจ้าของที่ดินที่เกิดในบาร์เบเดียน (ค.ศ. 1713-95) ออกแบบโดยสถาปนิก John Carr และ Robert Adam

ในช่วงเวลาของการก่อสร้าง (ค.ศ. 1759-71) เอ็ดวินไม่ได้เป็นเจ้าของทาสหรือพื้นที่เพาะปลูก อย่างไรก็ตาม ความมั่งคั่งที่สนับสนุนความงดงามของพัลลาเดียนได้มาจากโชคลาภมหาศาลของอินเดียตะวันตกที่สร้างขึ้นโดย Henry Lascelles พ่อของเขา (1690-1753) ซึ่งทรัพย์สินสุทธิเมื่อเสียชีวิตอาจมีมูลค่ารวม 408,784 ปอนด์ (ประมาณ 52 ล้านปอนด์ในราคาปัจจุบัน) ความเป็นเจ้าของทาสของเฮนรีถูกจำกัดอยู่เพียงไร่เดียว (ที่ดินกินี บาร์เบโดส ขายหมดในปี ค.ศ. 1758) แม้ว่าเขาจะเข้าร่วมในการค้าทาส โดยจัดตั้งองค์กรที่ลงทุน 41,200 ปอนด์ (เทียบเท่าประมาณ 4.5 ล้านปอนด์) ในการเป็นทาสระหว่างปี ค.ศ. 1736 ถึง ค.ศ. 1744 .

ทว่าในกรณีของ Lascelles ความมั่งคั่งทำให้เกิดการเข้าไปเกี่ยวข้องกับการเป็นทาส มากกว่าการเป็นทาสทำให้เกิดความมั่งคั่ง เฮนรี่ได้รับทรัพย์สมบัติจากการแสวงหาประโยชน์อย่างไร้ยางอายจากตำแหน่งของเขาในฐานะนักเก็บภาษีของบาร์เบเดียน (ค.ศ. 1715-33) และผู้รับเหมาที่รัฐบาลแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดหากองทหารประจำการในทะเลแคริบเบียนด้วยเสบียงระหว่างสงครามเจนกินส์ (ค.ศ. 1739-42) และการสืบราชบัลลังก์ออสเตรีย ( 1742-8) นอกจากนี้ เขายังใช้ทักษะของเขาในฐานะพ่อค้าเพื่อสร้างบ้านคอมมิชชันในลอนดอน โดยนำเข้าน้ำตาลเพื่อขายให้กับโรงกลั่นของเมือง กำไรจากกิจกรรมเหล่านี้นำไปลงทุนในที่ดินของอังกฤษ หลักทรัพย์ในลอนดอน และเงินให้กู้ยืมแก่ชาวสวนอินเดียตะวันตก

Henry แบ่งทรัพย์สมบัติของเขาในลักษณะที่จะปล่อยให้ลูกชาย Daniel Lascelles (1714-84) เป็นหัวหน้าฝ่ายผลประโยชน์ทางธุรกิจของเขา ในทางตรงกันข้าม เอ็ดวินได้รับการดูแลเป็นอย่างดีให้สวมบทบาทเป็นขุนนางผู้ทะเยอทะยาน การศึกษาของมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ตามมาด้วยทัวร์แกรนด์ยุโรป หลังจากได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติสำหรับบทบาทของเขาในการเอาชนะ Jacobites (2288) เอ็ดวินเข้าสู่รัฐสภาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสการ์เบอโรและในปี ค.ศ. 1748 ได้รับแต่งตั้งให้เป็นลอร์ดออฟเดอะแมเนอร์แห่งแฮร์วูด

อุบัติเหตุราชวงศ์

หากไม่ใช่เพราะเหตุแห่งราชวงศ์ เอิร์ลแห่งแฮร์วูดในอนาคตคงจะตัดสัมพันธ์กับการเป็นทาสโดยสิ้นเชิง แต่ Daniel Lascelles เสียชีวิต (ไม่มีทายาท) ในปี ค.ศ. 1784 ตามด้วย Henry น้องชายคนสุดท้อง (1716-86)

นอกจากนี้ จากปัญหาทางการเงินที่เลวร้ายลงจากสงครามปฏิวัติอเมริกา (พ.ศ. 2319-2526) เอ็ดวินจึงได้ทรัพย์สินมหาศาลของอินเดียตะวันตกในขณะที่ชาวสวนเริ่มผิดนัดเงินกู้และยอมมอบที่ดินให้กับเจ้าหนี้ของตน ในเวลาเพียง 14 ปี ระหว่างปี พ.ศ. 2316 ถึง พ.ศ. 2330 มีการซื้อพื้นที่มากกว่า 27,000 เอเคอร์และทาส 2,947 คน มูลค่า 293,000 ปอนด์ (ประมาณ 28.3 ล้านปอนด์)

ยอดรวมนี้รวมพื้นที่เพาะปลูก 22 แห่งบนเกาะบาร์เบโดส เกรเนดา จาเมกา และโตเบโก ความผูกพันกับเวสต์อินดีสยังแข็งแกร่งขึ้นอีกหลังจากการเสียชีวิตของเอ็ดวินเอง (ไม่มีบุตรอีกครั้ง) ที่ดินนี้ตกทอดมาจากสมาชิกในครอบครัวที่เกิดในบาร์เบเดียน เอ็ดเวิร์ด ลาสเซลส์ (ค.ศ. 1740-1820) เอิร์ล แฮร์วูดที่ 1

หลังจากปี ค.ศ. 1788 เจ้าของ Harewood ได้ลดความสนใจในทะเลแคริบเบียนลงเรื่อย ๆ ในช่วงเวลาแห่งการปลดปล่อย (1833) อย่างไรก็ตาม Lascelles ยังคงเป็นเจ้าของที่ดินหกแห่งในบาร์เบโดสและจาเมกาซึ่งประกอบด้วยพื้นที่ 3,264 เอเคอร์และ 1,277 ทาส ภายใต้เงื่อนไขของแผนการของรัฐสภาเพื่อชดเชยชาวไร่สำหรับทาสที่เป็นอิสระ เอิร์ลแห่งแฮร์วูดที่ 2 ได้รับเงิน 23,309 ปอนด์ในปี พ.ศ. 2378-6 (ประมาณ 1.9 ล้านปอนด์)

Lascelles ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในร้อยละ 1 แรกของครอบครัวที่เป็นเจ้าของทาสของชนชั้นสูงในช่วงปลายศตวรรษที่สิบแปดและต้นศตวรรษที่สิบเก้า นั่นคือความมั่งคั่งโดยรวมของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ในพื้นที่เพาะปลูกทาส 1800 แห่ง คิดเป็นสัดส่วนเพียง 25 ถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของการลงทุน และมีเพียง 21 ถึง 36 เปอร์เซ็นต์ของรายได้เท่านั้น

อย่างไรก็ตาม เอิร์ลที่ 2 ยังคงโน้มน้าวอย่างหนักเพื่อให้เป็นทาสต่อไป โดยเรียกประชุมที่จัดขึ้นในปี พ.ศ. 2375 ด้วยเสียงร้องว่า 'ฉันท่ามกลางคนอื่น ๆ เป็นผู้ประสบภัย แต่ฉันไม่ใช่ผู้ประสบภัยเท่ากับผู้ที่อาจไม่มีอะไรเลยนอกจากตะวันตกของพวกเขา ทรัพย์สินของอินเดียต้องพึ่งพา (ได้ยินได้ยิน)'

เงื่อนไข

มีบันทึกน้อยมากที่สามารถบันทึกสภาพวัตถุที่ทาสที่อาศัยอยู่ในที่ดินของ Lascelles ทนได้ อายุขัยเฉลี่ยที่เกิดระหว่างปี พ.ศ. 2360 ถึง พ.ศ. 2375 คาดว่าจะไม่เกิน 25 ปี (และอาจอยู่ระหว่าง 20 ถึง 22 ปีเท่านั้น) ร้อยละเก้าสิบของเด็กชายและเด็กหญิงที่รอดชีวิตจากอัตราการตายของทารกและเด็กที่สูงนั้นทำงานอยู่ในแก๊งอันธพาลเมื่ออายุได้ 10 60 เปอร์เซ็นต์เมื่ออายุเจ็ดขวบ

