28 พ.ค. 2483

28 พ.ค. 2483


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

วันที่สามของปฏิบัติการไดนาโม การอพยพออกจากดันเคิร์ก ผู้ชาย 17,804 คนไปถึงอังกฤษ

สงครามกลางทะเล ค.ศ. 1939-1945 เล่ม 1 การป้องกัน S.W. Roskill. เล่มแรกในประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของอังกฤษเกี่ยวกับสงครามในทะเลครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่การระบาดของสงครามจนถึงภัยพิบัติอังกฤษครั้งแรกในมหาสมุทรแปซิฟิกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2484 ท่ามกลางหัวข้ออื่น ๆ ครอบคลุมถึงการรณรงค์ของนอร์เวย์ การอพยพจาก Dunkirk และ สองปีแรกของยุทธการแอตแลนติก ข้อความนี้ได้รับการวิจัยอย่างพิถีพิถันและมีรากฐานมาจากการศึกษาบันทึกในช่วงสงครามอย่างละเอียด ทั้งชาวอังกฤษและเยอรมัน [ดูเพิ่มเติม]


สงครามโลกครั้งที่สองวันนี้: 28 พฤษภาคม

1940
กองทหารภูเขาของฝรั่งเศสเข้ายึดท่าเรือนาร์วิก บังคับกองหลังชาวเยอรมัน (หน่วย Gebirgsjäger และลูกเรือของเรือพิฆาตที่จม) เข้าไปในเนินเขาโดยรอบและมุ่งสู่ความปลอดภัยของชายแดนสวีเดนและการกักขัง

เบลเยียมยอมจำนนอย่างเป็นทางการต่อชาวเยอรมัน

อังกฤษและฝรั่งเศสปฏิเสธการยอมจำนนและดำเนินการอพยพและกองหลังที่ดันเคิร์กต่อไป

1941
รูสเวลต์กล่าวว่าพระราชบัญญัติความเป็นกลางจะถูกยกเลิก

ลอร์ด วูลตันประกาศการทดลองปันส่วนไข่ ข้อจำกัดเพิ่มเติมในการดำเนินคดีกับปลาและนมที่ประสบความสำเร็จภายใต้คำสั่งควบคุมอาหารในช่วงสงครามขณะนี้มีทั้งหมด 17,319

กองกำลังอังกฤษและเครือจักรภพเริ่มอพยพชาวครีตผ่านท่าเรือสฟาเกียบนชายฝั่งทางใต้ของเกาะครีต การถอนกำลังจะได้รับการคุ้มครองโดยกองพันคอมมานโดที่เพิ่งลงจอดสองกอง อย่างไรก็ตาม กองทหารรักษาการณ์ที่ Retimo และ Heraklion จะถูกอพยพแยกกัน

สหราชอาณาจักรเริ่มปันส่วนไข่และกระชับสัดส่วนของปลาและนม

1942
กระเป๋าของรัสเซียทางตะวันออกเฉียงใต้ของคาร์คอฟยังคงพังอยู่ เสา 200 ต้นถูกนำจากวอร์ซอไปยังหมู่บ้านมักดาเลนก้าแล้วยิง ในจำนวนนี้มีผู้หญิงสามคนที่นำตัวมาจากโรงพยาบาลเรือนจำปาเวียก

การสู้รบหนักยังคงดำเนินต่อไปทางตอนใต้สุดของแนวกาซาลา แม้ว่าตอนนี้กองกำลังของ Rommel จะเริ่มหมดเชื้อเพลิงและรถถังของเขากระจัดกระจาย เพื่อที่จะร่นเส้นเสบียงของเขาให้สั้นลง เขาตัดสินใจที่จะเจาะรูผ่านแนวกาซาลา

1943
กองทัพอากาศสหรัฐที่ 15 โจมตีโรงกลั่นน้ำมันของอิตาลีที่ Livorno

1944
กองทัพอากาศสหรัฐที่ 8 โจมตีโรงงานผลิตเชื้อเพลิงสังเคราะห์ที่ Leuna-Meseburg

ในภารกิจที่โคโลญจน์ เครื่องบิน B-17 ของกองทัพอากาศสหรัฐที่แปดพยายามใช้ระเบิดร่อน "เกรปฟรุต" GB-1 เป็นครั้งแรกและครั้งเดียว

1945
กองบัญชาการกองทัพบกที่สิบสองของอังกฤษตั้งอยู่ในย่างกุ้ง

ผู้ทรยศชาวอังกฤษ วิลเลียม จอยซ์ (“ลอร์ด ฮอว์ ฮอว์”) ในเมืองเฟลนส์บวร์ก เยอรมนี จะถูกแขวนคอในปี 2489 คนอังกฤษคนสุดท้ายที่ถูกประหารชีวิตในข้อหากบฏ


ยิงถล่มดันเคิร์ก 28 พฤษภาคม 1940

ในวันอังคารที่ 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 เครื่องบิน Blenheim IVF จำนวน 4 ลำของ No, 254 Squadron 'A' เที่ยวบินที่ประจำการที่ RAF Sumburgh ในหมู่เกาะ Shetland ถูกถอดออกจากกองทัพอากาศ Detling ในเมือง Kent เพื่อใช้งานกับฝูงบินหมายเลข 248 ในการลาดตระเวนทางทะเลที่ครอบคลุมการอพยพ Dunkirk เครื่องบินเหล่านี้เสร็จสิ้นการลาดตระเวน 3 ชั่วโมงแรกของวงจร North Foreland Calais-Dunkirk เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม และทำซ้ำอีกครั้งในวันที่ 30 พฤษภาคม หลังจากที่ความพยายามครั้งแรกของพวกเขาถูกยกเลิกเนื่องจากมีหมอกปกคลุมช่องแคบ

นี่เป็นเรื่องราวของการลาดตระเวนครั้งสุดท้ายของเครื่องบินรบเบลนไฮม์ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งของหมายเลข L9481 ซึ่งเป็นหัวข้อของภาพวาด ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียวจากเครื่องบินฝูงบินหมายเลข 254 บอกเล่าประสบการณ์ของผู้สังเกตการณ์ นักบิน G.W. Spiers ในช่วงเวลาสิบสองชั่วโมง

เมื่อเวลา 0450 น. ในวันเสาร์ที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ฝูงบินเบลนไฮม์สองลำของฝูงบินหมายเลข 254 และฝูงบินหมายเลข 248 สองลำออกจากกองบิน HAF Detling เพื่อทำการตรวจตราการขนส่งในเส้นทางขนส่งอพยพดันเคิร์กเป็นเวลาสามชั่วโมง การลาดตระเวนได้รับคำสั่งจาก Flying Officer J.W. Baird ใน Blenheim L9481 พร้อมกับนักบิน Pilot Officer G. W. Spiers Observer และ Wireless Operator/Air Gunner LAC R. Roskrow ไม่นานหลังจากเครื่องขึ้นเครื่องแรกและอีกลำจากฝูงบินหมายเลข 248 เบลนไฮม์วิทยุว่าพวกเขากำลังกลับไปที่ Detling เนื่องจากเครื่องบินไม่สามารถให้บริการได้ เครื่องบินฝูงบินหมายเลข 254 สองลำเริ่มการลาดตระเวนเมื่อเวลาประมาณ 0500 ชั่วโมงและได้สร้างวงจรขึ้นหลายรอบ ถึง 0745 น. ในระหว่างสองวงจรนี้ พวกเขาเผชิญหน้ากันอย่างไม่ได้รับการแก้ไขด้วยเครื่องบิน Junkers 87 ลำแรกและต่อมากับ Heinkel Ill

เมื่อเวลาประมาณ 0750 น. พวกเขาเริ่มวงจรสุดท้ายของพวกเขาก่อนจะกลับไปที่ Detling และเมื่อเวลา 0755 พวกเขาอยู่ที่ 8,000 ฟุตใกล้ Dunkirk ห่างออกไปสองไมล์สู่ทะเลโดยบินขนานไปกับชายฝั่ง เมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยเครื่องบิน ME 109 จำนวน 11 ลำที่พุ่งเข้าหาพวกเขาจากทางใต้ใน ท้ายเส้น.

