ความทรงจำและจดหมายของนายพลโรเบิร์ต อี. ลี

 ความทรงจำและจดหมายของนายพลโรเบิร์ต อี. ลี


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

วันหลังจากการต่อสู้ที่โคลด์ฮาร์เบอร์ ระหว่างการต่อสู้ "เจ็ดวัน" รอบริชมอนด์ เป็นครั้งแรกที่ฉันได้พบกับพ่อของฉันหลังจากที่ฉันเข้าร่วมกับนายพลแจ็คสัน คนงานของสโตนวอลล์ทำงานได้อย่างมหาศาล รวมทั้งการเดินขบวนอย่างรวดเร็วจากหุบเขาเวอร์จิเนีย การปันส่วนสั้น น้ำไม่ดี และความร้อนแรงกล้า ได้เริ่มบอกเรา และฉันก็เหนื่อยมาก เมื่อเช้านี้เอง แบตเตอรีของฉันไม่ได้เคลื่อนออกจากพื้นที่พักแรมในคืนก่อน แต่จอดอยู่ในทุ่งโล่งพร้อมรอรับคำสั่ง ผู้ชายส่วนใหญ่กำลังนอนอยู่ หลายคนกำลังนอนหลับ ตัวฉันเองอยู่ในกลุ่มหลัง เพื่อให้ได้ร่มเงาและหลีกทาง ฉันได้คลานใต้ร่มเงา และกำลังยุ่งอยู่กับการใช้เวลาพักผ่อนที่หายไปหลายชั่วโมง ทันใดนั้น เพื่อนคนหนึ่งปลุกฉันอย่างหยาบคาย แหย่ฉันด้วยไม้เท้าฟองน้ำ ซึ่งฉันไม่ทันถูกปลุกให้ตื่นจากการเรียกของเขา และมีคนบอกให้ลุกขึ้นและออกมา ว่ามีบางคนต้องการพบฉัน ครึ่งตื่น ฉันเดินโซเซ และพบว่าตัวเองเผชิญหน้ากับนายพลลีและเจ้าหน้าที่ของเขา เครื่องแบบที่สดใหม่ อุปกรณ์ที่สดใส และม้าที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีขัดกับรูปลักษณ์ที่สวมสงครามตามคำสั่งของเราจนฉันมึนงงไปหมด ฉันใช้เวลาครู่หนึ่งหรือสองนาทีกว่าจะเข้าใจว่ามันหมายถึงอะไร แต่เมื่อฉันเห็นดวงตาอันเป็นที่รักและรอยยิ้มของพ่อ ก็ชัดเจนสำหรับฉันว่าเขาได้ขี่ผ่านไปเพื่อดูว่าฉันปลอดภัยหรือไม่ และถามว่าฉันเข้ากันได้อย่างไร ฉันจำได้ดีว่าคนที่อยู่กับเขามองมาที่ฉันด้วยความสงสัย และฉันแน่ใจว่าคงจะทำให้พวกเขารู้สึกแปลกมากที่เยาวชนที่สกปรก มอมแมม และรุงรังเช่นนี้สามารถเป็นบุตรของผู้บัญชาการผู้ยิ่งใหญ่ผู้สง่างามคนนี้ได้

ฉันได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสุภาพบุรุษคนหนึ่งซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่ในวอชิงตัน ซึ่งเมื่อเขารู้ชื่อของฉัน เขาบอกว่าเขาเคยพบฉันมาก่อนและนั่นเป็นโอกาสนี้ ในเวลานั้นเขาเป็นสมาชิกของกองทหารราบที่สิบเวอร์จิเนีย กองพลแจ็คสัน และตั้งค่ายอยู่ใกล้แบตเตอรี่ของเรา เมื่อเห็นนายพลลีและเจ้าหน้าที่เข้ามาใกล้ เขากับคนอื่นๆ ก็เข้ามาดูพวกเขา และเห็นการพบกันระหว่างพ่อกับลูกชาย เขายังบอกด้วยว่าเขามักจะเล่าถึงเหตุการณ์นี้โดยแสดงให้เห็นองค์ประกอบที่แปลกประหลาดของกองทัพของเรา