ตัวเลขเหล่านี้คล้ายกับไร่น้ำตาลอื่นๆ ในบาร์เบโดสและจาเมกา แต่ยังคงแสดงถึงการสูญเสียชีวิตมนุษย์อย่างเลวร้าย โอกาสในการต่อต้านอย่างโจ่งแจ้งถูกจำกัดในทะเลแคริบเบียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งบนเกาะเล็กๆ ของบาร์เบโดส แต่ทาสบนภูเขาและที่ดิน Thicket มีส่วนร่วมในการจลาจลที่รู้จักกันในชื่อ 'Bussa's Revolt' ในปี ค.ศ. 1816 การหลบหนีก็ถูกใช้เพื่อประท้วงเช่นกัน กับการไม่เชื่อฟังในรูปแบบอื่นๆ

ไม่มีหลักฐานโดยตรงว่ามีคนรับใช้ในครัวเรือนผิวดำอยู่ที่ Harewood House อย่างไรก็ตาม บันทึกของคณะกรรมาธิการลอนดอนของ Lascelles และ Maxwell do อ้างถึงทาสในประเทศจำนวนเล็กน้อยที่มากับชาวสวนในการไปเยือนอังกฤษ เป็นไปได้ว่าการวิจัยเพิ่มเติมอาจระบุตัวอย่างที่คล้ายกันในครอบครัวยอร์กเชียร์หรือลอนดอนของ Lascelles

เอส.ดี. สมิธ
มหาวิทยาลัยยอร์ก

(หมายเหตุ: บทความของ Simon จัดทำขึ้นโดยส่วนตัว ความคิดเห็นที่แสดงไม่จำเป็นต้องเป็นความคิดเห็นของ University of York)
-----------------------------------------------------

แองเจล่า แฮร์วูด:

ฉันก็เป็น Harewood ที่เกิดในตรินิแดดถึงบรรพบุรุษของ Barbardian และกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับแผนภูมิต้นไม้ครอบครัวของฉันด้วย ฉันเชื่อเสมอว่ามีความเกี่ยวข้องทางประวัติศาสตร์กับราชวงศ์ Lascelles/Harewood ฉันได้รับแจ้งว่าเป็นมรดก/การเรียกร้องค่าชดเชยในปัจจุบันที่รอดำเนินการ และต้องการเชื่อมโยงกับการเคลื่อนไหวนี้เป็นอย่างมาก

ฉันกำลังค้นคว้าเกี่ยวกับครอบครัว Bickerdike ซึ่งอาศัยอยู่ที่ Harewood ประมาณปี 1750 หลานชายคนหนึ่งไปเป็นหุ้นส่วนในโรงงานฝ้ายในแลงคาสเตอร์ ลูกชายของเขากลายเป็นกัปตันที่ลิเวอร์พูล และลูกชายของเขาไปบราซิลเพื่อทำเหล็ก ฟังดูราวกับว่าทุกอย่างสามารถเชื่อมต่อกับการค้าทาสได้!!

ซเวคูบา:

เมื่อฉันมองดูความยิ่งใหญ่ของบ้านหลังนี้ ฉันรู้สึกได้ถึงการเฆี่ยนตีของทาสที่ขับรถผ่านหลังที่ถูกแดดเผาของผู้คนของฉัน และได้ยินเสียงร้องของพวกเขาสะท้อนจากที่นั่นและที่ไกลออกไป ผู้เขียนบทความนี้พยายามหาเหตุผลให้เห็นว่าการดำรงอยู่ของบ้านหลังนี้อย่างต่อเนื่องโดยทำให้บ้านอยู่ห่างจากการเป็นทาสให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ และนี่เป็นนักวิชาการที่น่านับถือหรือไม่? พระเจ้าช่วยพวกเราทุกคน!

ฟอสโก้:

ฉันเป็นทายาทของ Edward Lascelles เอิร์ลที่ 1 แห่ง Harewood ที่มีลูกชายคนหนึ่ง (Edward Francis LASCELLES-LLOYD เกิดในปี 1761) กับ Catherine Mary LLOYD แห่ง COEDMORE ซึ่งเขาแต่งงานในท้องถิ่นก่อนจะกลับไปอังกฤษเพื่อแต่งงานกับ Anne CHALONER บรรพบุรุษของฉันเป็นลูกชายคนโตของ Edward Lascelles ฉันแค่สงสัยว่าทำไมไม่ใช่ลุงของฉัน Bob Lascelles- ลูกชายคนโตของลูกชายคนโต - ซึ่งเป็นเอิร์ลแห่ง Harewood :-)

แดน โอไบรอัน:

มันคือรายได้ของอาชญากรรม เหล่านี้เป็นอาชญากรรมที่น่าตกใจ ทุกคนควรถูกริบและแจกจ่ายให้กับลูกหลานของครอบครัวผิวดำ ในที่สุด ชาวอังกฤษก็เผชิญกับความจริงในอดีตของพวกเขา

ฉันชื่อ Harewood อาศัยอยู่ในลีดส์ ลุงของฉันคือ Rev Canon Ivan Harewood ซึ่งเป็นศูนย์กลางของการสัมภาษณ์ดังกล่าว ในปี 1995 ฉันเริ่มค้นคว้าเกี่ยวกับแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของเรา โดยใช้เวลาหลายสัปดาห์ต่อสัปดาห์ในจดหมายเหตุของบาร์เบโดส ฉันสืบย้อนไปถึงปี พ.ศ. 2342 ซึ่งฉันเห็นทะเบียนสมรสของทวดของฉัน ปู่ของฉันเกิดในปี 2406 ที่ไร่เบลล์ (ของครอบครัวลาสเซลส์เป็นเจ้าของ) แม่ของเขาเป็นทาสในที่ดินดังกล่าว เมื่อฉันพยายามหาสามีของเธอ ปู่ทวดของฉัน ไม่มีรายละเอียดในบันทึกใดๆ ของเขาเลย ตอนนี้รู้ผิวพรรณของปู่ของฉันแล้ว เป็นไปได้ไหมที่พ่อของเขาอาจเป็นคนผิวขาวจากที่ดิน Lascelles/Harewood? ในทุกคำถามที่ถูกถามถึงผู้ครอบครองปัจจุบันของบ้าน Harewood ไม่มีใครตั้งคำถามกับพวกเขา พวกเขาเชื่อในหัวใจของหัวใจว่าเลือดของพวกเขาไม่ไหลผ่านเส้นเลือดของเราหรือไม่? พวกเขามีญาติสายเลือดดำที่อาศัยอยู่แต่หินที่ถูกทิ้งร้างหรือไม่?

อลันแจ็คสัน:

ก่อนพระราชบัญญัติการเลิกทาส พ.ศ. 2376 เอิร์ลแห่งแฮร์วูด เมื่อได้ยินถึงความโหดร้ายที่ทารุณกรรมทาสโดยเจ้าของสวน พูดอย่างจริงจังกับรายได้วิลเลียม Knibb ในสภาขุนนางเกี่ยวกับเงื่อนไขในที่ดินของเขาในจาเมกา วิลเลียมสามารถรับรองกับเขาว่าผู้จัดการของเขาเป็นคนมีศีลธรรม
(ที่มา Pp175-6 Memoir of William Knibb โดย John Howard Hinton (Houlston & amp Stoneman 1847)

ในขณะที่วิลเลียม วิลเบอร์ฟอร์ซเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำในการยกเลิกการค้าทาสบนเรืออังกฤษ ปัจจุบันมีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ตระหนักถึงบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่เล่นโดยวิลเลียม นิบบ์ในการเลิกทาสทั่วทั้งจักรวรรดิอังกฤษจาก Kettering, Northants ซึ่งเป็นงานมิชชันนารีของเขา ในจาไมก้า หลักฐานต่อหน้ารัฐสภาและการเดินทางอันกว้างขวางทั่วสหราชอาณาจักรทำให้เขาเห็น ในช่วงที่มีหลักฐานสำคัญต่อคณะกรรมการสภาขุนนางว่าการประชุมกับเอิร์ลแห่งแฮร์วูดเกิดขึ้น