บันทึกความทรงจำของนักบิน G.W. Spiers

ฉันนั่งอยู่บนที่นั่งด้านขวามือของนักบิน เมื่อมองออกไปทางขวามือของฉัน ฉันมองเห็นหาดทรายที่มีกองทหารจำนวนมากเข้าคิวรอขึ้นเรือลำเล็ก ขณะที่ฉันเงยหน้าขึ้นมอง ก็เห็นเครื่องบินเยอรมัน ME 109 ที่จดจำได้พุ่งไปทางด้านท้ายเรือไปทางกราบขวาด้านหลังของเรา ฉันนับได้สิบเอ็ด 109 วินาที และเมื่อมองลงไปด้านล่าง ก็เห็นเบลนไฮม์อีกคนที่บินไปในแนวท้ายเรา ผ่านเบื้องล่างไปทางกราบขวาพร้อมกับทั้งคู่
เครื่องยนต์ติดไฟ

ทันทีที่ฉันเห็นศัตรู ฉันก็ตะโกนใส่ "นักสู้" ของ Baird และในระหว่างนี้เขาก็หันไปที่ท่าเรือและมุ่งหน้าไปยัง North Foreland เพื่อให้เครื่องยนต์มีกำลังเต็มที่ เราค่อยๆ เร่งความเร็วในการดำน้ำตื้น แต่รู้สึกเย็นที่หลังเล็กๆ ของฉัน ทำให้ฉันรู้ว่าเราเป็น "เป็ดนั่ง" สำหรับนักสู้

ฉันตะโกนบอกแบร์ดเพื่อบังคับเครื่องบินด้วยอารมณ์โกรธจัด และในขณะเดียวกันฉันก็ทำการสาธิตโดยโบกมือต่อหน้าเขา ไม่ว่าเขาจะเข้าใจหรือไม่ก็ตาม ฉันไม่เคยรู้มาก่อน ในขณะที่ห้องนักบินเต็มไปด้วยควันฉุนเฉียวและเศษเสี้ยวที่ปลิวว่อน ขณะที่แผงหน้าปัดและเครื่องมือต่างๆ พังทลายลงต่อหน้าฉัน อยู่ดีๆมันก็หยุด ควันเริ่มจางลง และฉันมองย้อนกลับไปผ่านแผ่นเกราะเพื่อดูว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Roskrow the Gunner ลำตัวลงไปที่ป้อมปืนมีรูกระสุนจำนวนมากซึ่งถูกเน้นด้วยลำแสงของดวงอาทิตย์ที่ส่องผ่านควัน ทั้งหมดที่ฉันเห็นของรอสโครว์คือชุดบินสีเขียวเปื้อนเลือดที่ตกลงมาเหนือส่วนควบคุมปืน

เมื่อหันไปหา Baird ฉันรู้ทันทีว่าเขาถูกตีแม้ว่าเขาจะยังควบคุมอยู่ ศีรษะของเขาก้มไปข้างหน้าที่หน้าอกและเลือดไหลอาบแก้มขวาจากบาดแผลในวิหารที่แสดงผ่านด้านข้างของหมวกกันน๊อค บาดแผลที่คอของเขามีเลือดไหลท่วมตัวเขา และมันไหลทะลักไปทั่วไหล่ซ้ายของฉัน เขาดูสงบมากเมื่อหลับตา ฉันแน่ใจว่าเขาตายแล้ว เป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่ฉันรอดชีวิตจากเสียงปืนที่ระเบิดเข้าไปในห้องนักบินได้ แผง Perspex สี่เหลี่ยมจัตุรัสสองฟุตมีหลายรู กระสุนผ่านฉันไปและเข้าไปในแบร์ดและแผงห้องนักบิน

ตอนนี้ฉันอยู่ในตำแหน่งที่ไม่มีใครอิจฉาของลูกเรือคนใดคนหนึ่งซึ่งไม่ใช่นักบินในขณะที่ฉันกำลังบินด้วยตัวเองและตอนนี้ก็ขึ้นอยู่กับฉันแล้วที่จะช่วยตัวเองให้รอด ปฏิกิริยาทันทีของฉันคือปล่อยก้อนออก ฉันจึงเดินเข้าไปในห้องนำทางและพยายามยกที่นั่งของเนวิเกเตอร์ซึ่งอยู่ด้านบนของช่องระบายอากาศออก ที่นั่งไม่พับกลับและถูกล็อคอย่างแน่นหนาในตำแหน่งลง และหลังจากพยายามยกขึ้น ดูเหมือนไม่กี่นาที ฉันก็ตระหนักว่าเครื่องบินเริ่มเคลื่อนเข้าท่า จากนั้นฉันก็ปีนกลับไปที่ห้องโดยสารของนักบินและตีแขนของแบร์ดออกจากการควบคุมอย่างโหดร้าย เมื่อโน้มตัวลงมา ฉันดึงคันเร่งกลับเนื่องจากเครื่องยนต์ยังเต็มกำลังและสั่นสะเทือนมากเกินไป เปลวไฟสีเหลืองจากเครื่องยนต์ของท่าเรือปะทะกับหน้าต่างด้านหน้าและด้านข้างและยืนอยู่ที่ด้านข้างของ Baird I กำลังจะยกระดับเครื่องบินเพื่อป้องกันการลื่นไถลที่ชั่วร้ายซึ่งทำให้เปลวไฟเล่นบนห้องนักบินทันใดนั้นกระจกหน้ารถก็แตก . ฉันรู้สึกถึงลมร้อนที่พัดบนใบหน้า ฉันรู้สึกว่าแก้ม จมูก ลำคอ และปากของฉันเหี่ยวเฉาภายใต้ความร้อน แต่จำความเจ็บปวดไม่ได้ ทันทีที่เครื่องบินขึ้น ห้องนักบินก็ดับจากไฟและควัน และความสงบที่สังเกตเห็นได้ชัดเจนลงมาเมื่อเครื่องยนต์ที่ถูกตัดออกและลมก็คร่ำครวญผ่านชิ้นส่วนที่แตกกระจาย
กระจก.

ห่างออกไปไม่กี่ไมล์จากท่าเรือ ฉันเห็นเรือลากอวนติดอาวุธ และขณะนี้เครื่องบินอยู่ที่ 5,000 ฟุต ฉันคิดว่าฉันสามารถเหินไปได้โดยไม่ต้องเปิดเครื่อง ขณะที่ฉันสูญเสียความสูง ความเร็วของทะเลที่เคลื่อนผ่านใต้ท้องทะเลขยายอย่างน่าตกใจ และถึงแม้ความคิดที่จะใช้ปีกนกและลดระดับใต้ท้องรถ เพื่อลดความเร็ว ก็ได้เกิดขึ้นกับฉัน ฉันก็ตระหนักว่าฉันไม่สามารถ
ละสายตาจากทะเลสำหรับคูที่ใกล้เข้ามา ตอนนี้รถลากอวนอยู่ห่างออกไปเพียงหนึ่งในสี่ของไมล์และปิดอย่างรวดเร็ว และฉันสูงกว่าความสูงของหัวเสาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เครื่องบินควบคุมได้ง่ายจากตำแหน่งที่ไม่สะดวกของฉันที่พิงนักบิน ฉันจดจ่อเพื่อให้ปีกขนานกับน้ำเมื่อตระหนักถึงอันตรายจากการจุ่มปลายปีก ระลอกคลื่นในทะเลสงบใกล้เข้ามาเรื่อยๆ จนเกิดแรงสั่นสะเทือนที่รุนแรงที่สุด แม้ว่าผลกระทบจะใช้เวลาเพียงเสี้ยววินาที แต่สำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าภาพยนตร์สโลว์โมชั่น