หลังจากการเปลี่ยนฐานของ McClellan เป็น Harrison's Landing บน James River กองทัพไม่ได้เคลื่อนไหวรอบริชมอนด์ ฉันลาพักร้อนเพราะป่วยและได้พบพ่อ รวมถึงแม่และพี่สาวของฉัน ซึ่งตอนนั้นอาศัยอยู่ในริชมอนด์ เขาเป็นพ่อที่เปี่ยมด้วยความรักเหมือนๆ กัน ที่ใจดีและมีน้ำใจต่อแม่ของฉัน ผู้พิการทางสมอง และลูกๆ ของเรา ราวกับว่าการปลอบโยนและความสุขของเราเป็นสิ่งเดียวที่เขาต้องดูแล ชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเขาไม่ได้ทำให้เขาพอใจ เท่าที่จะมองเห็นได้ ในจดหมายฉบับวันที่ 9 กรกฎาคม ถึงแม่ของฉัน เขาพูดว่า:

“...ฉันได้กลับไปที่ที่พักเก่าของฉันแล้วและเปี่ยมด้วยความกตัญญูต่อพระบิดาบนสวรรค์สำหรับพระเมตตาทั้งหมดที่พระองค์ประทานแก่เรา ความสำเร็จของเราไม่ได้ยิ่งใหญ่หรือสมบูรณ์เท่าที่เราต้องการ แต่พระเจ้ารู้ดีว่าอะไรดีที่สุด สำหรับเรา ศัตรูของเราพบกับการสูญเสียอย่างหนักซึ่งเขาต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะฟื้นตัวก่อนที่เขาจะสามารถเริ่มปฏิบัติการได้…”

อเล็กซานเดอร์ เอช. สตีเฟนส์ผู้มีเกียรติ รองประธานรัฐสมาพันธรัฐกล่าวถึงนายพลลี:

“สิ่งที่ฉันเคยเห็นนายพลลีเป็นคนแรก - เหมือนเด็กในความเรียบง่ายและไม่เห็นแก่ตัวในตัวละครของเขา - เขายังคงอยู่โดยไม่ถูกทำลายด้วยคำชมและความสำเร็จ”

เขาเป็นเหมือนเดิมในชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ สงบและควบคุมได้เสมอ แจ็คสันได้พักระยะสั้นๆ แล้วย้ายไปที่กอร์ดอนสวิลล์ ผมกลับมาร่วมคำสั่งและไปกับเขา พร้อมกับเสื้อผ้าใหม่และสุขภาพที่สดใหม่ ในจดหมายที่ส่งถึงลูกสาวสามคนของเขาซึ่งอยู่ในนอร์ธแคโรไลนา ลงวันที่ที่ริชมอนด์ เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2405 เขาเขียนบรรยายสภาพของฉันว่า:

“ร็อบออกมาหาฉันในบ่ายวันหนึ่ง เขาเหนื่อยมากจากการเดินทัพและการต่อสู้ และไปหาแม่เพื่อพักผ่อนเล็กน้อย เขาผอมแต่ก็ดี แต่ไม่สามารถหาเสื้อที่สะอาดได้ ไม่ได้ไปหาคุณ Norvell เขากลับมาร่วมบริษัทและไปกับนายพล Jackson อีกครั้ง หวังว่าคงเหมือนกับที่แม่ของคุณคิด โดยการอาบน้ำและสบู่จำนวนมาก เธอได้ชำระล้างชายภายนอกอย่างมาก และเติมเต็มตู้เสื้อผ้าของเขาที่หายไป”

จากกอร์ดอนสวิลล์ เราย้ายไปที่ออเรนจ์เคาน์ตี้ และจากนั้นก็เริ่มการซ้อมรบต่อเนื่องโดยกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือ เริ่มต้นด้วยการต่อสู้ที่ภูเขาซีดาร์และจบลงด้วยมานาสซาสที่สอง