หลานสาวของ William Knibb Mary ('Minnie') Knibb Milbourne สามารถพบได้ในการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 1881 ในเมืองลีดส์ และในปีเดียวกันนั้นก็ได้แต่งงานกับ John Wrigley Willans จากนั้นเป็นบรรณาธิการของ The Leeds Mercury (หนังสือพิมพ์ท้องถิ่น)

วิคเตอร์ ชอว์:

เรารู้และสัมผัสถึงความเจ็บปวดของบรรพบุรุษเพราะเราดำเนินชีวิตตามเหตุและผลทุกวัน

Simon Smith ตอบกลับ:

ตอบกลับคุณ X: คุณรู้จักชื่อแม่ของปู่คุณไหม? การค้นหาฐานข้อมูลของทาสอาจทำให้ข้อมูลบางอย่างน่าสนใจ

ตอบกลับ Alan Jackson: ทนายความที่ดูแลสวน Harewood ในจาเมกา ได้แก่ Lewis Cuthbert และ Alexander MacLeod (1790s), Francis Graeme (c.1799-1817) และ George William Hamilton (c.1817-) บางที William Knibb อาจหมายถึงหนึ่งในบุคคลเหล่านี้!?

ความคิดเห็นทั่วไป: การมีส่วนร่วมของ Lascelles แห่งศตวรรษที่ 18 ต่อการเติบโตของการค้าทาสนั้นเป็นทางอ้อม แต่ก็ยังคงมีนัยสำคัญ โดยการค้ำประกันการจ่ายทาสที่ขายเป็นเครดิตโดยพ่อค้าทาสให้กับชาวไร่ชาวอินเดียตะวันตก ปัญหาหนี้ที่สำคัญก็หมดไป นวัตกรรมทางการเงินที่บุกเบิกโดยพ่อค้าในลอนดอนเช่น Henry Lascelles (1690-1753) อนุญาตให้การค้าทาสข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกขยายไปสู่ระดับใหม่

ปีเตอร์ วู้ด:

ควรขายบ้าน Harewood และพื้นที่ 3,000 เอเคอร์และควรมอบเงินให้กับคนยากจนในโลก

จูเลียต กอร์ดอน:

นามสกุลเดิมของฉันคือ Harewood และฉันเกิดที่บาร์เบโดส ย่าทวดของฉันก็เป็นแฮร์วูดเช่นกัน มีพื้นเพมาจากเซนต์ฟิลลิป และต่อมาย้ายไปอยู่ที่เซนต์ไมเคิล ฉันกำลังพยายามค้นหารากเหง้าของฉันเช่นกัน

ซินเทีย แฮร์วูด:

ฉันชื่อแฮร์วูดด้วย พ่อของฉันเกิดที่คิวบา แต่พ่อแม่ของเขาที่บาร์เบโดส ฉันได้สูญเสียทั้งพ่อและแม่ไปแล้ว แต่ฉันอยากจะค้นคว้าเกี่ยวกับแผนภูมิลำดับวงศ์ตระกูลของฉันจริงๆ ที่อยู่อีเมลของฉันคือ [email protected] หากใครสามารถช่วยได้

อบิเกล แฮร์วูด:

ฉันยังเป็น Harewood ที่กำลังค้นหารากเหง้าของครอบครัว พ่อของฉันเกิดที่บาร์เบโดส แต่ฉันรู้เรื่องครอบครัวของเขาเพียงเล็กน้อย

ลิเลียน แฮร์วูด:

Juliette ปู่ทวดของฉันคือ Harewood ที่ย้ายจาก St. Phillip ไปยัง St Michael (St Barnabas) ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา แต่ครอบครัวของฉันส่วนใหญ่ยังอยู่ในบาร์เบโดส ฉันชอบที่จะสามารถติดตามรากเหง้าของฉันเกินกว่าปู่ย่าตายายของฉัน

พอล ซูคส์:

แม้ว่าฉันจะไม่เห็นด้วยกับการเป็นทาส แต่เกาะเหล่านี้ส่วนใหญ่จะไม่ถูกนำเข้าสู่อารยธรรม เหตุใดจึงควรขายบ้านอังกฤษที่ยิ่งใหญ่เหล่านี้และแบ่งเงินให้กับประเทศโลกที่สามที่ยากจน? สหราชอาณาจักรให้เพียงพอและยังคงทำเช่นนั้น


ประวัติครอบครัวโบมอนต์

หนังสือทั้งหมดเกี่ยวกับโบมอนต์สามารถหาได้จากเราโดยตรงในราคาต่ำเท่าๆ กัน ระบุปริมาณที่คุณต้องการรับ

หนังสือทุกเล่มหรือบางบทของหนังสือสามารถหาได้จากเราโดยตรง

ผู้จัดพิมพ์ไม่มีสิทธิ์ขายหรือขายหนังสือของเรา
หนังสือทั้งหมดมีอยู่ใน PDF's

เล่ม 7
มีบางส่วนที่เสร็จสมบูรณ์แล้วที่
รวมถึงพื้นที่ของเคิร์กฮีตัน
เลปตัน, ฮินช์คลิฟฟ์ มิลล์, ฮอยแลนด์ เนเธอร์ตัน,
และฮัดเดอร์สฟิลด์

จากการวิจัยอย่างต่อเนื่อง เรากำลังจะนำเสนอข้อมูลเพิ่มเติม
บนโบมอนต์ของพื้นที่รอบ Kikheaton และ Lepton
สิ่งนี้ได้พิสูจน์แล้วว่าเป็นกิจการที่กว้างขวาง เนื่องจากดูเหมือนว่าจะไม่มีปัญหาการขาดแคลนโบมอนต์ในพื้นที่

“เล่มที่ 5 เสร็จสิ้นแล้วด้วยบทที่มากกว่า 50 บท”
เล่ม 5 Beaumont's of Netherthong
“บรรพบุรุษ: ประวัติของกรรมกรโบมอนต์แห่งเวสต์ไรดิ้ง ยอร์คเชียร์
สนใจสอบถามได้นะคะ

ปริมาณประกอบด้วยมากกว่า 58 บทและครอบคลุมพื้นที่ของ Berry Brow, Castle Hill, Hall Bower, Honley Chapelry Area, Armitage Bridge, Wood Bottom และ Steps Mill

แก้ไขครั้งสุดท้ายเสร็จสิ้น
เล่มที่ 1: ทายาทของอับราฮัม โบมอนต์แห่งเดียร์ชอว์

"บรรพบุรุษ: ประวัติของกรรมกรโบมอนต์แห่งเวสต์ไรดิ้ง ยอร์คเชียร์"

โดยไดอาน่าและไมเคิล โบมอนต์

มีคนมากมายที่เขียนเกี่ยวกับขุนนางโบมอนต์ในยอร์กเชียร์ - พวกผู้ดีบนบก เช่น คฤหาสน์โบมอนต์แห่งลาสเซลเลส ฮอลล์ - แต่มีเพียงเล็กน้อยที่บอกเล่าถึงชีวิตที่ยากลำบากและมักยากไร้ของชาวโบมอนต์เหล่านั้นซึ่งอาศัยอยู่นอกกำแพงคฤหาสน์ ชนชั้นแรงงานของโบมอนต์เป็นชายและหญิงธรรมดาซึ่งเป็นชาวเควกเกอร์ผู้ซื่อสัตย์ ช่างทอผ้า ช่างแกะสลักหิน และช่างเหล็ก

บททั้งหมดในเล่ม 1 ได้รับการตรวจสอบแล้ว ส่วนใหญ่มีข้อมูลเพิ่มเติมใหม่

เนื่องจากข้อมูลใหม่ที่เราได้รับ เราจึงรู้สึกว่าเป็นสิ่งสำคัญที่จะแบ่งปันกับทุกคนที่สนใจในสิ่งที่เราได้เรียนรู้

คลิกที่ลิงค์สำหรับบุคคลที่ระบุไว้ที่นี่ โปรดอ่าน เพลิดเพลิน และแบ่งปันการค้นพบใหม่ๆ กับเรา
ที่คุณอาจพบเนื่องจากการอัพเดท