ฉันยังคงนึกภาพสายน้ำที่ไหลเข้าทางจมูกได้ราวกับเขื่อนที่แตกแล้ว ฉันจำได้ว่าหันหลังให้กับเขื่อนกั้นน้ำแล้วกระแทกเบา ๆ ห้องนักบินเงียบตอนนี้เต็มไปด้วยทะเลสีเลือด และฉันพยายามที่จะไปถึงประตูเลื่อนปกติที่อยู่เหนือศีรษะของนักบิน เท้าของฉันยังคงลื่นไถลอยู่บนพื้นและฉันก็ไม่สามารถทำอะไรได้แม้จะพยายามหลายครั้ง

ขณะที่ฉันกลั้นหายใจ ความสุขในอดีตมากมายที่เกิดขึ้นในช่วงชีวิตของฉันก็ผ่านเข้ามาในจิตใจของฉัน เมื่อฉันตระหนักว่าฉันจะไม่หนีไปไหน ฉันไม่เคยสวดอ้อนวอนต่อพระเจ้าด้วยความทุกข์ทรมานหรือความจริงจังเช่นนั้น ฉันพยายามดูดน้ำเข้าปอดเพื่อเร่งให้เสร็จ แต่ก็ไม่สำเร็จเพียงกลืนเข้าไปเท่านั้น ปอดของฉันระเบิดและชีพจรของฉันเต้นในกลองหูของฉัน กะพริบเป็นประกายและมีจุดสีเหลืองปรากฏขึ้นต่อหน้าต่อตาฉัน ฉันนึกถึงก้นทะเลของสิ่งมีชีวิตและปู ฉันได้ผ่อนคลายความพยายามของฉันและเริ่มจมลง ฉันมีจิตสำนึกเพียงพอที่จะตระหนักว่าขาขวาของฉันตรงและไม่สัมผัสกับสิ่งที่ฉันคิดว่าเป็นพื้นเครื่องบิน ฉันคิดว่านี่อาจเป็นทางออก ฉันจึงดึงขาซ้ายขึ้นมาแล้วพายลงไปด้วยความกลัวว่าบังเหียนร่มชูชีพและสายหมวกกันน๊อคจะพันกัน หลังจากที่ข้าพเจ้าลงไปได้หลายฟุต ข้าพเจ้าก็ค่อยๆ ถอยห่างออกไป แล้วก็ว่ายขึ้นสู่ผิวน้ำและน้ำแตก
ห่างจากด้านกราบขวาของเครื่องบินประมาณห้าหลา ฉันประหลาดใจที่มันไม่ได้นอนอยู่ตามแนวนอนใต้ผิวน้ำ แต่ส่วนปลายของลำตัวเครื่องบินชี้ขึ้นที่ 80 องศาโดยมีแผลเป็นขรุขระซึ่งป้อมปืนและหางถูกฉีกออก มุมที่สูงชันเป็นสาเหตุที่ทำให้ฉันไม่สามารถไปถึงประตูทางออกปกติได้

การเป็นนักว่ายน้ำที่มีประสบการณ์ ฉันคิดว่าฉันถูกขังอยู่ในลำตัวนานกว่าสามนาที ร่มชูชีพของฉันลอยอยู่ต่อหน้าฉันและฉันก็ทิ้งไปอย่างรวดเร็ว ตอนนี้ใบหน้าของฉันเริ่มแสบและฉันก็ละทิ้งหมวกกันน็อคที่บินได้อย่างระมัดระวัง

ในช่วงเวลานี้ ฉันเห็นเรือลากอวนพุ่งเข้ามาหาฉัน และพวกเขาก็เริ่มลดเรือลง ฉันเป่าแม่เวสต์ของฉันและเริ่มว่ายน้ำออกจากเครื่องบินไปยังเรือลากอวน พวกกะลาสีกางเสาตรงปลายซึ่งเป็นอวนจับปลา แล้วพวกเขาก็ส่งผ่านมาหาฉัน ฉันใช้นิ้วขวาสอดเข้าไปในตาข่าย พวกมันก็เริ่มดึงฉันขึ้น แต่กิ๊บของฉัน
ล้มเหลวเมื่อฉันเพิ่งพ้นน้ำ และฉันก็ตกลงไปในทะเล ความพยายามครั้งต่อไปประสบความสำเร็จเมื่อฉันประสานนิ้วของฉันเข้ากับตาข่ายด้านใดด้านหนึ่ง
ฉันถูกดึงขึ้นไปด้านข้างและยืนอยู่บนดาดฟ้าโดยการช่วยเหลือของลูกเรือที่สนับสนุนฉัน คนหนึ่งชี้ไปที่ไหล่ที่เปื้อนเลือดของฉัน แล้วถามว่าฉันได้รับบาดเจ็บไหม ฉันบอกว่าฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น และเสริมว่าถ้าพวกเขาถอดเสื้อผ้าเปียกของฉันออก พวกเขาจะรู้ในไม่ช้า พวกเขาช่วยฉันเดินไปตามดาดฟ้าไปยังห้องครัว แต่เมื่อฉันก้าวไปหนึ่งก้าวฉันก็รู้ว่าฉันได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้า ฉันพบว่ามันไม่เจ็บปวดมากเมื่อฉันเดินบนนิ้วเท้านั้น

ในห้องครัวที่อบอุ่น พวกเขานั่งให้ฉันอยู่หน้าเตาไฟร้อน ๆ แต่ความอบอุ่นจากกองไฟสร้างความปวดร้าวให้กับใบหน้าของฉัน ดังนั้นพวกเขาจึงย้ายฉันออกไปใกล้ประตูที่อากาศเย็นกว่า พวกเขาผ่าแขนเสื้อด้านซ้ายของฉันออก แต่ไม่นานก็รู้ว่าฉันไม่ได้รับบาดเจ็บ หลังจากที่ทาครีมทาหน้าของฉันแล้ว พวกเขาก็ถอดเสื้อผ้าเปียกของฉันออก ขาของฉันมีรอยฉีกขาดเล็กๆ หลายครั้ง และพบว่ามีเศษกระสุนเล็กๆ และโลหะในผิวหนังของฉัน พวกเขารีบถอดและพันแผลเล็กๆ หลังจากแต่งตัวให้ฉันในชุดทหารเรือ พวกเขาพาฉันลงไปที่เตียงของกัปตัน แล้วเขาก็ลงมาและแนะนำตัวเองโดยถือเหล้ารัมครึ่งแก้วที่บรรจุเหล้ารัมไว้ ฉันจำได้ว่าดื่มเหล้ารัมแทบจะในอึกเดียวและขอบุหรี่สักมวน ไม่นานเขาก็กลับมาพร้อม Woodbines กระป๋องหนึ่งแล้วใส่ไว้ในตาข่ายที่อยู่เหนือเตียงที่ฉันนอน บุหรี่และเหล้ารัมช้าๆ ทำให้ฉันหลับไปอย่างไร้ความฝัน ฉันตื่นขึ้นประมาณสิบโมงเช้าด้วยเสียงปืนดังและเสียงฝีเท้าที่วิ่งบนดาดฟ้าด้านบน ทันใดนั้นก็มีเสียงระเบิดที่หูแตกที่สั่น ฉันถูกโยนลงจากเรือในเรือและผ้าห่มที่ฉันวางไว้บนใบหน้าที่เจ็บของฉันก็เช็ดผิวจากแก้มซ้ายของฉัน กะลาสีเรือคนหนึ่งเดินลงมาบนบันไดเหล็กในแนวดิ่ง แล้วพาฉันขึ้นไปบนไหล่ของเขาที่ชั้นบน ซึ่งเขาบอกฉันว่ามีการโจมตีด้วยระเบิดบนช่องทางเดินเรือโดยเครื่องบิน Junkers 8 หลายลำ