เมื่อฉันเห็นพ่อของฉันอีกครั้ง เขาขี่ม้าไปที่หัวหน้ากลุ่มคนของ Longstreet ในทุ่ง Manassas และเราจากกองทหารของ Jackson ถูกกดดันอย่างหนักเป็นเวลาสองวัน ต้อนรับเขาและฝ่ายต่างๆ ที่ตามเขาไปด้วยความยินดี ปืนไรเฟิลสองกระบอกจากแบตเตอรี่ของเราถูกถอดออกและส่งไปยังปืนใหญ่ล่วงหน้าของลองสตรีต ภายใต้การนำของนายพลสตีเฟน ดี. ลี โดยดำเนินการทางด้านขวาของเรา ฉันเป็น "หมายเลข 1" ที่หนึ่งในปืนเหล่านี้ เราก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว จากเนินหนึ่งไปอีกเนินหนึ่ง ยิงให้เร็วที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ พยายามนำหน้าสหายผู้กล้าหาญของเรา เพิ่งมาถึง เมื่อเราถูกสั่งให้หยุดยิงจากตำแหน่งสุดท้ายที่เรายึดไว้ และปืนใหญ่ที่หอบหายใจก็พิงปืนของพวกเขา , นายพลลีและเจ้าหน้าที่ควบม้าขึ้น และจากจุดได้เปรียบนี้ก็ได้สแกนการเคลื่อนไหวของศัตรูและกองกำลังของเรา นายพลกำบังใน "นักเดินทาง" ใกล้กับปืนของฉัน ห่างจากฉันไม่เกิน 15 ฟุต ฉันมองดูพวกเขาทั้งหมดสองสามนาที แล้วขึ้นไปพูดกับกัปตันเมสันอฟพนักงาน ซึ่งไม่รู้ว่าฉันเป็นใคร เมื่อเขาพบฉัน เขาก็รู้สึกขบขันอย่างมาก และแนะนำให้ฉันรู้จักกับคนอื่นๆ อีกหลายคนที่ฉันรู้จักแล้ว รูปร่างหน้าตาของฉันยังน้อยใจว่าเมื่อได้พบพ่อที่โคลด์ฮาร์เบอร์ เพราะฉันเดินขบวนทั้งกลางวันและกลางคืนเป็นเวลาสี่วัน โดยไม่ได้มีโอกาสซักเสื้อผ้าหรืออาบน้ำเลย ใบหน้าและมือของฉันก็ดำคล้ำด้วยเหงื่อที่เปื้อนฝุ่น และ เสื้อผ้าสองสามชิ้นที่ฉันสวมอยู่ขาดและเปื้อนด้วยดินสีแดงของส่วนนั้น เมื่อนายพลผ่านไปครู่หนึ่งหรือสองวินาที เขาก็วางแก้วของเขาลงที่ด้านข้างของเขา และหันไปทางไม้เท้าของเขา กัปตันเมสันกล่าวว่า:

“ท่านแม่ทัพ นี่คือคนที่อยากจะพูดกับท่าน”

ท่านแม่ทัพเห็นทหารปืนใหญ่หน้ามนๆ กำลังถือไม้เท้าอยู่ พูดว่า:

“ครับคุณชาย มีอะไรให้รับใช้ครับ” ฉันตอบว่า:

“ทำไมท่านแม่ทัพ ท่านไม่รู้จักข้าหรือ” และแน่นอนว่าเขาจำฉันได้ในทันที และรู้สึกขบขันมากที่รูปร่างหน้าตาของฉัน และดีใจที่สุดที่เห็นว่าฉันปลอดภัยและหายดีแล้ว

เราเคยมีความคิดเห็นในทุกวิชา มีการหารือเกี่ยวกับกองทัพ นายพล และการซ้อมรบของพวกเขาอย่างเสรี หากมีจุดหนึ่งที่ทั้งกองทัพเป็นเอกฉันท์ -- ฉันพูดถึงยศและแฟ้ม -- นั่นคือเราไม่ได้กลัวนายพลสมเด็จพระสันตะปาปาอย่างน้อยที่สุด แต่ก็สมบูรณ์แบบ แน่ใจว่าจะเฆี่ยนตีเขาทุกครั้งที่เราพบเขา ข้อความที่ฉันยกมาจากจดหมายของนายพลลีสองฉบับระบุว่าความรู้สึกนี้อาจขยายไปถึงเจ้าหน้าที่ของเรา ในจดหมายที่ส่งถึงแม่ของฉันจากบริเวณใกล้เคียงริชมอนด์ ลงวันที่ 28 กรกฎาคม 1862 เขาพูดว่า:

“...เมื่อคุณเขียนจดหมายถึงร็อบ บอกให้เขาจับโป๊ปให้ฉัน และนำลูกพี่ลูกน้องของเขา หลุยส์ มาร์แชล ซึ่งฉันบอกว่าเป็นพนักงานของเขาด้วย ฉันสามารถให้อภัยคนหลังที่ต่อสู้กับเรา แต่ไม่ใช่ของเขา ร่วมกับโป๊ป"

และอีกครั้ง:

“...จอห์นนี่ ลี [หลานชายของเขา] เห็นหลุยส์ มาร์แชลหลังจากการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของแจ็คสัน ผู้ถามเขาอย่างใจดีหลังจากลุงแก่ของเขา และบอกว่าแม่ของเขาสบายดี จอห์นนี่บอกว่าหลุยส์ดูน่าสมเพชตัวเอง ฉันขอโทษที่เขาอยู่ในกลุ่มที่เลวร้าย แต่ฉัน ถือว่าเขาช่วยไม่ได้”

ในฐานะหนึ่งในกองทัพแห่งเวอร์จิเนียตอนเหนือ บางครั้งฉันเห็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดในการเดินขบวน หรือผ่านสำนักงานใหญ่ใกล้พอที่จะจำตัวเขาและเจ้าหน้าที่ของเขาได้ แต่ในฐานะทหารเอกชนในกองทหารของแจ็คสันไม่มีเวลามากนัก แคมเปญนั้นสำหรับการไปเยือนและจนถึงการต่อสู้ของ Sharpsburg ฉันไม่มีโอกาสได้พูดกับเขา ในครั้งนั้นแบตเตอรี่ของเราถูกใช้งานอย่างหนัก ทำให้สูญเสียคนและม้าไปเป็นจำนวนมาก เมื่อปืนสามกระบอกถูกปิด เราได้รับคำสั่งให้ถอนตัว และขณะเดินทางกลับ เราผ่านนายพลลีและเจ้าหน้าที่ของเขาหลายคน จับกลุ่มกันบนเนินเล็กๆ ใกล้ถนน เมื่อไม่มีคำสั่งแน่ชัดว่าจะไปที่ไหน กัปตันของเราเมื่อเห็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด หยุดเราและ ขี่ม้าไปรับคำแนะนำ บางคนและตัวฉันเองก็ไปดูและฟังไปด้วย นายพลลีถูกลงจากหลังม้าพร้อมกับพนักงานบางคนที่อยู่รอบตัวเขา คนส่งสารที่ถือม้าของเขา ร้อยเอก Poague ผู้บังคับบัญชาปืนใหญ่ของเรา ปืนใหญ่ Rockbridge ทำความเคารพ รายงานอาการของเรา และขอคำแนะนำ ท่านแม่ทัพฟังอย่างอดทนมองมาที่เรา - ดวงตาของเขามองผ่านฉันโดยไม่มีสัญญาณการรับรู้ใด ๆ - แล้วสั่งให้กัปตัน Poagueto ใช้เวลามากที่สุด ทหารม้าและคนรับใช้ นำปืนที่ไม่ได้รับบาดเจ็บ ส่งผู้พิการตามคำสั่งของเขากลับไปเพื่อซ่อมแซม และรายงานไปยังหน้าปฏิบัติหน้าที่ เมื่อ Poague หันไป ฉันก็ขึ้นไปคุยกับพ่อ เมื่อรู้ว่าฉันเป็นใคร เขาก็แสดงความยินดีกับฉันที่หายดีแล้ว จากนั้นฉันก็พูดว่า:

“ท่านแม่ทัพ ท่านจะส่งพวกเราเข้าไปอีกหรือไม่?”

“ใช่ ลูกข้า” เขาตอบด้วยรอยยิ้ม "พวกคุณทุกคนต้องทำเท่าที่ทำได้เพื่อช่วยขับไล่คนเหล่านี้กลับมา"

การประชุมระหว่างนายพลลีกับลูกชายของเขาได้รับการบอกเล่าบ่อยครั้งและในหลาย ๆ ด้าน แต่ข้างต้นคือสิ่งที่ข้าพเจ้าจำได้ถึงเหตุการณ์ต่างๆ


ดูวิดีโอ: Life After Death