เล่มที่ 2: Beaumont's of
Cawthorne, Denby, Penistone และ Hoylandswaine

"บรรพบุรุษ: ประวัติของกรรมกรโบมอนต์แห่งเวสต์ไรดิ้ง ยอร์คเชียร์"

โดยไดอาน่าและไมเคิล โบมอนต์

ความต่อเนื่องและการขยายตัวของโบมอนต์ชนชั้นแรงงานซึ่งอาศัยอยู่ในเวสต์ไรดิ้งแห่งยอร์กเชียร์ เล่มที่ 2 ติดตามชีวิตและขยายไปตามกลุ่มครอบครัว บางส่วนจากเล่มที่ 1 และบางส่วนใหม่

ด้วยการวิจัยและการอุทิศตนที่เข้มแข็งยิ่งขึ้น "บรรพบุรุษ" อีกสองเล่มก็เสร็จสิ้น ดังนั้นการขยายทรัพยากรที่มีอยู่สำหรับการติดตามสองศตวรรษของชนชั้นแรงงาน Beaumont จาก West Riding, Yorkshire

เล่มที่ 3: Beaumont's of Longley

"บรรพบุรุษ: ประวัติของกรรมกรโบมอนต์แห่งเวสต์ไรดิ้ง ยอร์คเชียร์"

โดยไดอาน่าและไมเคิล โบมอนต์

เล่มที่ 3 กล่าวถึงตระกูล Beaumont ของ Wooldale และ Holmfirth ที่สืบเชื้อสายมา
จากบุคคลสี่คนที่เกิดในกลางปี ​​1600 ลูกชายทุกคนของ Abraham Beaumont แห่ง Upper Longley และ Ann Roebuck ภรรยาของเขา

เล่มที่ 4: Beaumont's of Scholes and Hepworth

"บรรพบุรุษ: ประวัติของกรรมกรโบมอนต์แห่งเวสต์ไรดิ้ง ยอร์คเชียร์"

โดยไดอาน่าและไมเคิล โบมอนต์

เล่มที่สี่นี้เริ่มต้นชีวิตโดยเป็นส่วนหนึ่งของเล่มที่สาม โดยเริ่มต้นเรื่องราวต่อเนื่องของการสืบเชื้อสายของโบมอนต์จากอับราฮัม โบมอนต์
ของอัปเปอร์ ลองลีย์ และแอน โรบัค เนื่องจากความสมบูรณ์ของข้อมูล เราจึงแยกครอบครัวเหล่านี้ออกเป็นเล่มนี้
บอกความเสียใจของโบมอนต์เหล่านี้ที่ทำงานในโรงสีและที่โต๊ะทำงานด้วยมือที่แข็งกระด้าง

การวิจัยเป็นเวลาหลายปีได้เข้าสู่การศึกษา Beaumont's of the West Riding of Yorkshire และพื้นที่โดยรอบ ยังมีอีกมากที่ต้องทำและการค้นหายังคงดำเนินต่อไป

ข้อมูลที่พบในหอจดหมายเหตุ ห้องสมุด และคอลเล็กชันส่วนตัวคือข้อมูลที่เรายินดีที่จะแบ่งปันกับทุกคนที่มีความสนใจในการขยายลำดับวงศ์ตระกูลของตนเอง

หนังสือเหล่านี้เขียนขึ้นเพื่อแบ่งปันความรู้ที่เราได้รับจากการเดินทางไปอังกฤษและค้นคว้าบันทึกดั้งเดิมให้มากที่สุด พูดคุยและบันทึกข้อมูลที่ได้รับจากครอบครัวและเพื่อนฝูงที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ และใช้แหล่งข้อมูลมากมายที่มีให้เราทุกคนผ่านความเอื้ออาทรของห้องสมุดประวัติครอบครัวในซอลท์เลคซิตี้และโบสถ์มอร์มอน

ได้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้ข้อมูลที่มีความถูกต้องและเชื่อถือได้ ใครก็ตามที่พบว่ามีความคลาดเคลื่อน โปรดติดต่อเรา เพื่อที่เราจะได้ดำเนินการแก้ไขที่จำเป็น สำหรับสิ่งนี้เราขอขอบคุณ

ฐานข้อมูลของเราได้เติบโตขึ้นกว่า 11,000 รายการของการแต่งงาน การเกิดและการตายในพื้นที่ยอร์กเชียร์ แลงคาเชียร์ และเชสเชียร์

เรายินดีที่จะเผยแพร่งานวิจัยของเรากับผู้อื่นที่อาจมีส่วนได้ส่วนเสียร่วมกัน

© เจ้าของคนเดียว/ลิขสิทธิ์: Diana และ Michael Beaumont เป็นผู้จัดพิมพ์และจัดจำหน่ายเนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์นี้แต่เพียงผู้เดียว สงวนลิขสิทธิ์. ห้ามทำซ้ำหรือส่งส่วนใดส่วนหนึ่งของหนังสือเหล่านี้ในรูปแบบใด ๆ ด้วยวิธีการใด ๆ ทั้งทางอิเล็กทรอนิกส์หรือทางกล รวมถึงการถ่ายสำเนาและการบันทึก หรือโดยระบบการจัดเก็บและดึงข้อมูลใด ๆ โดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจาก Diana และ Michael Beaumont


เอลสตันนักบุญทั้งหมด

เอลสตันเป็นหมู่บ้านที่มีประชากรมากกว่า 600 คน ตั้งอยู่ห่างจากเมืองตลาดของนวร์กไปทางตะวันตกเฉียงใต้เพียง 5 ไมล์ และอยู่ห่างจากเซาธ์เวลล์ไปทางตะวันออกเฉียงใต้ใกล้เคียงกัน หมู่บ้านนี้มีชื่อเสียงมากที่สุดจากการเป็นบ้านของครอบครัวดาร์วิน ซึ่งได้ผลิตนักวิทยาศาสตร์ธรรมชาติที่มีชื่อเสียงหลายคนตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 หมู่บ้านนี้ยังมีความโดดเด่นเนื่องจากมีโบสถ์สองแห่งตั้งแต่แรกเริ่ม อันเป็นผลมาจากการที่หมู่บ้านถูกแบ่งออกเป็นสองตำบล

Domesday Book กล่าวถึงบาทหลวงชื่อนอร์แมนซึ่งถือครองที่ดินที่ Elston และเจ้าของที่ดินอีกคนหนึ่งคือ Ilbert de Lacy กำลังอ้างสิทธิ์ในที่ดิน &lsquopriest&rsquos กับบิชอป Remegius &ndash แม้ว่าจะกล่าวถึงสิ่งที่นักบวชไม่ได้กล่าวถึงก็ตาม ดูเหมือนว่าน่าจะเป็นไปได้ว่าคริสตจักรมีอยู่แล้วในหมู่บ้าน ซึ่งเป็นโครงสร้างก่อนการยึดครองซึ่งน่าจะเป็นพื้นฐานสำหรับโบสถ์หลังหนึ่งในหมู่บ้าน การกล่าวถึงคริสตจักรในเอลสตันในครั้งต่อไปเป็นเหตุการณ์ที่น่าสลดใจ Gabriel d&rsquoEylston (Elston) ลูกชายของ Ralph แห่งตระกูลอัศวิน ถูกฟ้าผ่าและเสียชีวิตขณะอยู่ที่ระเบียงโบสถ์ วันที่เสียชีวิตของเขาไม่ทราบแน่ชัด แต่เป็นช่วงปลายศตวรรษที่ 12 หรือต้นศตวรรษที่ 13 อย่างไรก็ตาม นี่อาจเป็นโบสถ์เอลสตัน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นโบสถ์หลังแรกในสองแห่งในเอลสตันที่สร้างขึ้นจากหลักฐานทางสถาปัตยกรรม ในช่วงศตวรรษที่ 12