กัปตันเข้ามาและบอกว่าเขาได้แจ้งให้กองทัพเรือทราบถึงการช่วยเหลือของฉันแล้ว และเสริมว่าเขาหวังว่าเรือลากอวนจะได้รับคำสั่งให้ Ramsgate ไล่ฉันออก เขาบอกว่าลูกเรือของเขาหมดแรงหลังจากสัปดาห์ที่ Dunkirk อย่างต่อเนื่อง และฉันอาจเป็นข้ออ้างที่จะนำพวกเขากลับมา อย่างไรก็ตาม กองทัพเรือปฏิเสธคำขอนี้ กัปตันจึงบอกว่าเขาได้เรียกเรือลากจูงซึ่งกำลังกลับมาที่ Ramsgate ฉันสังเกตเห็นว่าเราเป็น อยู่นอกชายฝั่งในน้ำประมาณห้าฟุตเมื่อเรือลากมาหาเรา กัปตันเสนอให้ฉันคืนแม่เวสต์ของฉันสำหรับการเดินทางโดยสังเกตว่ามันดีกว่าปัญหาของกองทัพเรือ ฉันบอกเขาว่าเขาเก็บมันไว้เป็นของขวัญได้ และเขาก็ดีใจที่เสริมว่าอีกไม่นานเขาก็จะซ่อมรูกระสุนในที่พักคอซึ่งเขาแสดงให้เห็นได้ด้วยการสอดนิ้วเข้าไป
เรือลากจูงที่ฉันพบในภายหลังว่ามาจากพอร์ตสมัธมาเคียงข้าง โบกมือลาลูกเรือลากอวน ฉันปีนขึ้นไปบนเรือลากจูงซึ่งมีดาดฟ้านั่งยองๆ อยู่สี่สิบหรือห้าสิบคนซึ่งกำลังทหารโมร็อกโกในแอฟริกาเหนือ ฉันคิดว่ากัปตันเรือลากจูงดีใจที่เห็นฉันเพราะเขาไม่มีลูกเรือคนอื่นและต้องการคุยกับใครซักคนเป็นภาษาอังกฤษ . ไม่นานเขาก็แจ้งให้ฉันรู้ว่าเขาไม่คิดว่าเราจะไปถึง Ramsgate เขาสาปหมอกและเขาสาปแช่งเครื่องบินทิ้งระเบิด แต่สิ่งที่ดูเหมือนจะรบกวนเขาจริงๆคือเสียงเคาะที่น่ากลัวออกมาจากเครื่องยนต์และเขาก็ถูก
แน่ใจว่านี้เร็ว ๆ นี้จะแพ็คขึ้น ฉันเสียใจที่จำชื่อลากอวนไม่ได้ และจำชื่อเรือลากไม่ได้ เราออกเดินทางมุ่งหน้าไปยังประเทศอังกฤษ และหลังจากนั้นหนึ่งชั่วโมงหรือราวๆ นั้นก็พบกับหมอกหนาทึบ และเสียงเรือที่แล่นมากับเราไม่นานก็หายไป และเราพบว่าตนเองอยู่ตามลำพังมาก

กัปตันไม่มีแผนที่อยู่บนเรือ และหมอกปิดลงจนมองเห็นได้เพียงห้าสิบหลา ผ่านไปครู่หนึ่ง เราก็ได้ยินเสียงคลื่นแตก แต่เขาปลอบฉันด้วยการพูดแบบนั้น คือกู๊ดวินแซนด์และถาม ข้าพเจ้าจะเดินไปข้างหน้าและชี้ไปในทิศทางของร่องลึกที่ข้าพเจ้ามองเห็นได้บนพื้นทราย ดูเหมือนว่าฉันจะใช้เวลาหลายชั่วโมงในการทำเช่นนี้นอกเหนือจากการพักหนึ่งหรือสองครั้งเมื่อหมอกจางลง เราไม่เห็นเรือลำใด เราไม่ได้ยินอะไรเลยนอกจากคลื่นซัด

ทันใดนั้นประมาณแปดโมงเย็นหมอกก็ลอยขึ้นและเราไม่ไกลจากแรมส์เกตมากนัก เขาแล่นเรือไปที่ท่าเรือและฉันถูกถอดและนั่งลงที่พื้น ผู้ได้รับบาดเจ็บจากเรือลำอื่นบางส่วนมองเห็นได้แย่มาก โดยเฉพาะชาวฝรั่งเศสคนหนึ่งที่มีเศษกระสุนขนาดใหญ่โผล่ออกมาจากหน้าผากของเขา ดูเหมือนข้าพเจ้าจะเป็นนักบินเพียงคนเดียว แต่มีกองทหารหลายสัญชาติจำนวนมากที่ดูรุงรัง สกปรก และสมบูรณ์ เหนื่อย. เจ้าหน้าที่กาชาดอาสาทำงานอยู่ท่ามกลางพวกเขา ทำให้พวกเขาสบายใจที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่นานฉันก็เข้าร่วมเมื่อมีพยาบาลช่วยสาวหน้าตาดีคนหนึ่งเข้ามามองหน้าฉัน เธอร้องไห้ออกมาทันทีเมื่อเห็นฉันและบอกว่ามันแย่มากแค่ไหนที่พวกกะลาสีมาทาหน้าฉัน จากนั้นเธอก็เริ่มล้างไขมันด้วยแผ่นใยและสิ่งนี้
เป็นการผ่าตัดที่เจ็บปวดที่สุดเพราะผิวหนังหลุดออกมาทั้งหมด ทิ้งฉันไว้เป็นหย่อมๆ แดงๆ จากนั้นเธอก็วางยาทาเย็นลงบนใบหน้าของฉันและฉันรู้สึกสบายใจขึ้นมาก จากนั้นฉันถูกถามว่าฉันต้องการไปที่ไหน พวกเขาบอกว่าฉันสามารถไปโรงพยาบาล Ramsgate ได้ ซึ่งส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก แต่ฉันบอกว่าเมื่อเราอยู่ใกล้สถานีกองทัพอากาศที่แมนชั่น ฉันจะได้อยู่กับเพื่อนร่วมงานเร็วๆ นี้ ไม่นานก็มีรถมา และฉันถูกพาไปที่ Station Sick Quarters ซึ่งพวกเขาให้การรักษาที่ดีเยี่ยมแก่ฉัน เท้าและข้อเท้าของฉันถูกเอ็กซ์เรย์ และพบว่าฉันมีกระดูกหักเล็กๆ แต่มันหายเร็วมาก และภายในหนึ่งสัปดาห์ ฉันสามารถลาป่วยได้

เป็นเวลาหลายปีที่ฉันเชื่อว่าร่างของ Baird และ Roskrow นอนอยู่ในซากปรักหักพังของ Blenheim ที่ด้านล่างของช่อง อย่างไรก็ตาม เมื่อสองหรือสามปีที่แล้ว ฉันไปอนุสรณ์สถานรันนีมีด ซึ่งเป็นอนุสรณ์เพื่อบอกชื่อนักบินของฝ่ายพันธมิตรทั้งหมดที่มีหลุมศพที่ไม่รู้จัก ตอนนั้นฉันล้มเหลวในการหาชื่อทั้งสองคนบนกระดาน ฉันเพิ่งพูดไปเมื่อไม่นานนี้เอง ไปที่ War Graves Commission และพวกเขาบอกฉันว่าร่างของ Baird ได้รับการฟื้นฟูแล้วและเขาถูกฝังอยู่ในสุสานส่วนกลางที่ Malo-Les-Baines ซึ่งอยู่ห่างจาก Dunkirk ไปทางตะวันออก 2 ไมล์และศพของเขาอยู่ที่ Plot 2 แถว A Grave No 30 พวกเขาบอกฉันว่าร่างกายของรอสโครว์ไม่ฟื้น อย่างไรก็ตาม ชื่อของเขาถูกจารึกไว้บนแผง 19 ของ Runnymede Memorial ฉันหาไม่พบเนื่องจากฉันดูตำแหน่งนายช่างอากาศยานชั้นนำ แต่ชื่อของ Roskrow ถูกจารึกไว้ภายใต้ยศจ่า ฉันคิดว่าเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้อยู่ในตำแหน่งนี้ในช่วงเวลาที่เขาถูกระบุว่าหายไปในการดำเนินการ

© ลิขสิทธิ์ของเนื้อหาที่มีส่วนร่วมในเอกสารนี้ตกเป็นของผู้เขียน ค้นหาว่าคุณสามารถใช้สิ่งนี้ได้อย่างไร


เกิดอะไรขึ้นถ้า: สหราชอาณาจักรสร้างสันติภาพกับฮิตเลอร์?