อย่างไรก็ตาม Elston All Saints เองมีอายุถึงศตวรรษที่ 13 และบางส่วนของโบสถ์เดิม รวมทั้งหอคอยและหน้าต่างพลับพลาบางส่วน ยังคงอยู่รอด ผู้อุปถัมภ์คนแรกของโบสถ์คือครอบครัว Eylston และมีแนวโน้มว่าหนึ่งในนั้นจะเป็นผู้สนับสนุนการก่อสร้างโบสถ์ แน่นอนว่าไม่มีการเอ่ยถึงการสร้างโบสถ์ตามคำสั่งของผู้มีอำนาจของคณะสงฆ์ที่สูงกว่า ไม่ทราบวันที่แน่นอนของการก่อสร้างโบสถ์ แต่อธิการคนแรกของคริสตจักรที่กล่าวถึงในแหล่งข้อมูลคือ Henry Moryn ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในปี 1270 ดังนั้นเราจึงสามารถสันนิษฐานได้ว่าคริสตจักรต้องสร้างเสร็จก่อนนั้น แน่นอนในปี ค.ศ. 1233 อาร์คบิชอปเกรย์ได้ประกาศจากเอลสตันเกี่ยวกับสถาบันของบาทหลวงฮิกลิง เราอาจสันนิษฐานได้ว่าสร้างขึ้นจากหนึ่งในสองโบสถ์ในหมู่บ้าน และอาจมาจากนักบุญทั้งหมด

ไม่กี่ปีต่อมา ในปี ค.ศ. 1291 การสำรวจภาษีโดยพระสันตะปาปานิโคลัสที่ 4 ได้กำหนดมูลค่าของโบสถ์ไว้ที่ &ปอนด์5 รายงานภาษีที่คล้ายกันของปี 1341 เรียกว่า Nonarum Inquisitiones, ยังเก็บภาษีโบสถ์ที่ 100 แต่ให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับแหล่งรายได้ของคริสตจักร คริสตจักรได้รับฟลีซ แกะ และขนแกะที่เก้าจากชาวบ้าน ซึ่งมีค่าเท่ากับ 5 คะแนน (&ปอนด์ 3 6 วินาที 8 วัน) รวมทั้งส่วนสิบบนหญ้าแห้งมูลค่าอีก 3 คะแนน (&ปอนด์ 2) ค่าธรรมเนียมแท่นบูชาให้อีก 3 คะแนนแก่คริสตจักร

ทั้งหมดนี้ไม่ได้สร้างรายได้มหาศาลนัก และนักบวชของโบสถ์ต้องมีชีวิตอยู่อย่างยากจนในช่วงแรกๆ ของคริสตจักร อาจเป็นเพราะเหตุนี้เองที่กระตุ้นให้นักบวชแห่งเอลสตัน โรเบิร์ต โรส ไปล่าสัตว์ในสวนสาธารณะของอาร์คบิชอปแห่งยอร์กโดยไม่ได้รับใบอนุญาต เขาถูกจับได้ในปี ค.ศ. 1330 ว่าขโมยกวางและถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งจนกระทั่งเขาได้รับการอภัยโทษจากศาลในเดือนกันยายนของปีนั้น

ในปี ค.ศ. 1307 อาร์คบิชอปกรีนฟิลด์ออกคำสั่งให้เจ้าหน้าที่ของเขาทำให้โบสถ์แห่งเอลสตันได้รับบริการจากอนุศาสนาจารย์โดยจ่ายเงินสี่คะแนน (& pound2 13s 4d) ต่อปีระหว่างการระงับของวิลเลียมอธิการบดี เห็นได้ชัดว่าเขาถูกพักงานด้วยเหตุผลบางอย่าง (อดีต causis legitimus) ในการเยี่ยม แต่เราไม่ได้บอกว่าสิ่งเหล่านี้คืออะไร อย่างไรก็ตาม ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1308 ผู้อารักขาได้รับแจ้งว่าการกักเก็บสินค้าของอธิการได้รับการผ่อนคลาย

ในปี ค.ศ. 1428 มูลค่าของโบสถ์ลดลงตามภาษีที่พระเจ้าเฮนรีที่ 6 เรียกร้อง ในเวลานี้ Elston ถูกเก็บภาษี 6s 8d. นั่นคือ 10% ของมูลค่าซึ่งจะเป็น £3 6s 4d.

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม ค.ศ. 1480 Joan Methley แห่ง Elston หญิงม่ายของ John Methley ทนายความมีความประสงค์ให้เธอฝังไว้ที่ทางเดินของโบสถ์ Elston ก่อนแท่นบูชาของ St. John Baptist (โครัม อัลตารี เอส. จอห์. Bapt.) ไปที่ผ้าของทางเดินดังกล่าวเธอทิ้งไว้ 40 วินาที จากของขวัญของสามี ถึงจอห์น ลูกชายของเธอ ถ้วย มิสซาล และเสื้อคลุม พร้อมด้วยเฟอร์นิเจอร์ทั้งหมดของโบสถ์

ในปี ค.ศ. 1577 อดัม อาร์โนลด์ ชาวเมืองเอลสตัน ถูกฟ้องในข้อหาปฏิเสธที่จะใช้สำนักงานของผู้ดูแลโบสถ์ เขาปกป้องตัวเองในศาลโดยอ้างว่าบ้านของเขาไม่ได้ถูกตั้งข้อหาให้ทำหน้าที่เป็นผู้คุม ตำแหน่งผู้ดูแลโบสถ์หลายแห่งได้รับเลือกจากนักบวช แต่บางตำบลใช้วิธีการอื่น และในเอลสตัน สำนักงานอาจถูกกำหนดให้เป็น (หรือคิดว่าเป็น) ผูกติดอยู่กับบ้านพักอาศัยบางแห่งกับผู้ที่อาศัยอยู่ที่นั่นซึ่งรับผิดชอบในโบสถ์ ผู้พิพากษาที่ฟังคดีมีคำสั่งให้แต่งตั้งผู้คุมอีกคนหนึ่งในขณะที่ข้อพิพาทยังดำเนินอยู่ น่าเศร้าที่ไม่มีบันทึกว่าข้อพิพาทได้รับการแก้ไขอย่างไร และไม่ว่าคริสตจักรเองจะได้รับความทุกข์ทรมานในระหว่างนั้นหรือไม่

Elston All Saints ดูเหมือนจะได้รับความทุกข์ทรมานเพียงเล็กน้อยจากความปั่นป่วนของความขัดแย้งทางศาสนาที่ก่อกวนอังกฤษตลอดศตวรรษที่ 16 และ 17 คริสตจักรไม่มีบทสวด (อย่างน้อยก็ไม่มีใครกล่าวถึงก่อนการปฏิรูป) และไม่ได้ติดอยู่กับสำนักสงฆ์ ดังนั้นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดของพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ทำลายกับโรม &ndash การปิดสถาบันเหล่านั้น &ndash มีผลเพียงเล็กน้อย มีการเปลี่ยนแปลงอธิการในปี ค.ศ. 1533 เกรกอรี่คุกเข้ามาแทนที่เซบาสเตียนการ์ดิเนอร์ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากท่านหลังเคยดำรงตำแหน่งอธิการของคริสตจักรมาเป็นเวลา 43 ปีแล้ว การเปลี่ยนโฉมใหม่อาจไม่เกี่ยวข้องกับการปฏิรูปเพียงเล็กน้อย

ในเวลาเดียวกัน สาธุคุณคุกกลายเป็นอธิการโบสถ์ที่ผ่านไปจากการอุปถัมภ์ของอาร์คบิชอปแห่งยอร์ก (เอ็ดเวิร์ด ลีในปี ค.ศ. 1533 แต่ก่อนหน้านั้นโธมัส แครนเมอร์) และส่งต่อไปยังโรเบิร์ต เนวิลล์และอลิซ ลูกสาวของเขา โบสถ์แห่งนี้เคยได้รับการอุปถัมภ์จากบุคคลทั่วไป ขุนนางของคฤหาสน์เอลสตันโดยทั่วไป รวมทั้งครอบครัว Mountenay และ Bosvile ได้ส่งผ่านไปยังอาร์คบิชอปแห่งยอร์กในปี ค.ศ. 1490 เท่านั้น

ในการปฏิรูป มูลค่าประจำปีที่ชัดเจนของบาทหลวงของ Elston ระบุไว้ใน ความกล้าหาญ Ecclesiasticus เป็น £9 15s 8d. หักการชำระเงินสรุปที่ให้ผลรวมของ £9 8s 8d. นักเทศน์ในขณะนั้นมีชื่อว่า Gregory Cooke นอกจากนี้ ในเวลานี้ อธิการบดีแห่งวิหารลินคอล์นยังถือเป็นส่วนหนึ่งของ Elston และ Syerston มูลค่า & ปอนด์ 22 11s 6d. เป็นประจำทุกปี

ในปี ค.ศ. 1587 ผู้ดูแลโบสถ์รายงานว่า 'สุสานไม่ได้ซ่อมแซมแต่จะนำเสนอในศาลถัดไป หากไม่ได้รับการแก้ไข' ในปี ค.ศ. 1603 พวกเขารายงานว่าไม่มีคนเร่ร่อนและมีผู้สื่อสาร 84 คน เด็กและทารก 40 คน 'และนี่เป็นตัวเลขที่ยุติธรรมของผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กทั้งหมดในตำบลของเรา' ในปี ค.ศ. 1608 ผู้คุมกล่าวว่า 'โบสถ์ของเราไม่ได้ซ่อมแซมแล้ว ซึ่งคุณเพ็ตตี้ได้ให้เสรีภาพแก่เราจนกระทั่งไมเคิลมาสิบสองเดือน ในปี ค.ศ. 1616 ระฆังถูกทุบและผู้ดูแลโบสถ์ขอเวลาซ่อมแซม

Richard Gymney อธิการบดีที่ Elston เป็นเวลาสองปีระหว่างปี 1610 ถึง 1612 ดูเหมือนจะไม่เป็นที่พอใจของนักบวชหรือผู้ดูแลโบสถ์ซึ่งนำเสนอเขาต่อบาทหลวงเนื่องจากไม่ได้อาศัยอยู่ใน Elston เป็นเวลาหนึ่งปีครึ่ง เนื่องจากริชาร์ดเป็นผู้แทนของสโต๊ค เขาน่าจะอาศัยอยู่ที่นั่นแทน ในทางกลับกัน เขาได้เสนอผู้คุมที่ไม่ได้จัดเตรียมที่นั่งที่เหมาะสมให้เขาอ่านงานรับใช้ และเนื่องจากไม่มีธรรมาสน์ที่ดีในโบสถ์ แม้ว่าท่านอธิการเพียงสองปี เขายังทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลโบสถ์เอลสตันเกือบตลอดศตวรรษที่ 17 ในระหว่างนั้นเขาได้นำเสนอเพิ่มเติมอีกหลายอย่าง

ในปี ค.ศ. 1637-8 ผู้ดูแลคริสตจักรของ 'เกือบทุกตำบล' ในอัครสังฆราชถูกอ้างว่าไม่ได้ผลิตรางสำหรับโต๊ะศีลมหาสนิทในโบสถ์ของพวกเขา ในช่วงเวลานี้แท่นบูชาก็ถูกย้ายออกจากร่างของโบสถ์ไปยังพลับพลา

ศตวรรษที่ 17 เห็นความขัดแย้งเพิ่มเติม ระหว่างสงครามกลางเมือง นวร์กถูกกองกำลังรัฐสภาปิดล้อมเป็นเวลาหลายปี และเอลสตันประสบกับความยากลำบากจากการสู้รบในบริเวณใกล้เคียง กองกำลังทั้งสองฝ่ายได้ปล้นสะดมหมู่บ้านใกล้เคียงเพื่อหาอาหาร ผลิตผล และปศุสัตว์เป็นประจำในระหว่างการปิดล้อม และในปี ค.ศ. 1644 มีการชุลมุนกันช่วงสั้นๆ ในหมู่บ้านเมื่อกองทหารฝ่ายนิยมที่พำนักอยู่ที่นั่นถูกซุ่มโจมตีและพ่ายแพ้ อย่างไรก็ตาม คริสตจักรรอดชีวิตมาได้โดยไม่มีความเสียหายใดๆ ที่ประเมินค่าได้ ในช่วงปลายยุคเครือจักรภพ ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1658 จนกระทั่งหลังจากการบูรณะในปี ค.ศ. 1662 เอลสตันไม่มีอธิการบดี ความล่าช้าในการแต่งตั้งนักบวชคนใหม่ในหมู่บ้านนั้นเกือบจะแน่นอนเนื่องจากความสับสนที่เกิดจากการฟื้นฟูและการจัดลำดับชั้นของโบสถ์ใหม่เนื่องจากนักบวชลาออกหรือได้รับแต่งตั้งใหม่ ปัญหาเพิ่มเติมเกิดขึ้นในภายหลังในศตวรรษเมื่อการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์ล้มล้างสจ๊วตคิงเจมส์ที่สอง George Lascelles อธิการบดีของ Elston ได้รับการบันทึกว่ารับคำสาบานของความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์พระองค์ใหม่ William III และ Mary II ในปี ค.ศ. 1689

Lascelles เป็นเจ้าของ Elston Hall ในเวลานี้และเป็นส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 16 มีจารึกเหนือซุ้มประตูของหอคอยที่อุทิศให้กับ John Lascelles ลูกชายคนที่ 3 ของ George Lascelles ที่เสียชีวิตในปี 1616 สมาชิกในครอบครัวหลายคนถูกฝังอยู่ใต้หอคอยของโบสถ์ซึ่งบางครั้งเรียกว่า Lascelles Chapel เป็นผลให้และทางใต้ ทางเดินบางครั้งเรียกว่า Lascelles Aisle ในช่วงสงครามกลางเมือง ครอบครัวถูกแบ่งแยกด้วยความภักดี จอร์จ ลาสเซลส์อีกคนหนึ่งรับใช้กษัตริย์ก่อนจะแยกทาง และมีเรื่องราวหนึ่งเล่าว่าเขาไล่ตามกษัตริย์ชาร์ลส์ในปี ค.ศ. 1651 เพียงเพื่อให้กษัตริย์รอดด้วยความช่วยเหลือจากจอห์น ลาสเซลเลส ญาติของเขาได้อย่างไร ลูกชายของ George Lascelles นั้นถูกเรียกว่า John และเป็นผู้อุปถัมภ์ของคริสตจักรในปี 1689 แม้ว่าเขาจะมีชีวิตอยู่เพียงสองสามปีและการอุปถัมภ์ก็ส่งต่อไปยัง Anne Lascelles แม่ของเขา

ก่อนแต่งงานกับจอห์น แอนน์ ลาสเซลส์แต่งงานกับโรเบิร์ต วาริง และมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อแอน ซึ่งแต่งงานกับชายชื่อวิลเลียม ดาร์วิน และพวกเขามีลูกชายสองคนคือวิลเลียมและโรเบิร์ต ในปี ค.ศ. 1708 ฝ่ายหลังได้ซื้อกิจการของ Lascelles ใน Elston Hall และ Darwins จึงกลายเป็นขุนนางของคฤหาสน์ใน Elston ลูกชายคนที่สี่ของวิลเลียมคืออีราสมุส ดาร์วิน ซึ่งเกิดที่เมืองเอลสตันในปี ค.ศ. 1731 นักธรรมชาติวิทยาคนแรกที่มีชื่ออยู่ในตระกูลดาร์วิน แต่แทบจะไม่เหลือหลานชายคนสุดท้ายของเขาเลยคือชาร์ลส์ ดาร์วินผู้โด่งดัง ผู้เขียนเรื่อง &lsquoThe Origin of Species&rsquo ในปี 1859