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2483 เลียวโปลด์ อเมรี สมาชิกพรรคอนุรักษ์นิยมคนสำคัญของสภาสามัญชน ลุกขึ้นตำหนินายกรัฐมนตรีเนวิลล์ แชมเบอร์เลน เนื่องจากความล้มเหลวของเขาในฐานะผู้นำในช่วงสงคราม โดยเฉพาะอย่างยิ่งความล้มเหลวของอังกฤษในนอร์เวย์เมื่อไม่นานนี้ สะท้อนโอลิเวอร์ ครอมเวลล์ เขาเผชิญหน้ากับแชมเบอร์เลนและกล่าวว่า “คุณนั่งอยู่ที่นี่นานเกินไปสำหรับความดีที่คุณทำ ออกเดินทางฉันพูดและให้เราทำกับคุณ ไปในพระนามพระเจ้า!”

การตำหนิของ Amery ช่วยให้เกิดการลงคะแนนไม่ไว้วางใจและ Chamberlain ถูกบังคับให้ก้าวลงจากตำแหน่งในวันที่ 8 พฤษภาคม

เกิดอะไรขึ้นถ้าสิ่งต่อไปนี้เกิดขึ้น?

เนื่องจากพรรคอนุรักษ์นิยมยังคงครองเสียงข้างมาก นายกรัฐมนตรีคนใหม่จึงต้องมาจากตำแหน่งของพวกเขา บางคนแนะนำว่าวินสตัน เชอร์ชิลล์ ลอร์ดคนแรกของกองทัพเรือ ซึ่งตระหนักถึงความเป็นจริงของการคุกคามของนาซีเมื่อหลายปีก่อน แต่หลายคนพบว่าการตัดสินของเขาไม่แน่นอนและจำได้อย่างชัดเจนถึงผลงานของเขาเกี่ยวกับภัยพิบัติ Gallipoli ในปี 1915 แชมเบอร์เลนซึ่งยังคงเป็นผู้นำของพรรคอนุรักษ์นิยมชอบลอร์ดแฮลิแฟกซ์ อดีตอุปราชของอินเดียและรัฐมนตรีต่างประเทศคนปัจจุบัน ในขณะที่เขาไม่มีคำพูดอย่างเป็นทางการในเรื่องนี้ เป็นที่รู้กันว่าพระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงโปรดปรานแฮลิแฟกซ์ด้วย ในขั้นต้นลังเลที่จะรับตำแหน่ง ซึ่งบังคับให้เขาก้าวลงจากสภาขุนนาง Halifax ยอมจำนน และในวันที่ 10 พฤษภาคม กษัตริย์ขอให้เขาจัดตั้งรัฐบาล

ในวันเดียวกันนั้นเอง เรือ Wehrmacht ได้เปิดฉากการโจมตีครั้งใหญ่ต่อกลุ่มประเทศต่ำและฝรั่งเศส กองยานเกราะของเยอรมันไปถึงช่องแคบอังกฤษภายในหนึ่งสัปดาห์ ทำลายกองกำลังที่ดีที่สุดของฝรั่งเศสพร้อมกับกองกำลังสำรวจของอังกฤษทั้งหมด ภายในสิ้นเดือนมีเพียง Dunkirk เท่านั้นที่ยังคงอยู่ในมือของเยอรมัน ประมาณการกันว่า อย่างดีที่สุด ทหารอังกฤษสามารถอพยพได้เพียงสี่หมื่นห้าพันคน และแม้กระทั่งอุปกรณ์แทบทั้งหมดก็ต้องถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง เมื่อเผชิญกับวิกฤตที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิอังกฤษ แฮลิแฟกซ์เชื่อว่าเพื่อที่จะรักษาอาณาจักรนั้นไว้ อังกฤษต้องแสวงหาการเจรจาสันติภาพกับเยอรมนี

หากต้องการเปิดการเจรจาโดยตรงกับฮิตเลอร์จะเป็นอันตรายถึงชีวิต ต้องหาคนกลางให้พบ ตัวเลือกที่ชัดเจนคือเบนิโต มุสโสลินี—ฟาสซิสต์อิตาลีของเขาเป็นพันธมิตรกับเยอรมนี แต่ยังคงความเป็นกลางอย่างเป็นทางการ แฮลิแฟกซ์เข้าหาประธานาธิบดีอเมริกัน แฟรงคลิน ดี. รูสเวลต์ ซึ่งให้ความช่วยเหลือในการชักชวนมุสโสลินีให้ยอมรับการเจรจา และในวันที่ 26 พฤษภาคม แฮลิแฟกซ์ได้พบกับเคาท์ จูเซปเป้ บาสเตียนินี เอกอัครราชทูตอิตาลี แม้ว่า Bastianini จะเปิดการอภิปรายโดยเพียงแค่แสดงความปรารถนาที่จะสำรวจวิธีป้องกันอิตาลีให้พ้นจากสงคราม เขากล่าวว่ามุสโสลินีสนับสนุนการตั้งถิ่นฐานทั่วไปที่จะ "ปกป้องสันติภาพของยุโรปเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ" แฮลิแฟกซ์ตอบว่า บริเตนใหญ่จะพิจารณาข้อเสนอใดๆ ที่จริงจัง “ซึ่งให้คำมั่นสัญญาว่าจะก่อตั้งยุโรปที่ปลอดภัยและสงบสุข”

แม้ว่าบางคน—โดยเฉพาะเชอร์ชิลล์ ซึ่งยังคงอยู่ในคณะรัฐมนตรีของอังกฤษ—ยืนกรานที่จะสู้รบต่อไป ฮาลิแฟกซ์เชื่อว่าบริเตนใหญ่ไม่มีทางเลือกอื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปฏิบัติการไดนาโม การอพยพอย่างสิ้นหวังของดันเคิร์ก ได้ดึงทหาร 17,000 คนออกมานับแต่วันที่ 28 พฤษภาคม วันรุ่งขึ้นแฮลิแฟกซ์ชักชวนให้คณะรัฐมนตรีทำข้อตกลงกับฮิตเลอร์เพื่อยุติสงคราม

บัญชีข้างต้นใกล้เคียงกับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงมากกว่าที่คิด แฮลิแฟกซ์เป็นตัวเลือกแรกในการสืบทอดตำแหน่งแทนแชมเบอร์เลนจริงๆ การแลกเปลี่ยนของเขากับ Bastianini เกิดขึ้นจริงๆ รูสเวลต์บอกมุสโสลินีว่าเขาเต็มใจที่จะทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการเจรจาของอังกฤษในอิตาลี ทหารอังกฤษเพียง 17,000 นายเท่านั้นที่ถูกอพยพออกจากดันเคิร์กภายในวันที่ 28 พฤษภาคม และตั้งแต่วันที่ 25 พฤษภาคมถึง 28 พฤษภาคม คณะรัฐมนตรีของอังกฤษได้พิจารณาการเจรจาสันติภาพอย่างจริงจัง โดยใช้มุสโสลินีเป็นตัวกลาง โดยแฮลิแฟกซ์เป็นผู้สนับสนุนหลักของแนวทางดังกล่าว