Charles Darwin ไม่ได้อาศัยอยู่ที่ Elston แม้ว่าเขาจะไปเยี่ยมหมู่บ้านในบางครั้ง เนื่องจากสาขาอื่นๆ ของครอบครัวดาร์วินยังคงอยู่ที่นั่น นอกจากการเป็นขุนนางของคฤหาสน์แล้ว พวกเขายังแทนที่ Lascelles ในฐานะผู้อุปถัมภ์ของ Elston All Saints คริสตจักรยังคงอยู่ในความอุปถัมภ์ของครอบครัวดาร์วินตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ชาวดาร์วินสองสามคน ซึ่งทั้งสองชื่อยอห์นเคยดำรงตำแหน่งอธิการบดีของเอลสตันด้วย คนแรกระหว่างปี ค.ศ. 1766 ถึง ค.ศ. 1805 และครั้งที่สองระหว่างปี ค.ศ. 1815 ถึง ค.ศ. 1819 ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างโบสถ์ของออลเซนต์สกับดาร์วินนั้นแสดงให้เห็นได้จากอนุสรณ์สถานมากมายในโบสถ์ แก่สมาชิกครอบครัวหลายคน รวมทั้งอนุสาวรีย์หินอ่อน 14 อันและอนุสาวรีย์ทองเหลือง 1 แห่ง และการบูรณะโบสถ์ต่างๆ ในศตวรรษที่ 18 และ 19 ชาร์ลส์ ดาร์วินเองเขียนจดหมายในปี 1839 ว่าวิลเลียม ดาร์วิน ปู่ทวดของเขาได้ค้นพบฟอสซิลอิคธิโอซอรัสในหินก้อนหนึ่งข้างบ่อน้ำในลานพระที่นั่งได้อย่างไร

ในปี ค.ศ. 1743 อาร์คบิชอปแฮร์ริงได้ไปเยือนนอตทิงแฮมบาทหลวงและไปเยี่ยมชมคณบดี รับรายงานจากนักบวชประจำตำบลขณะที่เขาไป อธิการของ Elston ในขณะนั้นคือ George Chappell ซึ่งรับใช้ตำบลมาตั้งแต่ปี 1732 และเป็นเจ้าอาวาสของ Barnby-in-the-Willows และช่วยเหลือ Edward Chappell อธิการของ Thorpe ญาติของเขาโดยทำหน้าที่เป็น ภัณฑารักษ์ที่นั่น เอลสตันเป็นที่ที่เขาเลือกที่จะอาศัยอยู่อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านในเวลานั้นมี 19 ครอบครัวอาศัยอยู่ที่นั่น และจอร์จรายงานว่ามีผู้ไม่เห็นด้วยคนหนึ่งในหมู่พวกเขา คือหญิงชราคนหนึ่งที่เป็นฆราวาส (โรมันคาธอลิก) นอกจากนี้ เขายังรายงานด้วยว่าเขาให้บริการที่ Elston และ Thorpe ซึ่งอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งไมล์ สลับกันทุกสัปดาห์ นอกจากนี้ เขายังมอบศีลระลึกปีละสี่ครั้งที่เอลสตัน และมีผู้สื่อสารประมาณ 30 คนจาก 44 คนในหมู่บ้านเข้าร่วมพิธีศีลระลึกในเทศกาลอีสเตอร์ที่แล้ว เห็นได้ชัดว่าคริสตจักรยังคงเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนที่เจริญรุ่งเรือง แม้ว่าจะเป็นชุมชนที่หดตัวลง (ในปี 1676 อธิการอีกคนหนึ่งรายงานผู้สื่อสาร 70 คนในหมู่บ้าน)

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ที่ไม่ทราบวันที่ ซึ่งอาจจะเป็นช่วงทศวรรษที่ 1780 ทางเดินที่สองถูกสร้างขึ้นทางด้านทิศเหนือของโบสถ์ ซึ่งอาจสอดรับกับทางเดินเดียวที่มีอยู่ซึ่งเคยอยู่ที่นั่นมานานหลายศตวรรษ ไม่นานหลังจากนั้น ในปี ค.ศ. 1793 ระฆังสามใบของหอคอยก็ถูกแทนที่ด้วยระฆังใหม่ห้าชุด ซึ่งซื้อโดย Robert Waring Darwin ผู้อุปถัมภ์ของโบสถ์ ระฆังทั้งห้าใบซึ่งแขวนโดยที. ออสบอร์นแห่งดาวน์แฮม นอร์ฟอล์ก ยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าจะถูกแขวนใหม่หลายครั้งและได้รับความเสียหายบ้างในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การแข่งขันเสียงกริ่งจัดขึ้นที่โบสถ์เมื่อพวกเขาถูกวางสายครั้งแรก

ในเวลานี้คริสตจักรเป็นเจ้าของที่ดิน glebe มูลค่า & ปอนด์ 2 17s 4d ต่อปี นอกจากนี้ยังได้รับ 18s 10. 5d จากส่วนสิบในสิบ (ของผลิตผล) ในแต่ละปี

ในปี พ.ศ. 2359 โรเบิร์ต ดาร์วินได้มอบเงินจำนวน 350 ปอนด์เพื่อการกุศลเพื่อใช้ในวัตถุประสงค์ของคริสตจักร เสมียนตำบลจะได้รับ 1 วินาทีต่อสัปดาห์ ส่วนหนึ่งเป็นการตอบแทนสำหรับการทำความสะอาดโบสถ์และหน้าต่างเมื่อผู้คุมร้องขอ ส่วนที่เหลือของดอกเบี้ย & ปอนด์ 350 จะถูกนำมาใช้ในการซ่อมแซมผ้าและเครื่องประดับของโบสถ์ที่เหลือถูกใช้ในการบำรุงรักษาสุสาน น่าเสียดายที่ Robert Darwin เสียชีวิตในปีเดียวกันนั้น เห็นได้ชัดว่าไม่ได้โอน & ปอนด์ 350 บางส่วนจ่ายโดยผู้ดูแลผลประโยชน์ของเขา วิลเลียม บราวน์ ดาร์วินจนถึงปี ค.ศ. 1829 แต่ไม่กี่ปีก่อนที่คณะกรรมาธิการการกุศลสังเกตเห็นการหยุดจ่ายเงินนี้ ซึ่งต้องสั่งให้วิลเลียมจ่ายเงินส่วนที่เหลือและฟื้นฟูองค์กรการกุศล

ดูเหมือนว่าวิลเลียมจะสนับสนุนคริสตจักรด้วยตัวเขาเองอย่างกระตือรือร้น แม้ว่าจะมีความสับสนข้างต้นก็ตาม ในปี ค.ศ. 1837 เขาใช้เงินจำนวน 2,000 ปอนด์ ซึ่งเป็นเงินจำนวนหนึ่งในการบูรณะและตกแต่งโบสถ์ให้สวยงาม ส่วนหนึ่งของงานนี้ สุสานครอบครัวดาร์วินถูกสร้างขึ้นภายในโบสถ์ การอุทิศตนเพื่อคริสตจักรบางส่วนอาจเป็นผลมาจากการเสียชีวิตอันน่าเศร้าของลูกสาวสามคนของเขาต่อความเจ็บป่วยต่างๆ ระหว่างปี พ.ศ. 2378 ถึง พ.ศ. 2381 เมื่ออายุได้ 13, 14 และ 15 ปีซึ่งจะต้องสูญเสียวิลเลียมไปอย่างมาก . เด็กหญิงทั้งสามคนมีอนุสรณ์สถานในโบสถ์ที่อุทิศให้กับความทรงจำของพวกเขา

ข้อมูลสำมะโนประชากรแสดงให้เห็นว่าประชากรของ Elston เพิ่มขึ้นอย่างมากในศตวรรษก่อนหน้า เป็นหลายร้อยคน สำมะโนศาสนาที่ดำเนินการในปี 1851 ในขณะที่ให้ตัวเลขสำหรับประชากรต่ำกว่าสำมะโนหลัก ยังบอกเราด้วยว่าโดยทั่วไปแล้วการชุมนุมของ Elston จะมีจำนวนประมาณ 77 ในตอนเช้าและ 60 ในตอนบ่าย &ndash แม้ว่าบางคนอาจไปทั้งสองบริการแล้วก็ตาม ถูกนับสองครั้ง มีนักวิชาการวันอาทิตย์ 40 คนในขณะนั้นด้วย

งานเพิ่มเติมได้ดำเนินการในโบสถ์ในปี พ.ศ. 2402 เนื่องจากการทรุดตัวและงานที่มีคุณภาพค่อนข้างแย่ในปี พ.ศ. 2380 จึงต้องซ่อมแซมครั้งใหญ่บนพลับพลา สุสานดาร์วินซึ่งสร้างขึ้นเมื่อสองทศวรรษก่อนจะต้องถูกรื้อถอน ไม่เคยสร้างใหม่และสมาชิกในครอบครัวที่ฝังอยู่ในนั้นถูกฝังซ้ำที่อื่นในโบสถ์ นอกจากนี้ยังมีการสร้างเสื้อคลุมใหม่เป็นส่วนหนึ่งของงาน ครั้งนี้ส่วนใหญ่ไม่ได้จ่ายโดยพวกดาร์วิน แต่โดยอธิการในขณะนั้น สาธุคุณเฟรเดอริก สไวร์ ซึ่งจ่าย & 2,000 ปอนด์เพื่อสร้างบ้านนักบวชใหม่ในปี พ.ศ. 2398

การแบ่งหมู่บ้านออกเป็นสองตำบลในที่สุดก็สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2413 เมื่อโบสถ์เอลสตันและเขตอำนาจของโบสถ์ถูกย้ายไปยังออลเซนต์ส โบสถ์แห่งนี้ติดอยู่กับตำบลสโต๊คมานานแล้ว แต่ไม่ได้ใช้มากขึ้นเรื่อยๆ ไม่นาน โบสถ์ก็ถูกทำให้ซ้ำซากและส่งต่อไปอยู่ในมือของ Church Conservation Trust

สิทธิชนทั้งหมดยังคงถูกใช้และสร้างต่อไป ในปี พ.ศ. 2425 มีการก่อสร้างอีกรอบหนึ่ง คราวนี้ส่วนใหญ่เป็นการปรับปรุงภายใน หน้าต่างด้านตะวันตกที่เป็นอนุสรณ์ถูกวางไว้ในความทรงจำของ John Thorpe แห่ง Elston Hall มีการเพิ่มแท่นพูดโอ๊คใหม่และอุทิศให้กับเขาในทำนองเดียวกันโดยหลานสาวของเขา ทศวรรษที่ 1880 ได้เห็นหน้าต่างที่ระลึกอื่นๆ หลายบานวางอยู่ในโบสถ์และอุทิศให้กับดาร์วินต่างๆ ในช่วงเวลานี้ สำนักสงฆ์ถูกระบุว่ามีมูลค่า &ปอนด์227

ในปี ค.ศ. 1912 ระฆังที่หกถูกเพิ่มเข้าไปในระฆังของโบสถ์ มันถูกแขวนโดยจอห์น เทย์เลอร์และผู้ร่วมงานของลัฟบะระ ซึ่งแขวนระฆังอีกห้าตัวอีกครั้งซึ่งไม่ปลอดภัย โดยปรับจูนใหม่และเพิ่มอุปกรณ์กริ่ง ระฆังใหม่นี้อุทิศให้กับ John Lloyd Wharton ซึ่งเคยเป็นส.ส.หัวโบราณและเสียชีวิตในปีนั้น ลูกสาวของเขาแต่งงานกับชาร์ลส์ วาริง ดาร์วิน ลูกชายของเจ้าคฤหาสน์ฟรานซิส ดาร์วิน และกลับมาที่เอลสตันในปี 2433 และเธอเป็นผู้มอบระฆังใหม่ให้กับโบสถ์ในความทรงจำของพ่อของเธอ ระฆังใหม่ถูกเพิ่มเข้ามาท่ามกลางงานบูรณะครั้งใหญ่ที่ทำให้โบสถ์ต้องปิดตัวลงเป็นเวลาหลายเดือน งานนี้เน้นไปที่การเปลี่ยนอุปกรณ์ภายในและของตกแต่งส่วนใหญ่ แท่นบูชาใหม่ได้รับการติดตั้งด้วยเสื้อคลุมใหม่และชุดแผงไม้โอ๊ควางไว้ที่ด้านใดด้านหนึ่งของแท่นบูชา เพิ่ม piscina หินและ ambry เพื่อความสะดวกของนักบวช ซุ้มพลับพลาถูกยกขึ้นและโบสถ์ก็มุงใหม่ ม้านั่งเก่าถูกถอดออกและแทนที่ด้วยเก้าอี้โบสถ์แห่งนี้เปิดขึ้นอีกครั้งในวันที่ 23 ธันวาคม พ.ศ. 2455 โดยให้บริการพิเศษโดยบิชอปแห่งเซาธ์เวลล์ ซึ่งในระหว่างที่ถวายแท่นบูชาและระฆังใหม่

ในปีเดียวกันนั้น รายงานการเยี่ยมเยียนอีกฉบับระบุว่า 'Elston with Elston Chapelry' เป็นตำบลที่มีประชากร 312 คน มีมูลค่าศาสนสถานและมูลค่า 180 ปอนด์ มี 73 คนเข้าร่วมโรงเรียนวันคริสตจักรและอีก 53 คนในโรงเรียนวันอาทิตย์ อธิการบดี Charles Hubert (หรือ Wilfred) Whitfield ได้ทำบัพติศมาสี่ครั้งและการยืนยัน 24 ครั้งในปีที่แล้ว

เมื่อไฟฟ้ามาถึงหมู่บ้านครั้งแรกในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แน่นอนว่าดาร์วินเป็นคนแรกที่ติดตั้งไฟฟ้า อย่างไรก็ตาม พวกเขายังจ่ายเงินเพื่อติดตั้งมันในโบสถ์ด้วย ซึ่งนั่นทำให้มีไฟฟ้าส่องสว่างล่วงหน้าสำหรับคริสตจักรในชนบทหลายแห่ง

เช่นเดียวกับโบสถ์อื่นๆ มีการจัดตั้งอนุสรณ์สถานสงครามในโบสถ์เอลสตันในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ยังคงพบเห็นได้ที่ระเบียงของโบสถ์ และมีรายชื่อชาวท้องถิ่นที่เสียชีวิตจากการสู้รบในสงครามโลกครั้งที่สอง หนึ่งในนั้นคือ สิบโท Frederick Hickman เกิดในหมู่บ้านแต่ได้อพยพไปอยู่ที่แคนาดาในปี 1908 อย่างไรก็ตาม เขากลับไปยังยุโรปโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองกำลังสำรวจของแคนาดา และถูกสังหารในฝรั่งเศสเพียงไม่กี่เดือนก่อนสิ้นสุดสงคราม ในปีพ.ศ. 2461 จ่าสิบเอกอาเธอร์ Spowage อีกคนหนึ่งเสียชีวิตในปี 2461 โดยได้รับเหรียญตราแห่งความประพฤติดีเด่นเมื่อสามปีก่อนสำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขา ในช่วงมหาสงคราม เด็กๆ จะเข้ามาในโบสถ์ทุกวันตอนเที่ยงเพื่อสวดอ้อนวอนให้บิดา พี่น้อง และญาติพี่น้องคนอื่นๆ ออกจากการต่อสู้ในสงคราม

ในปี 1993 ถ้วยศีลมหาสนิทเงินถูกขโมยไปจากโบสถ์โดยชายคนหนึ่งซึ่งพยายามจะนำไปขายที่ร้านขายของโบราณในนวร์ก เขาถูกจับในการกระทำโดยตำรวจ สันนิษฐานว่าได้รับการแจ้งเตือนจากเจ้าของร้านที่มีสายตาแหลมคมซึ่งส่งถ้วยรางวัลกลับไปที่โบสถ์ก่อนที่อธิการบดีจะรู้ตัวว่าถูกลักพาตัวไป

ครอบครัวดาร์วินยังคงอุปถัมภ์โบสถ์แห่งนี้อย่างต่อเนื่องตลอดศตวรรษที่ 20 และต่อเนื่องไปจนถึงวันที่ 21 ชาร์ลส์ จอห์น วอร์ตัน ดาร์วินตามมาด้วยผู้อุปถัมภ์โดยวิเวียน แมรี คินเดอร์สลีย์ ลูกสาวของเขา ก่อนที่มันจะส่งต่อไปยังสาขาอื่นของครอบครัว ถึงคริสโตเฟอร์ ดาร์วิน ไม่นานหลังจากช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษ


ดูวิดีโอ: Pure Majespecter 12th Place London, England Regional Profile by John Lascelles