เหตุการณ์เหล่านี้สามารถสร้างขึ้นใหม่ได้ในหนังสือเล่มใหม่ของนักประวัติศาสตร์เอียน เคอร์ชอว์ Fateful Choices: สิบการตัดสินใจที่เปลี่ยนโลก ค.ศ. 1940–1941. ตัวเลือกแรกที่เป็นเวรเป็นกรรมเหล่านั้นคือการตัดสินใจของอังกฤษที่จะไม่แสวงหาการเจรจา

ในความเป็นจริงแฮลิแฟกซ์ปฏิเสธข้อเสนอที่จะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ดังนั้นงานนี้จึงตกเป็นของเชอร์ชิลล์ แม้ว่าแฮลิแฟกซ์จะยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศอยู่ก็ตาม แต่เชอร์ชิลล์ขาดอำนาจที่จะครอบครองในภายหลัง เขาไม่สามารถปฏิเสธการเจรจาที่เขาต้องทำโดยชักชวน ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ—ด้วยการสนับสนุนอย่างมั่นคงและน่าประหลาดใจมาก จากแชมเบอร์เลนซึ่งร่วมกับฮาลีแฟกซ์เป็นสถาปนิกคนสำคัญของ "การปลอบโยน" ของฮิตเลอร์ในอังกฤษในปี 2481

แฮลิแฟกซ์อาจไม่เคยได้รับชัยชนะแม้ว่าเขาจะเป็นนายกรัฐมนตรีจริง ๆ เขาอาจเปลี่ยนใจเกี่ยวกับภูมิปัญญาของการเจรจา ถึงกระนั้นเขาก็มีศักดิ์ศรีมากกว่าเชอร์ชิลล์อย่างแน่นอน และแชมเบอร์เลนซึ่งรักษาสมดุลของอำนาจได้อย่างมีประสิทธิภาพ อาจเป็นไปได้ว่าเขาต้องสนับสนุนแฮลิแฟกซ์ในฐานะนายกรัฐมนตรีคนใหม่และโยนอิทธิพลของเขาไปสนับสนุนการเจรจา

เมื่อเริ่มต้น การทาบทามสันติภาพน่าจะได้รับแรงผลักดัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการยอมจำนนของฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483 “การตั้งถิ่นฐานเพื่อสันติภาพทั่วไป” ที่แฮลิแฟกซ์และบาสเตียนินีบุกเข้าไปอาจกลายเป็นความจริง

ข้อตกลงดังกล่าวจะมีหน้าตาเป็นอย่างไร? คณะรัฐมนตรีสันนิษฐานว่าเพื่อแลกกับการไม่เข้าสู่สงครามและเพื่อไกล่เกลี่ยการเจรจาระหว่างอังกฤษและเยอรมนี มุสโสลินีต้องการสัมปทานในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน เชอร์ชิลล์คาดว่าอิตาลีจะแสวงหาการวางตัวเป็นกลางของยิบรอลตาร์และคลองสุเอซ การทำให้ปลอดทหารของมอลตา และข้อจำกัดเกี่ยวกับจำนวนเรือรบอังกฤษในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในขณะที่เชอร์ชิลล์ถือว่าสัมปทานเหล่านี้ไม่สามารถยอมรับได้ แต่ก็แทบจะไม่ยุ่งยากเมื่อสมดุลกับการอนุรักษ์จักรวรรดิอังกฤษ

ฮิตเลอร์ ซึ่งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 จะรับรองบริเตนใหญ่ว่าเขาไม่ต้องการทำลายจักรวรรดิอังกฤษ อาจยอมรับการสงบศึกตามคำรับรองของอังกฤษว่าจะไม่มีบทบาทอีกต่อไปในความขัดแย้งในยุโรป จากมุมมองของฮิตเลอร์ วิธีแก้ปัญหาดังกล่าวจะปล่อยให้เขาหันกลับมาใช้กำลังทหารทั้งหมดของเขากับสหภาพโซเวียต แต่เพื่อให้แน่ใจว่าอังกฤษจะไม่ทรยศต่อข้อตกลง เคอร์ชอว์เชื่อว่าฮิตเลอร์จะยืนกรานในการกลับมาของอาณานิคมที่ถูกพรากจากเยอรมนีหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 รวมถึงสัมปทานที่ออกแบบมาเพื่อขัดขวางกองทัพเรือ โดยที่บริเตนใหญ่ไม่มี ไม่มีโอกาสเข้าไปแทรกแซงในทวีปต่อไป

ในระยะสั้น การเจรจาตกลงกันอาจรักษาจักรวรรดิอังกฤษไว้ได้อย่างแท้จริง แต่มันจะทำให้อังกฤษต้องเสียเลือดและยุติความสนใจของรูสเวลต์ในการให้การสนับสนุนประเทศ เขาจะหันมาให้ความสนใจอย่างเต็มที่กับการป้องกันของอเมริกาเหนืออย่างสมเหตุสมผล และในระยะยาว โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนาซีมีชัยเหนือสหภาพโซเวียต ไม่น่าเป็นไปได้ที่บริเตนใหญ่จะรักษาอาณาจักรของตนไว้หรือรอดพ้นจากการรุกรานในที่สุด

แน่นอนว่าไม่มีการตกลงกันใดๆ ใน "ชั่วโมงที่ดีที่สุด" บริเตนใหญ่ต่อสู้ต่อไปโดยสร้างพันธมิตรที่ยิ่งใหญ่กับสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต ความทุกข์ทรมานจากการเสียชีวิตของทหารและพลเรือน 450,000 คน และสูญเสียจักรวรรดิและสถานะในฐานะมหาอำนาจโลกอยู่ดี

แต่อย่างรุ่งโรจน์ไม่กระหาย

ตีพิมพ์ครั้งแรกในฉบับเดือนพฤศจิกายน 2550 ของ นิตยสารสงครามโลกครั้งที่สอง สมัครสมาชิกคลิกที่นี่.


บทนำ

เล่น วิกฤตการณ์ที่เชอร์ชิลล์เผชิญอยู่

วิกฤตการณ์ที่เชอร์ชิลล์เผชิญ

คณะรัฐมนตรีของเชอร์ชิลล์ที่ขัดขืนไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอสันติภาพของฮิตเลอร์ และกองกำลังสำรวจของอังกฤษถอยทัพไปยังดันเคิร์ก พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงเรียกร้องให้มีวันอธิษฐานแห่งชาติในขณะที่อังกฤษยืนหยัดต่อสู้กับพวกนาซีเพียงลำพัง

เล่น ความลับในการซื้อขายกับอเมริกา

ความลับในการซื้อขายกับอเมริกา

แอนดรูว์ มาร์เปิดฝาในสิ่งที่เรียกว่า 'สินค้าที่มีค่าที่สุด' ที่เคยข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ขณะที่เชอร์ชิลล์พยายามอย่างยิ่งยวดที่จะดึงสหรัฐฯ เข้าสู่สงคราม

เล่น โม เมาลัม วิเคราะห์สุนทรพจน์ "ชั่วโมงที่ดีที่สุด"

โม เมาลัม วิเคราะห์สุนทรพจน์ "ชั่วโมงที่ดีที่สุด"

Mo Mowlam ส.ส. อธิบายถึงสิ่งที่ทำให้เชอร์ชิลล์กล่าวสุนทรพจน์ "ชั่วโมงที่ดีที่สุด" และแสดงปฏิกิริยาของเธอต่อคำพูดที่สร้างแรงบันดาลใจของเชอร์ชิลล์

เล่น การเดิมพันที่ไม่ธรรมดาของเชอร์ชิลล์

กองกำลังอังกฤษอพยพออกจากดันเคิร์ก

Richard Holmes อธิบายว่าเชอร์ชิลล์ตัดสินใจ "เสี่ยงอย่างน่าอัศจรรย์" เพื่ออพยพกองทหารอังกฤษออกจากดันเคิร์กอย่างไร โฮล์มส์แนะนำว่านี่เป็นส่วนหนึ่งของจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อเดียวกันที่ทำให้เชอร์ชิลล์ประกาศว่าเขาจะตายเพื่อประเทศของเขาก่อนที่เขายอมจำนน

เล่น Andrew Marr อธิบายการตัดสินใจที่น่าทึ่งของเชอร์ชิลล์

Andrew Marr อธิบายการตัดสินใจที่น่าทึ่งของเชอร์ชิลล์

แอนดรูว์ มาร์เปิดเผยว่าเหตุใดเชอร์ชิลล์จึงปฏิเสธที่จะพิจารณาคำแนะนำของแชมเบอร์เลนและแฮลิแฟกซ์สำหรับการเจรจาสันติภาพกับพวกนาซี และวิธีที่เขาประกาศอย่างกระตือรือร้นว่าอังกฤษจะต่อสู้จนถึงที่สุด


ประวัติศาสตร์

ในปีพ.ศ. 2478 ขณะทำงานวิจัยเกี่ยวกับวัสดุทางประวัติศาสตร์โบราณที่เกี่ยวข้องกับการเขียนหนังสือเล่มหนึ่งของเขา ดร. ธอร์นเวลล์ จาคอบส์ซึ่งดำรงตำแหน่งเป็นอธิการบดีของมหาวิทยาลัยโอเกิลธอร์ป เมืองแอตแลนต้า รัฐจอร์เจีย รู้สึกทึ่งกับการขาดข้อมูลที่ถูกต้องแม่นยำเกี่ยวกับอารยธรรมโบราณ ดร.จาคอบส์ตั้งใจแน่วแน่ที่จะรักษาลักษณะเด่นของอารยธรรมยุคปัจจุบันทุกประการในลักษณะทางวิทยาศาสตร์เพื่อประชาชนในอนาคต ดร. เจคอบส์ได้วางแผนสำหรับห้องใต้ดินแห่งอารยธรรม

เนื่องจากวันที่รู้จักกันครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่บันทึกไว้คือ 4241 ปีก่อนคริสตกาลคือ 6177 ปีก่อน เจคอบส์แนะนำว่าฝังศพใต้ถุนโบสถ์จนกระทั่ง 6177 ปีผ่านไป ห้องใต้ดินแห่งอารยธรรมถูกผนึกในวันที่ 28 พฤษภาคม 1940 โดยมีคำสั่งห้ามเปิดจนถึงวันที่ 28 พฤษภาคม ค.ศ. 8113

The Crypt ตั้งอยู่ใต้ Phoebe Hearst Hall เป็นห้องยาว 20 ฟุต สูง 10 ฟุต และกว้าง 10 ฟุต (ยาว 60 ฝ่ามือ กว้าง 30 ฝ่ามือ และสูง 30 ฝ่ามือ) ฝังศพใต้ถุนโบสถ์ซึ่งวางอยู่บนโขดหินที่มีหินสูง 2 ฟุตอยู่ด้านบน ปูด้วยแผ่นเคลือบลายครามที่ฝังอยู่ในสนาม มันถูกปิดผนึกด้วยประตูสแตนเลสอย่างดี เชื่อมเข้าที่

ในปี ค.ศ. 1936 ดร. ธอร์นเวลล์ เจคอบส์ได้บรรยายถึงแผนการของเขาที่จะสร้างบันทึกถาวร – แคปซูลเวลา – ว่าชีวิตบนโลกนี้เป็นอย่างไรสำหรับผู้อยู่อาศัยในอนาคต ซึ่งเป็นบทความที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Scientific American ฉบับเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2479 เพื่อช่วยเขาในงานอันยิ่งใหญ่นี้ ดร. เจคอบส์ขอความช่วยเหลือจากโธมัส เค. ปีเตอร์ส นักวิทยาศาสตร์ผู้มีประสบการณ์หลากหลาย งานฝังศพใต้ถุนโบสถ์เริ่มในเดือนสิงหาคม 2480 และดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมิถุนายน 2483 ในช่วงเวลาสามสิบสามเดือนนี้ ความรู้จำนวนมหาศาลได้ควบแน่น: ความรู้ที่สั่งสมมาในช่วง 72,000 เดือนของ 6000 ปีที่ผ่านมา

แนวคิดของเจคอบในปี 1936 ก่อให้เกิดความสนใจอย่างมาก ไม่นานหลังจากนั้น บริษัท Westinghouse ซึ่งกำลังสร้างศาลาสำหรับงาน New York World's Fair ปี 1938-39 ได้ฝังโครงการซึ่งไม่เปิดจนถึงปี 6938 AD มันถูกเรียกว่า “Time Capsule” และภาษาของเราได้เพิ่มขึ้น เทอมใหม่เกือบข้ามคืน

รายการสารานุกรมของสิ่งของต่างๆ ใน ​​Crypt รวมถึงในห้องขนาดสระว่ายน้ำ สื่อไมโครฟิล์มกว่า 640,000 หน้า หนังข่าวและรายการบันทึกหลายร้อยเรื่อง ชุดท่อนซุงลินคอล์น ตุ๊กตาโดนัลด์ ดั๊ก และรายการอื่นๆ อีกนับพันรายการจาก ชีวิตประจำวันตามปกติ นอกจากนี้ยังมีอุปกรณ์ที่ออกแบบมาเพื่อสอนภาษาอังกฤษให้กับผู้ค้นหาของ Crypt ไม่มีทอง เงิน หรืออัญมณีรวมอยู่ด้วยเพื่อล่อใจคนป่าเถื่อน

The Crypt of Civilization ได้รับการแนะนำในเรื่องโดย Associated Press, NBC, ABC, CNN, National Public Radio, New York Times และสิ่งพิมพ์อื่น ๆ หากคุณเป็นสมาชิกของสื่อมวลชนและต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Crypt หรือสนใจที่จะนัดสัมภาษณ์ โปรดติดต่อ Oglethorpe University Communications


เหตุระเบิดท่าเรือเกิร์นซีย์ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2483

หลังจากการอพยพ ชีวิตดำเนินไปตามปกติ เล่นกับเพื่อน ๆ ว่ายน้ำ เก็บมะเขือเทศ จนกระทั่งพ่อแม่ของฉันบอกว่ามีคนจะไปปราศรัยในเมืองและฉันต้องไป

เราขึ้นรถบัสเข้าเมือง ลงที่เพียร์สเต็ปส์ เดินขึ้นไปที่ทางแยก Smith St./ High St ข้าง Lloyds Bank สถานที่นั้นแน่น ผู้คนแน่นหนา และคำพูดก็จะมาจาก — ฉันคิดว่านั่นคือคุณเชอร์วิล พระองค์ตรัสว่าควรอพยพหรือไม่ อย่างไรก็ตาม เมื่อจอดอยู่ท่ามกลางคนเหล่านี้ ฉันมองไม่เห็นอะไรเลย มีเพียงขาเท่านั้นที่ไม่สูงมาก พ่อของฉันจึงยืนขึ้นบนขอบหน้าต่างของ Lloyds Bank

อัตรานี้ค่อนข้างดำเนินต่อไปเล็กน้อยตั้งแต่ 6 ถึงประมาณ 6.30 และเนื่องจากเราเป็นคนสุดท้ายที่มาถึงเราใกล้จะถึงจุดเริ่มต้นของการรีบออกจากเมืองเพื่อลงไปที่รถบัส เราเดินลงบันไดไปตามด้านหน้าท่าเรือเพื่อมองหารถบัส Baubigny ซึ่งอยู่ที่นั่น เรากำลังรอเพื่อนบ้านจำนวนมาก ผู้คนกำลังพูดคุยกัน และทันใดนั้น เราก็ได้ยินเสียงเครื่องบินสั่น! ฉันเงยหน้าขึ้นมอง และขึ้นมาจากทางทิศใต้มีจุดสีเงินบนท้องฟ้า และพวกมันก็เข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆ พ่อบอกว่า “ดูนั่นสิ!” และฉันเห็นพวกเขา! ตอนนั้นเราสามารถเห็นได้ว่ามันเป็นเครื่องบินที่ค่อนข้างใหญ่ เท่าที่ฉันกังวลอยู่แล้ว และพวกมันอยู่ในรูปแบบเดียวกัน เราเพิ่งจะขึ้นรถบัส ฉันพูดกับพ่อว่า (แม่ขึ้นไปบนรถบัสแล้ว) “ทำไมพวกเขาถึงวางบันไดลงจากเครื่องบินล่ะ”
He looked up and said “Oh my Gawd!”, and he called to my Mum,
“Quick, get off the bus, we’ve got to go!”

The ladders weren’t ladders, they were the vertical descent of the bombs shining in the sun! This was an air raid!

Anyway, Dad said that he had spotted that the building which is the Ladies and Gents toilets by the bus station had been sandbagged. So he said, “Right, we’ve got to get over there and shelter in there!”
“Quick, run!” Well we were running fairly fast until we got up by the Albert Memorial - then the first bomb landed! I think we took off then and we got there rather quicker, and so did a lot of other people. We pushed our way in as it was packed, and several clutches of bombs came quite close, and there were some very loud bangs. I’d gone off air raids by then. The raid went on for about half an hour. Some people said,” It’s all right, the Isle of Sark is in the harbour and she’s got a Lewis Machine gun.” I thought that was going to see them off, but it didn’t.

Eventually the ‘All Clear’ sounded and we went out. Well one of the bombs we heard must have been very close because just across where the Albany is now, just across from the toilets, 20 yards it is, it had blown the tobacco factory there to bits and it was all on fire, so that must have been the close one. And of course everything else was smoking, and fire, and we went to look for the bus, but there wasn’t a bus in sight, everyone had gone. I don’t know what had happened, I suppose the drivers had gone as far away as they could.

So how were going to get back as we lived at L’Islet, quite a long way? Dad said we would have to walk.
“ Can’t you get a taxi?” “Huh, a taxi?”
We couldn’t have afforded it anyway. Everyone was milling around wondering how they were going to get home. However, suddenly along the quay came a lorry which used to deliver the tomatoes and it was our neighbour, our contractor, Mr Sid Vaudin. He had been delivering tomatoes on the White Rock and when he’d finished, he’d gone off, and got as far as St George’s Hall when he heard this fearful racket. He stopped, and saw planes coming up around, and realized there was something on, so he parked his lorry and waited until it was over. Then he turned round and came back because he knew that a lot of his clients for tomatoes in our road, and around L’Islet, had sent tomatoes and were going into town for the speech. So he turned round and came back with his lorry and picked up as many as he could. But he couldn’t go very far because he was running out of petrol. Petrol was rationed in those days. We got into the lorry, went as far as St Georges Hall and stopped there and got some benches from the hall and put them in the lorry and were able to sit down, and he took us home that evening.
MALCOLM WOODLAND

Mr Vaudin was extremely fortunate. A number of tomato lorries were destroyed on the White Rock the Germans had mistaken them for ammunition lorries.

© ลิขสิทธิ์ของเนื้อหาที่มีส่วนร่วมในเอกสารนี้ตกเป็นของผู้เขียน ค้นหาว่าคุณสามารถใช้สิ่งนี้ได้อย่างไร

เรื่องนี้ถูกจัดอยู่ในหมวดหมู่ต่อไปนี้

เนื้อหาส่วนใหญ่ในไซต์นี้สร้างขึ้นโดยผู้ใช้ของเราซึ่งเป็นสมาชิกของสาธารณะ ความคิดเห็นที่แสดงออกมาเป็นความคิดเห็นของพวกเขา และเว้นแต่จะระบุไว้อย่างเจาะจงว่าไม่ใช่ความคิดเห็นของ BBC BBC ไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของเว็บไซต์ภายนอกที่อ้างอิง ในกรณีที่คุณถือว่าสิ่งใดในหน้านี้ละเมิดกฎของเว็บไซต์ โปรดคลิกที่นี่ สำหรับความคิดเห็นอื่น ๆ โปรดติดต่อเรา


From the archive, 28 May 1940: Gone with the wind at the Gaiety

"Gone With the Wind" is being shown this week at three West End cinemas and at the Gaiety, Manchester. It will be retained at the Gaiety for at least three months, and is unlikely to be seen elsewhere outside London till mid-autumn.

Its length (three hours and forty minutes with an interval) has become a byword and a prolific source of witticisms. Before the first foot of film was exposed it had a highly articulate "pre-sold" audience of best-seller readers, millions strong, who insisted on the book, the whole book, and nothing but the book. So it had to be long the wonder is how Sidney Howard and David O. Selznick between them contrived so neatly to condense the thousand-page novel into a manageable scenario.

But abnormal length (as Disney has proved) need not in itself be a handicap. The major drawback about the literal translation of a novel to the screen is that the film cannot, in one important respect, be much better than the book. And the one serious weakness about "Gone With the Wind" is that its story lacks the epic quality which alone could justify such a lavish outlay of time, talent, and "production values." If the story had been cut short and tidied up at the point marked by the interval, and if the personal drama had been made subservient to a cinematic treatment of the central theme – the collapse and devastation of the Old South – then "Gone With the Wind" might have been a really great film.

But no we must follow Scarlett O'Hara through two more hours of irrelevant marriages, births, deaths, and domestic squabbles that tell us little fresh about her, simply because Margaret Mitchell wrote it that way. The result is a magnificent tour de force but as a film it shares the fate of the Confederate cause. About its magnificence, however, there can be no question. The players give impeccable performances: Vivien Leigh in particular, as the selfish, high-spirited, passionate, green-eyed minx of a heroine, richly deserves her Academy award. There are action and spectacle in plenty, and not too much sentiment. Best of all is the colour direction, expertly supervised by Natalie Kalmus in the new Technicolor process. Its general quality is so high, and at best so brilliantly imaginative, that in spite of a plethora of silhouettes against cyclorama skies it may truly be said to mark the colour-film's coming-of-age.


On This Day in History, 28 май

The nuclear tests came as a response to India's tests just days earlier. Fearing a devastating conflict between the two nuclear powers, a number of countries, including the U.S. and Japan, imposed economic sanctions.

1987 Mathias Rust lands on the Red Square in Moscow

The 19-year old West German amateur pilot illegally landed his Cessna in the heart of the Russian capital at the height of the Cold War.

1961 Amnesty International is founded

The publication of Peter Benenson's article “The forgotten prisoners” is commonly considered the organization's birth hour. Amnesty International is one of the world's most influential human rights organizations.

1937 Volkswagen (VW) is founded

The automobile manufacturer whose name means “People's Car” in German is one of the world's biggest. It produced classics like the VW Golf and the VW Beetle.

1936 Alan Turing submits On Computable Numbers for publication

In this landmark paper, the British computer pioneer described the Turing Machine and defined the inherent limits of computation.


Why May 28th Matters In Rock History

It’s May 28th and here are some reasons why this day matters in rock history:

In 1976, Gregg Allman testified against the Allman Brothers Band’s road manager, Scooter Herring, in a deal to avoid drug charges after a drug trafficking sting. It caused tension in the band, which would wind up taking two years off before reforming.

In 2004, The Vines bassist Patrick Matthews walked out on the band halfway through the middle of the first song during a gig in Sydney, Australia. Matthews was angry with singer Craig Nicholls for calling the crowd “sheep” and shouting at them in frustration after asking them to stop talking during the music. Matthews never returned to the group.

In 1977, Sting, Stewart Copeland และ Andy Summers ของ The Police played together for the first time when they performed as part of Mike Howlett’s band, Strontium90, in Paris, France.

In 1995, Hootie & The Blowfish started a four-week run at number one on the album charts with Cracked Rear View.

And in 1988, แอโรสมิธ singer Steven Tyler married his second wife, Teresa Barrick, in her hometown of Tulsa, Oklahoma. They divorced in 2005.


ดูวิดีโอ: Horoskop Tygodniowy od. do. Wszystkie znaki.